ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၀၁) မွ (၁၁၀) အထိ (ျပန္ဆိုသူ – မုဖ္သီ ဦးစန္းေအာင္)

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၀၁)

وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُولٌ۬ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ۬ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيقٌ۬ مِّنَ ٱلَّذِينَ

أُوتُواْ ٱلۡكِتَـٰبَ ڪِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

က်မ္းရပုဂၢိဳလ္မ်ားအနက္မွ အုပ္စုတစ္စုသည္ သူတို႔ထံသုိ႔ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံမွ ရစူလ္တမန္ေတာ္ တစ္ပါးေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး သူတို႔၏လက္ဝယ္ရွိက်မ္းကုိ ခိုင္ခိုင္မာမာ ေထာက္ခံေစကာမူ ထိုတမန္ေတာ္ကုိ သူတို႔က မ်က္ကြယ္ျပဳ စြန္႔လႊတ္ခဲ့ၾကေလသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ (ထုိတမန္ေတာ္ ယူေဆာင္လာေသာ) က်မ္းကုိ လည္း သူတို႔ဘာမွ်မသိသလို၊ မသက္ဆိုင္သလို ေက်ာခိုင္းထားၾကေလသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၀၁)

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၀၂)

وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَـٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَـٰنَ‌ۖ وَمَا ڪَفَرَ سُلَيۡمَـٰنُ وَلَـٰكِنَّ ٱلشَّيَـٰطِينَ كَفَرُو

اْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَڪَيۡنِ بِبَابِلَ هَـٰرُوتَ وَمَـٰرُوتَ‌ۚ

وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٌ۬ فَلَا تَكۡفُرۡ‌ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ

بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦ‌ۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ‌ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ

مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡ‌ۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَٮٰهُ مَا لَهُ ۥ فِى ٱلۡأَخِرَةِ

مِنۡ خَلَـٰقٍ۬‌ۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦۤ أَنفُسَهُمۡ‌ۚ لَوۡ ڪَانُواْ يَعۡلَمُونَ

ထုိ႔ျပင္ သူတို႔ (အီစ္ရာအီလ္းမ်ိဳးႏြယ္) သည္ တမန္ေတာ္ “ဆိုလိုင္မာန္” (အ) အုပ္ခ်ဳပ္စဥ္ကာလ၌ “႐ႈိင္တြာန္” အဖ်က္အေမွာင့္၏ လိုလားခ်က္အတိုင္း ဖ၀ါးေျခထပ္လုိက္နာ ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့ေလသည္။ တမန္ေတာ္ “ဆိုလိုင္မာန္” (အ) ကိုယ္ေတာ္တုိင္ကမူ (အလႅာဟ့္လမ္းစဥ္) ကုိ ေသြဖည္ျငင္းပယ္ခဲ့သည္ေတာ့ မဟုတ္ေပ။ သုိ႔ရာတြင္ “႐ႈိင္တြာန္” အဖ်က္အေမွာင့္သမားမ်ားက (အလႅာဟ္လမ္းစဥ္ကုိ) ေသြဖည္ျငင္းပယ္ၾကသလို “ေဘဘီလံု” ၿမိဳ႕၌ က်ေရာက္လာသည့္ ေစတမန္ႏွစ္ပါးျဖစ္ေသာ “ဟာ႐ုတ္” ႏွင့္ “မာ႐ုတ္” တို႔ထံမွ ေအာက္လမ္း ပညာရပ္ျဖစ္ေသာ ေမွာ္အတတ္ပညာကုိ လူသားတို႔အား သင္ၾကားေပးၾကေလသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေစတမန္ႏွစ္ပါးက တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကုိမွ် သင္ၾကားေပးျခင္းမရွိသလုိ “ဧကန္မုခ်ပင္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ အဆိုးႏွင့္အေကာင္းကုိ ခဲြျခမ္းစိတ္ျဖာေပးႏုိင္ေရးအလို႔ငွာသာ ဤသုိ႔ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္သည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ သင္တို႔သည္ (အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကုိ) ေသြဖည္ျငင္းပယ္ျခင္း မျပဳၾကေလႏွင့္” ဟု ျပန္လည္ ေျပာဆိုၾကေလသည္။ မည္သုိ႔ပင္ဆိုေစ အဖ်က္အေမွာင့္သမားတို႔သည္ “ဟာ႐ုတ္” ႏွင့္ “မာ႐ုတ္” တိုိ႔ထံမွ လင္ႏွင့္မယား ကြာရွင္းျပတ္စဲေစေသာ ေအာက္လမ္းေမွာ္အတတ္ကုိ မရမက ဆည္းပူးေလ့လာၾကသည္။ သုိ႔ရာတြင္ သူတို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အလိုေတာ္မရွိဘဲ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကုိမွ် ထိုအတတ္ပညာ ျဖင့္ ေဘးအႏၱရာယ္ မျပဳႏုိင္ခဲ့ေပ။ အမွန္တကယ္၌မူ သူတို႔သည္ သူတို႔အတြက္ အခ်ည္းအႏွီးျဖစ္ေစေသာ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမႈ မရွိသည္မ်ားကုိ မရမက ဆည္းပူးေနၾကျခင္းသာျဖစ္သည္။
ဧကန္အမွန္ပင္ သူတို႔ (အီစ္ရာအီလ္းမ်ိဳးႏြယ္) သည္ ယင္းကဲ့သို႔ ေမွာ္အတတ္ပညာကုိ ရယူဆည္းပူး ျခင္းမွာ သူတို႔တစ္ဦးခ်င္းအတြက္ အနာဂါတ္တြင္ မည္သည့္အက်ိဳးရလဒ္ ေ၀စုေ၀ပံုမွ်မရွိသည္ကုိ သိရွိၾကၿပီး ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ သူတို႔အသိတရားရွိၾကမည္ဆိုလွ်င္ သူတို႔၏ဘ၀ႏွင့္ ရင္းႏွီးဆည္းပူးေနေသာ ေမွာ္အတတ္ပညာသည္ မည္မွ်ဆိုးရြားသိမ္ဖ်င္းလွပါေပတကား။ (ဘကရာဟ္ – ၁၀၂)

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၀၃)

وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٌ۬ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٌ۬‌ۖ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ

အကယ္၍ သူတို႔ (အီစ္ရာအီလ္းမ်ိဳးႏြယ္) အသိတရားရွိၾကမည္ဆုိလွ်င္ သူတို႔အေနႏွင့္ အီမာန္သက္ ၀င္ယံုၾကည္ၾကၿပီး ဒုစ႐ိုက္အေပါင္းမွ ကင္းေ၀းစြာ ေရွာင္ၾကဥ္ျခင္းသည္သာ အေကာင္းဆံုးျဖစ္သည္။ ယင္းႏွင့္ ထုိက္တန္ေသာ ဆုလာဘ္သည္လည္း အမွန္တကယ္ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံ၌ ရွိေပသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၀၃)

ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ ေရွးက်မ္းရသူ “အီစ္ရာအီလ္း” မ်ိဳးႏြယ္တို႔သည္ သူတို႔အားကုိးအားထားျပဳရမည့္အရာကို ေက်ာခိုင္းထား ၾက၍ သူတို႔ေက်ာခိုင္းထားရမည့္ အရာကိုမူ အားကိုးအားထားျပဳလ်က္ရွိၾကသည္။ ဤသည္မွာ သူတို႔၏ အသိတရားမဲ့မႈ ႏွင့္ ေက်းဇူးကန္းမႈကုိ ျပသေနျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ သူတို႔သည္ သူတို႔အေပၚ ထုတ္ျပန္ပို႔ခ်ေပးထားေသာ အလႅာဟ္အရွင္ ျမတ္၏ “၀ဟီ” ကုိလုိက္နာရမည့္အစား လူ႔အဖဲြ႕အစည္း ၿပိဳကဲြသြားႏိုင္ေသာ မလိုလားအပ္သည့္ ေအာက္လမ္းနည္း ပညာမ်ားကုိသာ ရွာေဖြဆည္းပူးလ်က္ရွိၾကသည္။

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၀၄)

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٲعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْ‌ۗ وَلِلۡڪَـٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ۬

အို… အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္သူအေပါင္းတို႔ သင္တို႔သည္ (တမန္ေတာ္ျမတ္အား) “ကၽြႏ္ုပ္တို႔ကုိ အလုပ္အေကၽြးျပဳပါ” ဟူေသာစကားကုိ မေျပာဆိုၾကေလႏွင့္။ “သင္သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ကုိ (အမွန္တရားမွ ေသြဖည္သြားျခင္းမရွိေစရန္) ထိန္းသိမ္းေစာင့္ၾကည့္ေပးပါ” ဟူ၍သာ ေျပာဆိုၾကပါေလ။ ၿပီးေနာက္ (အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အမိန္႔ေတာ္ကုိ) နာယူမွတ္သားၾကပါေလ။ “ကာဖိရ္” တို႔အတြက္မွာမူ ျပင္းျပနာက်င္ဖြယ္ရာေသာ ျပစ္ဒဏ္တစ္ရပ္သာလွ်င္ ရွိေလသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၀၄)

ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အရဗီဘာသာ၌ “ရာအင္” ဟူေသာစကားလံုးသည္ ဆိတ္မ်ား၊ သိုးမ်ားကုိ အစာရွာေဖြေကၽြးေမြးသူ၊ ဆိတ္ေက်ာင္းသား၊ သုိးေက်ာင္းသားဟု ျမန္မာအဓိပၸါယ္ ထြက္ရွိေလသည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ဆိုလွ်င္ “အလုပ္အေကၽြး ျပဳသူ” ဟုလည္း တင္စားသံုးႏႈန္းေလ့ရွိသည္။ မြတ္ဆလင္မ္တို႔အေနျဖင့္ တမန္ေတာ္ျမတ္(ဆြ) သည္ မိမိတို႔ကုိ အလုပ္အေကၽြးျပဳေနသူဟု အျမင္မထားရွိ ရေပ။ မိမိတို႔၏ကိစၥအ၀၀ကုိ တမန္ေတာ္အေပၚ တာ၀န္မေပးသင့္ေပ။ မိမိတို႔လုပ္ခ်င္ရာလုပ္ၿပီး ျဖစ္ေပၚလာေသာ အက်ိဳးဆက္ကုိ တမန္ေတာ္က အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံ၌ ကာကြယ္ကူညီေျဖရွင္း ကယ္တင္ေပးမည္ဟုလည္း မယူဆသင့္ေပ။ အမွန္တကယ္၌မူ တမန္ေတာ္ျမတ္သည္ မြတ္ဆလင္မ္တို႔အတြက္ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ အမွန္တရားမွ လဲြဖယ္ေသြဖည္သြားျခင္း မရွိေအာင္ ႀကိဳတင္ေစာင့္ၾကည့္ ထိန္းသိမ္းေပးသူ တစ္ဦးအျဖစ္သာ ႐ႈျမင္လက္ခံသင့္ေပသည္။ ဤသည္ကား မုအ္မင္န္တစ္ဦးအတြက္ ထားရွိရမည့္ သေဘာထားပင္ျဖစ္သည္။

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၀၅)

مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ وَلَا ٱلۡمُشۡرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡڪُم

مِّنۡ خَيۡرٍ۬ مِّن رَّبِّڪُمۡ‌ۗ وَٱللَّهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ‌ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ

ေရွးက်မ္းရသူမ်ားအနက္မွ ေသြဖည္ျငင္းဖယ္ၾကသူမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ႏွင့္ အျခားအရာတစ္ခုခုကုိ တဲြဖက္ကိုးကြယ္ေနသူမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ အသင္တို႔ (အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္သူတို႔) အေပၚ သင္တို႔ကုိ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ လမ္းညႊန္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ထံမွ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာမ်ား ခ်ေပးခံ ထားရသည္ကုိ မုဒိတာမပြားႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ေနရေလသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သူ၏ “ရဟ္မသ္” ေတာ္အား ျဖင့္ သူအလိုရွိေတာ္မူသူအား ပိုမိုထူးကဲ သာလြန္ေစလ်က္ရွိေပသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ႀကီးကဲ ထူးျမတ္လွေသာ အက်ိဳးတရားကုိ ခ်ီးျမႇင့္ႏိုင္သူ မူလပိုင္ရွင္ျဖစ္ေလသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၀၅)

ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ “အလႅာဟ္အလိုရွိသူ” ဆိုသည္မွာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ လမ္းညႊန္ခ်က္ကုိ တစ္ေသြမတိမ္းလုိက္ နာေနသူ “အီဘာဒီ” ကုိ ရည္ညႊန္းျခင္းပင္ျဖစ္ေလသည္။ “အီဘာဒီ” မ်ားအေပၚ သူတို႔၏လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က အက်ိဳးျဖစ္ထြန္း တိုးတက္ျမင့္မားေနျခင္းကုိ မုဒိတာမပြားႏုိင္ဘဲ မနာလို မ႐ႈုစိမ့္သူမ်ား ရွိေလသည္။ ဤသည္မွာ ႐ိုးသားပြင့္လင္းသူ တစ္ဦးအတြက္ ထားရွိရမည့္ စိတ္ေနစိတ္ထား မဟုတ္ေပ။ မုဒိတာပြားျခင္းႏွင့္ မနာလို၀န္တိုျခင္း သည္ ဆန္႔က်င္ဖက္ သေဘာထား ႏွစ္ခုပင္ျဖစ္သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ မုဒိတာပြားျခင္းကုိသာ ႏွစ္သက္ေတာ္ မူၿပီး မနာလို၀န္တိုျခင္းကုိ လိုလားႏွစ္သက္ျခင္းမရွိေပ။

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၀၆)

مَا نَنسَخۡ مِنۡ ءَايَةٍ أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٍ۬ مِّنۡہَآ أَوۡ مِثۡلِهَآ‌ۗ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ

ငါအရွင္ျမတ္သည္ “အာယတ္” ေတာ္တစ္ပါးကုိ ႐ုပ္သိမ္းမည္၊ သုိ႔မဟုတ္ ေမ့ေလ်ာ့ကြယ္ေပ်ာက္ေစ ေတာ္မူမည္ဆိုလွ်င္ ယင္းအာယသ္ေတာ္ထက္ ပုိ၍ ေကာင္းမြန္သာလြန္ေသာ အာယသ္ သို႔မဟုတ္ အလားတူ အရည္အေသြးတူ အျခားအာယသ္ေတာ္ တစ္ပါးကုိ ခ်ီးျမႇင့္ေပလိမ့္မည္။ ဧကန္မလြဲပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အရာရာတိုင္းကုိ စြမ္းေဆာင္လုပ္ကိုင္ တတ္စြမ္းႏိုင္သည္ကုိ သင္မသိပါေလသေလာ။ (ဘကရာဟ္ – ၁၀၆)

ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ေသာင္ရသ္၊ အင္ဂ်ီလ္းအစရွိေသာ ေရွးက်မ္းမ်ားကုိ ႐ုပ္သိမ္းကြယ္ ေပ်ာက္ေစၿပီးေနာက္ ယင္းတို႔ႏွင့္အလားတူ အာယသ္မ်ားပါေသာ၊ ပိုမိုျပည့္စံုသည့္ အာယသ္မ်ားပါေသာ၊ က်မ္းျမတ္ ကုရ္အာန္ကုိ ထုတ္ျပန္ပို႔ခ်ခဲ့ေလသည္။ ယင္းအခ်က္ကုိ ေရွးက်မ္းရမ်ားက လက္မခံလိုၾကေခ်။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ ကို ေစာဒကတက္လိုၾကေလသည္။

ပို၍အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းသည္မွာ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ကုိ လက္ခံသူမြတ္ဆလင္မ္မ်ားက အပိုအလိုမရွိေအာင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က စနစ္တက်စီမံထုတ္ျပန္ထားၿပီးေသာ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ကုိ အထက္ပါ`အာယသ္´ေတာ္အား ရည္ညႊန္းေထာက္ျပၿပီး ကုရ္အာန္ထဲမွ `အာယသ္´အခ်ိဳ႕ကုိ ဖယ္ထုတ္႐ုပ္သိမ္းၿပီးျဖစ္သည္ဟု အခိုင္အမာယူဆေျပာ ဆိုေရးသားလ်က္ရိွေပသည္။ သူတို႔က ဤသည္ကုိ “မန္ဆူးခ္” ႏွင့္ “နာဆိခ္း” ဟု သတ္မွတ္ေခၚဆိုၾကေလသည္။

“မန္ဆူးခ္” ႏွင့္ “နာဆိခ္း” အေၾကာင္းအရာႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေအာက္ေဖာ္ျပပါအခ်က္(၄)ခ်က္ကုိ စံျပဳ လက္ခံထားၾကေလသည္။

(က) ကုရ္အာန္အာယသ္တစ္ခုက အျခားကုရ္အာန္အာယသ္တစ္ခုအား ပယ္ဖ်က္ႏိုင္သည္။

(The Quraan abrogating the Quraan)

(ခ) ကုရ္အာန္အာယသ္တစ္ခုက ဟဒီးဆ္တစ္ပုဒ္အား ပယ္ဖ်က္ႏုိင္သည္။

(The Quraan abrogating the Sunnah)

(ဂ) ဟဒီဆ္းတစ္ပုဒ္က ကုရ္အာန္အာယသ္ေတာ္တစ္ခုကုိ ပယ္ဖ်က္ႏုိင္သည္။

(The Sunnah abrogating the Quraan)

(ဃ) ဟဒီးဆ္တစ္ပုဒ္က အျခားဟဒီးဆ္တစ္ပုဒ္ကုိ ပယ္ဖ်က္ႏိုင္သည္။

(The Sunnah abrogating the Sunnah)

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၀၇)

أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُ ۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ‌ۗ وَمَا لَڪُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ۬ وَلَا نَصِيرٍ

မဟာစၾက၀ဠာႏွင့္ ကမာၻၿဂိဳဟ္၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ ပိုင္စိုးမႈသည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံတြင္သာ ရွိသည္ကုိ သင္မသိနားမလည္ေလသေလာ။ သင္တို႔အတြက္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွအပ အားကိုးအားထားရာ ရွိမည္မဟုတ္သလို တစ္စံုတစ္ရာေသာ ကူညီေစာင္မမႈလည္း ရွိမည္မဟုတ္ေပ။ (ဘကရာဟ္ – ၁၀၇)

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၀၈)

أَمۡ تُرِيدُونَ أَن تَسۡـَٔلُواْ رَسُولَكُمۡ كَمَا سُٮِٕلَ مُوسَىٰ

مِن قَبۡلُ‌ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلۡڪُفۡرَ بِٱلۡإِيمَـٰنِ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

သုိ႔တည္းမဟုတ္ သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ တမန္ေတာ္(ဆြ) အေပၚ အေစာပိုင္းက ပြင့္ေပၚခဲ့ၿပီး ေမးခြန္းထုတ္၊ ေစာဒကတက္ျခင္း ခံခဲ့ရသူ တမန္ေတာ္မူစာ (အ) ကဲ့သုိ႔ပင္ ေမးခြန္းထုတ္၊ ေစာဒကတက္လို ၾကပါသေလာ။ မည္သူမဆို အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္မႈကုိ ေသြဖည္ျငင္းပယ္မႈႏွင့္ အစားထိုးဖလွယ္လုိက္ မည္ဆိုလွ်င္ ဧကန္အမွန္ပင္ သူသည္ ညီညြတ္မွ်တ သဟဇာတျဖစ္ေစေသာမူ၀ါဒကုိ အလြဲလဲြအေခ်ာ္ေခ်ာ္ လုပ္ကိုင္လုိက္ၿပီးျဖစ္သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၀၈)

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၀၉)

وَدَّ ڪَثِيرٌ۬ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ لَوۡ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعۡدِ إِيمَـٰنِكُمۡ كُفَّارًا

حَسَدً۬ا مِّنۡ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡحَقُّ‌ۖ فَٱعۡفُواْ وَٱصۡفَحُواْ

حَتَّىٰ يَأۡتِىَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۤ‌ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ ڪُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬

ေရွးက်မ္းရသူတို႔အနက္မွ အမ်ားစုသည္ သူတို႔ထံသုိ႔ ရွင္းလင္းထင္ရွားေသာ ပကတိသစၥာတရား (ကုရ္အာန္) ေရာက္ရွိၿပီးေနာက္တြင္လည္း မနာလိုျငဴစူတတ္ေသာ သူတို႔၏အတြင္းစိတ္က သင္တို႔ (ယံုၾကည္သူ) တို႔ကုိ အီမာန္သက္၀င္ ယံုၾကည္ခ်က္ရွိျခင္းမွ ျငင္းပယ္ေသြဖည္ဆန္႔က်င္ျခင္းဟူသည့္ အေနအထားသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိေစရန္ ဆႏၵရွိေနၾကေလသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ သင္တို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံေတာ္မွ အမိန္႔ေတာ္ေရာက္ရွိလာသည္ အထိတိုင္ေအာင္ သူတို႔အေပၚ ေဗြမယူဘဲ၊ သေဘာထားႀကီးေပးလိုက္ၾကပါ။ ဧကန္အမွန္ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အရာရာတိုင္းကုိ အၾကြင္းမဲ့ တိုင္းတာသတ္မွတ္ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္ေပသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၀၉)

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၁၀)

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّڪَوٰةَ‌ۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم

مِّنۡ خَيۡرٍ۬ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ‌ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ۬

သင္တို႔သည္ “ဆြလားသ္” စနစ္ကုိ ထူေထာင္တည္ေဆာက္ၾကပါေလ။ ၿပီးေနာက္ (ဆင္းရဲျခင္းႏွင့္ ခ်မ္းသာျခင္း ကြာဟမႈႀကီးမားစြာ မျဖစ္ေပၚေစေရးအတြက္) “ဇကားသ္” စနစ္ကုိလည္း ေပးေဆာင္က်င့္သံုးၾကပါေလ။ သင္တို႔ျပဳလုပ္ေသာ ေကာင္းမႈကုသိုလ္မ်ားကုိ သင္တို႔၏ အနာဂတ္အက်ိဳးအတြက္ တင္ႀကိဳပုိ႔ေဆာင္ ထားၾကပါေလ။ ယင္းကုသိုလ္ေကာင္းမႈကုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံ၌ သင္တို႔ ေတြ႕ဆံုႀကံဳႀကိဳက္ရေပမည္။ ဧကန္မလဲြပင္ သင္တို႔၏ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က အၾကြင္းမဲ့ သိျမင္ေတာ္မူလ်က္ရွိေပသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၁၀)

ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ လူသားတစ္ဦး၏ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္မႈသည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က လက္ခံသေဘာတူရန္ အထူးအေရးႀကီးေပသည္။ မိမိ၏လုပ္ရပ္တစ္ခုကုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က လက္ခံသေဘာတူမည္ဆိုလွ်င္ ယင္းသည္ ကုသိုလ္ေကာင္းမႈသာျဖစ္သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က လက္မခံခဲ့လွ်င္ မိမိက မည္မွ်ေကာင္းသည္ ထင္ျမင္ေစကာမူ၊ ေကာင္းမႈကုုသိုလ္ မဟုတ္ေတာ့ေခ်။ ေကာင္းမႈကုသိုလ္ အဘယ္နည္းဆုိသည္ကုိ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္၌ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္က ျပဆိုထားၿပီးျဖစ္ေလသည္။

 

(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၉၁) မွ (၁၀၀) အထိ ျပန္ဆိုမႈအား ဖတ္႐ႈရန္