ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၂၁) မွ (၁၃၀) အထိ (ျပန္ဆိုသူ – မုဖ္သီ ဦးစန္းေအာင္)

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၂၁)

ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَـٰهُمُ ٱلۡكِتَـٰبَ يَتۡلُونَهُ ۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦۤ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ

يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ‌ۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡخَـٰسِرُونَ

ငါအလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က သူတို႔အေပၚသို႔ က်မ္းဂန္တစ္ေစာင္ (ကုရ္အာန္) ကုိ ခ်ီးျမႇင့္ေပးခဲ့ေလသည္။ သူတို႔ကလည္း ထုိက်မ္းဂန္အေပၚ တိက်မွန္ကန္စြာ လုိက္နာခံသည္ျဖစ္ရာ ထုိက်မ္းဂန္အား သူတို႔သက္၀င္ ယံုၾကည္ခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္ေလသည္။ မည္သူမဆို ထုိက်မ္းဂန္ကုိ ေသြဖည္ျငင္းပယ္ေနမည္ဆုိပါက သူတို႔သည္သာ လွ်င္ ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးသူမ်ား ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၂၁)

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၂၂)

يَـٰبَنِىٓ إِسۡرَٲٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ

وَأَنِّى فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَـٰلَمِينَ

အို… အီစ္ရာအီးလ္မ်ိဳးႏြယ္အေပါင္းတို႔ သင္တို႔အေပၚ ငါအရွင္ျမတ္က ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့သည့္ သုခအေပါင္းႏွင့္ ျပည့္စံုေသာဘ၀ကုိ သတိရၾကပါေလ။ ၿပီးေနာက္ ငါအရွင္ျမတ္က မဟာစၾက၀ဠာ တစ္ခြင္တစ္ျပင္၌ သင္တို႔ အေပၚ အက်ိဳးေက်းဇူး ျဖစ္ထြန္းေစခဲ့မႈကုိလည္း သတိရေဖာ္ထုတ္ပါေလ။ (ဘကရာဟ္ – ၁၂၂)

ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က တမန္ေတာ္မူစာ (အ) အားေစလႊတ္၍ အီဂ်စ္ျပည္၌ ကၽြန္ျပဳဖိႏွိပ္ခံေနရ ေသာ “အီစ္ရာအီလ္း” မ်ိဳးႏြယ္မ်ားကုိ ကယ္ထုတ္ေစခဲ့ေလသည္။ ၿပီးေနာက္ နယ္ေျမတစ္ခုကုိ ခ်ီးျမႇင့္ေပးခဲ့ၿပီး ထုိနယ္ ေျမသို႔ သြားရာလမ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ လုိအပ္ေသာ ေထာက္ပံ့မႈအ၀၀ကုိ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေလသည္။ သို႔ေသာ္ “အီစ္ရာအီလ္း” မ်ိဳးႏြယ္တို႔က အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ေက်းဇူးေတာ္မ်ားကုိ ေမ့ေလ်ာ့ခဲ့ၾကေလသည္။

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၂၃)

وَٱتَّقُواْ يَوۡمً۬ا لَّا تَجۡزِى نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٍ۬ شَيۡـًٔ۬ا وَلَا يُقۡبَلُ

مِنۡہَا عَدۡلٌ۬ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَـٰعَةٌ۬ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

သင္တို႔သည္ တစ္ဦးကတစ္ဦးကုိ လံုး၀ကို္ယ္စားျပဳ စြမ္းေဆာင္၊ ၀န္ေဆာင္မႈ ေပးႏုိင္မည္မဟုတ္ေသာ ေန႔၊ တစ္ဦးကတစ္ဦးကို တရားမွ်တေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးမႈကို လက္ခံေတာ့မည္ မဟုတ္ေသာေန႔၊ တစ္ဦးက တစ္ဦးကုိ ၾကား၀င္အသနားခံေပးမႈ အရာမေရာက္ေတာ့ေသာေန႔၊ သူတို႔အကူအညီ တစ္စံုတစ္ရာ ရရွိႏုိင္ေတာ့ မည္မဟုတ္ေသာေန႔၊ ထုိေန႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ အေရးထားၾကပါေလကုန္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၂၃)

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၂၄)

وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٲهِـۧمَ رَبُّهُ ۥ بِكَلِمَـٰتٍ۬ فَأَتَمَّهُنَّ‌ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ

لِلنَّاسِ إِمَامً۬ا‌ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى‌ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِى ٱلظَّـٰلِمِينَ

တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္အား သူ႔ကုိျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ လမ္းညႊန္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ေမးခြန္းမွတ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ စစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္ခဲ့ရာ တမန္ေတာ္ အီဘရာဟင္မ္က ၿပီးျပည့္စံုစြာ ေျဖဆိုေဆာင္ ရြက္ႏုိင္ခဲ့ေလသည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ ငါအရွင္ျမတ္က “ငါသည္ သင္ (အီဘရာဟင္မ္) အား လူသားထု တစ္ရပ္လံုး၏ ဦးစီးနာယကအျဖစ္ ခန္႔အပ္ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူလိုက္ၿပီ” ဟု မိန္႔ေတာ္မူေလသည္။ ထုိအခါ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ က “ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏သား၊ ေျမးမ်ားအတြက္ (မည္သုိ႔နည္း) ဟု ျပန္လည္ေမးျမန္း ေလွ်ာက္တင္ခဲ့ရာ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္က “ငါ၏ကတိက၀တ္သည္ မိုက္မဲက်ဴးလြန္သူမ်ားအတြက္ သက္ေရာက္မႈရွိမည္မဟုတ္” ဟု ျပန္လည္ မိန္႔ၾကားေတာ္မူေလသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၂၄)

ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ မိန္႔မွာခ်က္မ်ားကုိ ၿပီးျပည့္စံုစြာ ေျဖဆိုေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခဲ့ေလသည္။ ေန၊ လ၊ နကၡတ္တာရာတို႔ကုိ ေလ့လာသံုးသပ္ၿပီး ကိုးကြယ္အားထားရာအရွင္မွာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ တစ္ပါးတည္းသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ “ေသာင္ဟီးဒ္” တရားကုိ ေဖာ္ထုတ္ျပႏုိင္ခဲ့ေလသည္။ ဇနီးသည္ ဟာဂ်ရာဟ္သခင္မ၊ သားေတာ္ “အီစ္မာအီလ္” (အ) တို႔ႏွင့္အတူ “ကအ္ဘာ” ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးကုိ တည္ေဆာက္မြမ္း မံခဲ့ျခင္းျဖင့္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အမိန္႔ေတာ္ကုိ ၿပီးျပည့္ေက်ပြန္စြာ ထမ္းေဆာင္ျပခဲ့ေလသည္။

သို႔ျဖစ္ရာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) အား လူခပ္သိမ္းတို႔အတြက္ ဦးစီးနာယက အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေလသည္။ ထုိ႔ျပင္မက တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏ ေတာင္းဆိုမႈအေပၚလည္း သားစဥ္ ေျမးဆက္မ်ားကုိ တမန္ေတာ္အျဖစ္ ေျမႇာက္စားခန္႔အပ္ခဲ့ေလသည္။ သုိ႔ေသာ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က တမန္ေတာ္ အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏ သားစဥ္ေျမးဆက္ျဖစ္လင့္ကစား “ဇြာလင္မ္” လူမိုက္မ်ားကုိေတာ့မူ ယင္းတာ၀န္ မခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေပ။

တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ သားေတာ္ “အီစ္ဟာက္” (အ) အႏြယ္မွ အပါးပါး ေသာတမန္ေတာ္မ်ားပြင့္ခဲ့သလို သားေတာ္ “အီစ္မာအီလ္း” (အ) အႏြယ္မွလည္း ေနာက္ဆံုးတမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္ (ဆြ) ပြင့္ေပၚခဲ့ေလသည္။

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၂၅)

وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةً۬ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنً۬ا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٲهِـۧمَ مُصَلًّ۬ى‌ۖ

وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٲهِـۧمَ وَإِسۡمَـٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِىَ لِلطَّآٮِٕفِينَ وَٱلۡعَـٰكِفِينَ وَٱلرُّڪَّعِ ٱلسُّجُودِ

ငါအရွင္ျမတ္က အိမ္ေတာ္ႀကီး (ကအ္ဘာေက်ာင္းေတာ္ႀကီး) ကုိ ကမာၻ႕လူသားတို႔ စုေ၀းဆံုဆည္းရာ အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ကမာၻ႔လူသားတို႔ လံုၿခံဳေအးခ်မ္းေစရန္ အတြက္ လည္းေကာင္း ျပဳလုပ္ထားခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ သင္တို႔သည္ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏ ရပ္တည္ခ်က္ကုိ “ဆြလာသ္း” တည္ေဆာက္ရာ အခင္းအက်င္းအျဖစ္ ရယူထားၾကပါေလ။ ငါအရွင္ျမတ္က တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ႏွင့္ တမန္ေတာ္ အီစ္မာအီလ္း (အ) တို႔ကုိ ငါ၏အိမ္ေတာ္အား “တြ၀ါဖ္း” လွည့္ပတ္ေနသူမ်ား အတြက္ လည္းေကာင္း၊ စဥ္ဆက္ မျပတ္ ေနထုိင္သီတင္းသံုးေနသူမ်ား အတြက္ လည္းေကာင္း၊ နာခံ႐ိုက်ိဳးျခင္းကုိ ဦးထိပ္ပန္ဆင္ထားသူမ်ား အတြက္လည္းေကာင္း၊ (မိစၧာအယူမွားမႈမ်ားမွ) သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္စြာထားရွိရန္ ခန္႔အပ္တာ၀န္ေပးအပ္ ခဲ့ေလသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၂၅)

ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ `မကၠာဟ္´ၿမိဳ႕ရွိ အလႅာဟ့္အိမ္ေတာ္ႀကီးႏွင့္ပတ္သက္၍ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ကမာၻ႕လူသားထုတစ္ရပ္လံုး ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာ၀ေျပာေစေရး အတြက္ လူသားတို႔ စုေ၀းဆံုဆည္းၿပီး အေျဖရွာလုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္ရန္ျဖစ္သည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ဆိုလွ်င္ ကမာၻ႔ႏုိင္ငံေပါင္းစံုမွ ကိုယ္စားလွယ္ႀကီးမ်ား စုေ၀းတက္ေရာက္ၾက ၿပီး ကမာၻ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ အန္တုစိန္ေခၚေနေသာ ျပႆနာအရပ္ရပ္ကုိ စုေပါင္းအေျဖရွာ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးရန္ ေနရာ သတ္မွတ္ေပးထားျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိအေဆာက္အအံုေနရာကုိ တည္ေဆာက္မြမ္းမံရန္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က တမန္ ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ႏွင့္ သားေတာ္ အီစ္မာအီလ္း (အ) တို႔အား တာ၀န္အပ္ႏွင္းေပးခဲ့ေလသည္။ တစ္ဆက္ တည္းမွာပင္ ယင္းအိမ္ေတာ္အတြင္း၌ တစ္ဦးကတစ္ဦးကုိ လွည့္ဖ်ားျခင္း၊ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ရန္ျပဳျခင္း၊ ႐ုပ္၀ါဒကုိ ကိုး ကြယ္ျခင္း၊ မဆည္းကပ္သင့္သည္မ်ားကုိ ဆည္းကပ္ျခင္းအစရွိေသာ မိစၧာအယူမွားမ်ားကုိ ရွင္းလင္းဖယ္ရွားထုတ္ၿပီး `ေသာင္ဟီးဒ္´တရားကိုသာ အေျချပဳေစရန္ အီဘရာဟင္မ္(အ)ႏွင့္ အီစ္မာအီလ္း(အ)တို႔ကုိ မွာၾကားခဲ့ျပန္သည္။

သို႔ဆိုလွ်င္ ယေန႔ အလႅာဟ့္အိမ္ေတာ္ႀကီးတြင္ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား၌ တစ္ဦးကတစ္ဦးကုိ လွည့္ဖ်ားျခင္း ကင္းေနၿပီေလာ။ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ခုိက္ရန္ျပဳျခင္း ကင္းေ၀းသြားၿပီေလာ။ ႐ုပ္၀ါဒကုိ ကိုးကြယ္ျခင္း၊ မဆည္းကပ္ရမည္မ်ားကုိ ဆည္းကပ္ျခင္းမ်ား ကင္းစင္သြားၿပီေလာ။ အလႅာဟ္တစ္ပါးတည္း အႏႈိင္းမဲ့စြာျဖင့္တည္ရွိ ေသာ `ေသာင္ဟီဒ္း´တရား စစ္မွန္စြာထြန္းကားေနၿပီေလာ။ ထိုမလိုလားအပ္ေသာစနစ္မ်ားကုိ တမန္ေတာ္မ်ားက `ကအ္ဘာ´အတြင္းမွ ဖယ္ထုတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း တမန္ေတာ္မ်ားမရွိသည့္ေနာက္ပုိင္း လူသားတို႔က ယင္းစနစ္မ်ား ကုိ ျပန္လည္ထည့္သြင္း ခဲ့ၾကေလသည္။

“မကာေမ့အီဘရာဟင္မ္” (ဝါ) အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏ ရပ္တည္ခ်က္သည္ကား အဘယ္နည္း။

အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏ ရပ္တည္ခ်က္ကုိ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ (၆း၇၉) ၌ ဤသို႔ေဖာ္ျပထားေလသည္။

“ဧကန္မုခ်ပင္ ကၽြႏ္ုပ္၏မ်က္ႏွာကုိ (ဦးတည္ခ်က္ကုိ) မဟာစၾက၀ဠာႏွင့္ ကမာၻၿဂိဳဟ္အား စီမံေဆာင္ရြက္ေတာ္ မူခဲ့ေသာ အရွင္ျမတ္ဖက္ဆီသို႔သာ ေျဖာင့္မတ္တည္ၾကည္စြာျဖင့္ လွည့္ခဲ့ပါၿပီ။ ၿပီးေနာက္ ကၽြႏ္ုပ္သည္ တစ္စံုတစ္ရာကုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ႏွင့္ တြဲဖက္ကိုးကြယ္သူ `မြတ္ရွရီးက္´မ်ားအနက္မွ မဟုတ္ေပ။” (ကုရ္အာန္ – ၆း၇၉)

အထက္ေဖာ္ျပပါ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏ ရပ္တည္ခ်က္ (မကာေမအီဘရာဟင္မ္) ကုိ မြတ္စလင္မ္ တိုင္းအတြက္ ဘ၀တည္ေဆာက္ရာ၏ အခင္းအက်င္းအျဖစ္ မွတ္ယူထားရေပမည္။ `ေသာင္ဟီဒ္း´တရားကုိ ေဖာ္ ေဆာင္လက္ကုိင္ျပဳရေပမည္။`ေသာင္ဟီဒ္း´တရားေပ်ာက္လွ်င္`မြတ္ရွရီက္း´အမွားက ေနရာ၀င္ယူလာမည္ျဖစ္သည္။

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၂၆)

وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٲهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنً۬ا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُ ۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٲتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡہُم بِٱللَّهِ

وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأَخِرِ‌ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ ۥ قَلِيلاً۬ ثُمَّ أَضۡطَرُّهُ ۥۤ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ‌ۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) က “ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ လမ္းညႊန္ေတာ္မူေသာ အရွင္၊ ဤေဒသကုိ လံုၿခံဳေအးခ်မ္းေအာင္ ျပဳေပးေတာ္မူပါ။ ဤေဒသခံမ်ားအနက္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ႏွင့္ အနာဂတ္ကာလကုိ အီမာန္သက္၀င္ ယံုၾကည္သူတို႔အား ထူးကဲျမင့္ျမတ္ေသာ အက်ိဳးခံစားခြင့္ကုိ ေထာက္ပံံ့ ေပးေတာ္မူပါ” ဟု ေတာင္းဆုျပဳေလသည္။
ထုိအခါ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က လက္ခံၿပီး ဤသုိ႔မိန္႔ေတာ္မူခဲ့ေလသည္။ “ေသြဖည္ျငင္းပယ္သူကုိမူ ငါအရွင္ျမတ္က ႏြမ္းပါးခ်ိဳ႕တဲ့ေသာ ဘ၀ေနထုိင္မႈကုိသာ ရရွိေစၿပီး သူ၏ျငင္းပယ္မႈက သူ႔အား ပူေလာင္ျပင္းျပ ေသာ အပူမီးဆီသုိ႔ ေမာင္းႏွင္ပို႔ေဆာင္ေပးမည္ျဖစ္သည္။ သူတို႔သြားရမည့္ ခရီးလမ္းဆံုးသည္ ဆိုးရြားလွေပသည္။” (ဘကရာဟ္ – ၁၂၆)

ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ တစ္ခ်ိန္တစ္ခါက အလြန္ေျခာက္ေသြ႔ေသာ သဲကႏာၱရႏွင့္အတိၿပီးသည့္ `ကအ္ဘာ´ေက်ာင္း ေတာ္ႀကီး တည္ရွိရာေဒသသည္ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏ `ဒုအာ´ေၾကာင့္ တစ္နည္းအားျဖင့္ တမန္ေတာ္ အီဘရာဟင္မ္(အ) ၏ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေၾကာင့္ ယေန႔ေသာ္ စိမ္းလန္းစိုေျပၿပီး ေပါမ်ားၾကြယ္၀ေသာ၊ အလြန္ ေခတ္မွီေသာ ေဒသႀကီးတစ္ခုျဖစ္ေနေပၿပီ။ ကမာၻ႔လူဦးေရး သန္းႏွင့္ခ်ီ၍လာေရာက္ၿပီး `ဟဂ်္´ျပဳရာေဒသလည္း ျဖစ္ေနေပၿပီ။

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၂၇)

وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٲهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَـٰعِيلُ

رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآ‌ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

တစ္ခ်ိန္တစ္ခါက တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) သည္ သားေတာ္ အီစ္မာအီလ္း (အ)ႏွင့္ အိမ္ေတာ္ႀကီး (ကအ္ဘာ) ၏ အုတ္ျမစ္ကုိ ပင့္ေျမႇာက္၍ေတာင္းဆုျပဳခဲ့သည္မွာ … “ကၽြႏ္ုပ္တို႔အား ေမြးျမဴျပဳစု ပ်ိဳးေထာင္ လမ္းညႊန္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အား လက္ခံသေဘာတူေတာ္မူပါ။ ဧကန္မုခ် အသင္သည္ အၾကြင္းမဲ့ၾကားေတာ္မူေသာ သိေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္သည္။” (ဘကရာဟ္ – ၁၂၇)

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၂၈)

رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً۬ مُّسۡلِمَةً۬ لَّكَ

وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآ‌ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

“ကၽြႏု္္ပ္တို႔အား ေမြးျမဴျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ ေစာင့္ေရွာက္ လမ္းညႊြန္ေတာ္မူေသာ အရွင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ အား အရွင့္ကုိ နာခံသူ မြတ္စလင္္မ္(၂) ဦးျဖစ္ေစေတာ္မူပါ။ ထုိနည္းတူ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ သားစဥ္ေျမးဆက္ ကုိလည္း အရွင့္ကုိ နာခံသူမြတ္စလင္မ္ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းအျဖစ္ ေဆာင္ၾကဥ္းေပးေတာ္မူပါ။ ထုိ႔အျပင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အား အရွင္ျမတ္ကုိ နာခံဘ၀တည္ေဆာက္ရာတြင္ လိုအပ္သည့္လုပ္ထံုး၊ လုပ္နည္းမ်ားကုိ ျပသေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ဖက္ဆီသို႔ အရွင္ျမတ္၏ ခြင့္လႊတ္ခ်မ္းသာမႈကုိ လႊမ္းၿခံဳေပးပါ။ ဧကန္မုခ်ပင္ အရွင္ျမတ္သည္ အဖန္တလဲလဲ ခြင့္လႊတ္ခ်မ္းသာမႈကုိ လႊမ္းၿခံဳေပးၿပီး လိုအပ္ခ်က္အ၀၀ကုိ လိုေလေသးမရွိ ေအာင္ ႀကိဳတင္ေထာက္ပံ့ေပးေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ ျဖစ္ေတာ္မူေပသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၂၈)

ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အထက္ပါအာယတ္ေတာ္အရ ယေန႔မြတ္စလင္မ္တို႔အတြက္ မျဖစ္မေန လုိက္နာက်င့္သံုးရမည့္ “ဆြလားသ္” “ဇကားသ္” “ဟဂ်္” ဆုိင္ရာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားသည္ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏ အလႅာဟ္ အရွင္ထံ ေတာင္းဆိုခဲ့မႈအေပၚ ထုိေခတ္ထုိအခါကတည္းက အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ျပသလမ္းညႊန္ေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ တမန္ေတာ္ျမတ္မုဟမၼဒ္ (ဆြ) ကလည္း ထုိလုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားကုိသာ ဆက္လက္ က်င့္သံုးခဲ့ေလသည္။
သို႔ေသာ္ ေနာက္ပိုင္း၌ ေခတ္အဆက္ဆက္ေပၚထြန္းလာခဲ့ေသာ ေအမာမ္ႀကီးမ်ားက သူတို႔နားလည္သေဘာ ေပါက္သလို စိတ္ေကာင္းေစတနာျဖင့္ သံုးသပ္တင္ျပဳမႈမ်ား ရွိလာခဲ့ေပသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ဥပမာ – “ဆြလားသ္” ဆိုလွ်င္ `ဟနဖီ´နည္းစနစ္၊ `ရွာဖီအီ´နည္းစနစ္၊ `မာလီကီ´နည္းစနစ္၊ `ဟမ္ဘလီ´နည္းစနစ္ ဟူ၍ ေပၚထြန္းျဖစ္တည္လာခဲ့ ေလသည္။

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၂၉)

رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولاً۬ مِّنۡہُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡہِمۡ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَـٰبَ

وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيہِمۡ‌ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

“ကၽြႏ္ုပ္တို႔အား ေမြးျမဴျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ လမ္းညႊန္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ သားစဥ္ေျမး ဆက္မ်ားအား အရွင္၏ အာယသ္ေတာ္မ်ားကုိ ရြတ္ဖတ္လုိက္နာျပရန္လည္းေကာင္း၊ (အရွင္ျမတ္ထုတ္ျပန္ေသာ) က်မ္းဂန္ႏွင့္ ယင္းက်မ္းဂန္၌ပါရွိေသာ ဉာဏ္အေျမာ္အျမင္တို႔ကုိ သင္ၾကားျပသေပးရန္လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ႏွလံုးသားမ်ား စင္ၾကယ္သန္႔ရွင္းသြားေစရန္ လည္းေကာင္း၊ သူတို႔ (သားစဥ္ေျမးဆက္) အနက္မွ တမန္ေတာ္တစ္ပါးကုိ သူတို႔အတြင္း၌ ေစလႊတ္ပြင့္ေပၚေစေတာ္မူပါ။ အရွင္ျမတ္သည္သာလွ်င္ တန္ခိုးအာႏုေဘာ္ႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူၿပီး အသိထူး၊ အျမင္ထူးႏွင့္ ဉာဏ္အေျမႇာ္အျမင္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ အရွင္သခင္ျဖစ္ေပသည္။” (ဘကရာဟ္ – ၁၂၉)

ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ ဤသည္တို႔မွာ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ)ႏွင့္ တမန္ေတာ္အီစ္မာအီလ္း (အ) တို႔၏ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံ ေတာင္းဆိုေသာ ဆုမြန္ဒုအာမ်ားျဖစ္ေလသည္။ သူတို႔၏ ဆုမြန္ဒုအာေၾကာင့္ အီမာအီလ္း (အ) မ်ိဳးႏြယ္မွ အေရးဗီးယားကၽြန္းဆြယ္တြင္ “မုဟမၼဒ္” ဟုအမည္တြင္ေသာ တမန္ေတာ္တစ္ပါး ပြင့္ခဲ့ရေလသည္။ အခ်ိဳ႕က “တမန္ေတာ္ျမတ္မုဟမၼဒ္ (ဆြ) ကုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ပြင့္ေပၚေစမည္မဟုတ္လွ်င္ ဤမဟာစၾက၀ဠာကုိလည္းေကာင္း၊ ဤကမာၻၿဂိဳဟ္ကုိလည္းေကာင္း၊ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) အပါအ၀င္ လူသားမ်ိဳးႏြယ္တစ္ရပ္လံုးကုိ လည္းေကာင္း၊ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ဖန္ဆင္းမည္မဟုတ္” ဟု ေျပာဆိုၾကသည္။

က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ထဲတြင္ ဤသို႔ ေသာအဆုိကုိ မေတြ႕ရွိရေပ။ တမန္ေတာ္ျမတ္မုဟမၼဒ္ (ဆြ) ကုိ အလႅာဟ္က ပြင့္ေပၚေစရျခင္းမွာ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္အရဆိုလွ်င္ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ)ႏွင့္ သားေတာ္ အီစ္မာအီလ္း (အ) တို႔၏ ဆုမြန္ဒုအာေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရေလသည္။

အထူးသတိျပဳရမည့္ အခ်က္တစ္ရပ္မွာ ထုိတမန္ေတာ္ႏွစ္ပါး၏ ဒုအာတြင္ တမန္ေတာ္တစ္ပါး ပြင့္ေပၚေစရန္သာ ေတာင္းဆိုၾကေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရေလသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ သူတို႔၏ေတာင္းဆိုခ်က္အရ တမန္ေတာ္ျမတ္မုဟမၼဒ္ (ဆြ) တစ္ပါးတည္းသာျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္ထပ္ တမန္ေတာ္ပြင့္ေပၚစရာ အလ်ဥ္းမရွိေတာ့ေပ။ တမန္ေတာ္ျမတ္ (ဆြ) သည္ ေနာက္ဆံုးတမန္ေတာ္သာျဖစ္ေလသည္။

 

ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၃၀)

وَمَن يَرۡغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبۡرَٲهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفۡسَهُ ۥ‌ۚ وَلَقَدِ ٱصۡطَفَيۡنَـٰهُ

فِى ٱلدُّنۡيَا‌ۖ وَإِنَّهُ ۥ فِى ٱلۡأَخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

မိမိကို္ယ္မိမိ ႐ူးမိုက္စြာျဖင့္ ျပဳမူေဆာင္ရြက္ထားသူမွ လဲြ၍ အဘယ္သူသည္ တမန္ေတာ္ အီဘရာဟင္မ္၏ ယံုၾကည္ခ်က္ဆိုင္ရာ လူေနမႈပံုစံကုိ မႏွစ္သက္ဘဲ ရွိၾကမည္နည္း။ အမွန္တကယ္ပင္ ငါအရွင္ျမတ္က သူ႔ အား ဤမ်က္ေမွာက္ေလာကအတြက္ ေရြးခ်ယ္ခ်ီးေျမႇာက္ခဲ့ေပၿပီ။ ဧကန္အမွန္ပင္ သူသည္ အနာဂတ္ကာလ ၌လည္း ပါရမီရွင္ သူမြန္သူျမတ္မ်ား အနက္မွ တစ္ဦးအပါအ၀င္ျဖစ္ေလၿပီ။ (ဘကရာဟ္ – ၁၃၀)

ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ (၆း၁၆၁) ၌ တမန္ေတာ္ျမတ္ (ဆြ) သည္လည္း တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏ ယံုၾကည္ခ်က္ဆိုင္ရာ လူေနမႈပံုစံ (မီလ္လသ္) ကုိသာ လုိက္နာလ်က္ရွိေၾကာင္း ဤသုိ႔ျပဆိုထားေလသည္။

“အသင္တမန္ေတာ္ ေၾကညာလုိက္ပါ … `ဧကန္မုခ်ပင္ ငါ့အား ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္က ငါ့အား ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္ေသာ လမ္းဆီသုိ႔ညႊန္ျပခဲ့ေပၿပီ။ ယင္းလမ္းသည္ကား တည္တံ့ခိုင္မာေသာ ဘ၀ ေနနည္း (ဒီန္းလမ္းစဥ္) ျဖစ္သလို ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္ေသာ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏ ယံုၾကည္ခ်က္ဆုိင္ရာ လူေနမႈပံုုစံ (မီလ္လာသ္း) လည္းျဖစ္သည္။ သူသည္ `မြတ္ရွရီက္း´(၀ါ) တုဖက္ႏႈိင္းယွဥ္ ကိုးကြယ္သူမ်ားအနက္မွ မဟုတ္ေပ” (ကုရ္အာန္ – ၆း၁၆၁)

သို႔ျဖစ္ရာ တမန္ေတာ္ျမတ္ (ဆြ) ကုိ ဖ၀ါးေျခထပ္ လုိက္နာျခင္းသည္ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ကုိ ဖ၀ါးေျခထပ္လုိက္နာျခင္းသာျဖစ္သည္။

 

(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၁၁) မွ (၁၂၀) အထိ ျပန္ဆိုမႈအား ဖတ္႐ႈရန္