ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၁၁) မွ (၂၂၀) အထိ (ျပန္ဆိုသူ – မုဖ္သီ ဦးစန္းေအာင္)
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၁၁)
سَلۡ بَنِىٓ إِسۡرَٲٓءِيلَ كَمۡ ءَاتَيۡنَـٰهُم مِّنۡ ءَايَةِۭ بَيِّنَةٍ۬ۗ
وَمَن يُبَدِّلۡ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
ငါအရွင္ျမတ္က အီစ္ရာအီလ္မ်ိဳးႏြယ္တို႔အေပၚ ရွင္းလင္းထင္ရွားေသာ သက္ေသလကၡဏာေတာ္ အဘယ္မွ်ေပးခဲ့သည္ကုိ အသင္တမန္ေတာ္ အီစ္ရာအီလ္မ်ိဳးႏြယ္မ်ားအား ေမးျမန္းလုိက္ပါေလ။ မည္သူမဆို သူ႔ထံသုိ႔ ငါအရွင္ျမတ္၏ သက္ေသလကၡဏာ ေရာက္ရွိလာၿပီးေနာက္ ယင္းေက်းဇူးေတာ္ (သက္ေသလကၡဏာေတာ္) ကုိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ အစားထုိးလိုက္ပါက ဧကန္မုခ်ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ထိေရာက္ျပင္းထန္ေသာ ျပစ္ဒဏ္ကုိ သက္ေရာက္ေစေပမည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၁၁)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္(ဆြ)က က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ကုိ လူသားတို႔အား ျဖန္႔ခ်ိပို႔ခ်ေနစဥ္ အီစ္ရာ အီလ္မ်ိဳးႏြယ္ “ရဟူဒီ” တို႔က ယင္းကုရ္အာန္ကုိ မယံုၾကည္သည့္အားေလ်ာ္စြာ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ေမးခြန္းမ်ားထုတ္၍ ဆင္ေျခေပး ေစာဒကတက္ၾကေလသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က တမန္ေတာ္ျမတ္အား ယင္းအီစ္ရာအီလ္း အႏြယ္၀င္ “ရဟူဒီ” တို႔အား ျပန္လွန္သတိေပး ေမးခြန္းထုတ္ခိုင္းခဲ့ေလသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၁၂)
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ
مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ۬
အမွန္တရားကုိ ေသြဖည္ျငင္းဆန္သူတို႔အတြက္ ဤမ်က္ေမွာက္ကာလသည္ အလွဆင္ထားျခင္းခံရ ေလၿပီ။ ထုိ႔ျပင္ ေသြဖည္ျငင္းဆန္သူတို႔က ယံုၾကည္သူမ်ားကုိပင္ ေလွာင္ေျပာင္လုိက္ၾကေလသည္။ သုိ႔ရာတြင္ “ကိယာမသ္” (၀ါ) ကမာၻ႔တရားစီရင္မည့္ေန႔၌မူ အီမာန္သက္၀င္ ယံုၾကည္ၿပီး ျပစ္မႈၾကဥ္ေရွာင္သူတို႔က “ကာဖိရ္” တို႔၏အထက္တြင္ ရွိေနၾကေပမည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ မိမိအလိုရွိသူ (မိမိအား နာခံ႐ိုက်ိဳးသူ) တို႔ကုိမူ အကန္႔အသတ္မဲ့၊ အတိုင္းအဆမဲ့ ရိကၡာခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူေပလိမ့္မည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၁၂)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ တဒဂၤေသာ သာယာမႈ၊ ၾကည္ႏူးမႈ၊ လွပမႈဆုိသည္မွာ အရိပ္တစ္ခုပမာျဖစ္သည္။ မၿမဲေသာအေန အထားတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ေသာ အေျခအေနတစ္ရပ္ကုိ ေခတၱခဏပိုင္ဆုိင္ထားသူ `ကာဖိရ္´ေသြဖည္သူတို႔က မိမိတို႔ပိုင္ဆုိင္မႈကုိ အရိပ္အသြင္သ႑ာန္ဟုမျမင္ဘဲ အစစ္အမွန္ဟုထင္ကာ စဲြစဲြၿမဲၿမဲ ဖက္တြယ္ထားၾကေလသည္။ ထုိ႔ ျပင္ အျခားတစ္ဖက္က အစစ္အမွန္ကုိ ႀကိဳးစားရွာေဖြေနသူ ယံုၾကည္သူအီမာန္ရွင္မ်ားကုိပင္ ေလွာင္ေျပာင္သေရာ္ လိုက္ၾကေသးသည္။ အစစ္အမွန္ကုိ ရွာေဖြေနသူတို႔အတြက္ အရိပ္သ႑ာန္ဆုိသည္မွာ တန္ဖိုးရွိေသာအရာမဟုတ္ ေပ။ သုိ႔ေသာ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ အလိုရွိေတာ္မူေသာ အခ်ိန္တစ္ခု၌ မည္သည့္အရာသည္ အစစ္အမွန္ျဖစ္၍ မည္ သည့္အရာသည္ အရိပ္သ႑ာန္ျဖစ္သည္ကိုေတာ့ မယံုၾကည္သူတို႔ သိရွိနားလည္သြားၾကေပလိမ့္မည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၁၃)
كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً۬ وَٲحِدَةً۬ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلۡكِتَـٰبَ
بِٱلۡحَقِّ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَمَا ٱخۡتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ
أُوتُوهُ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَـٰتُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ لِمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ مِنَ ٱلۡحَقِّ بِإِذۡنِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَهۡدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٲطٍ۬ مُّسۡتَقِيمٍ
(အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အလိုဆႏၵေတာ္မွာ) လူသားအားလံုးကုိ တစ္စုတစ္စည္းတည္းေသာ အြမၼသ္ ထု `အြမၼေသ၀ါဟိဒါဟ္´ ျဖစ္ေရးပင္ျဖစ္သည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က နဗီမ်ား၊ သတင္းေကာင္းေပး သူမ်ား၊ သတိေပးႏႈိးေဆာ္သူမ်ားကုိ (လူသားတို႔ထံသို႔) ေစလႊတ္ခဲ့ေလသည္။ ထုိ႔ျပင္ သူတို႔ႏွင့္အတူ ခိုင္လံုတိ က်မွန္ကန္ေသာ က်မ္းဂန္ေဒသနာကို ပို႔ခ်ထုတ္ျပန္ခဲ့ေလသည္။ ယင္းသုိ႔ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က စီမံေဆာင္ ရြက္ရျခင္းမွာ သူတို႔အတြင္း၌ ကြဲျပားျခားနား ကြာဟမႈျဖစ္ေနေသာ အေရးအရာမ်ားကုိ မွန္မွန္ကန္ကန္ ဆံုး ျဖတ္စီရင္ႏုိင္ေရးအတြက္ျဖစ္သည္။
သူတို႔အၾကား၌ မေတာ္မတရားမႈမ်ား၊ အခ်င္းခ်င္း မလိုမုန္းထားမႈမ်ားရွိျခင္းေၾကာင့္ က်မ္းဂန္ခ်ီးျမႇင့္ ခံရသူတို႔သည္ ရွင္းလင္းထင္ရွားေသာက်မ္း ေရာက္ရွိလာၿပီးလ်က္ ကြဲျပားျခားနားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ၾကေလ သည္။ သို႔ျဖစ္ရာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္သူတို႔အား အမွန္တရားႏွင့္ ေသြဖည္ကြဲျပား လ်က္ရွိေသာ သူတို႔၏အေရးကိစၥမ်ားကုိ အရွင္ျမတ္၏အလိုေတာ္ျဖင့္ လမ္းညႊန္ျပခဲ့ေလၿပီ။ အလႅာဟ္အရွင္ ျမတ္သည္ မိမိကုိ ႏွစ္သက္အလိုရွိသူတို႔အား ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္ေသာ သစၥာတရားလမ္းဆီသို႔ ညႊန္ျပလ်က္ရွိ ေပသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၁၃)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ လူသားကုိ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇတစ္ခုတည္းမွ စီရင္ျဖစ္ထြန္းထားေစခဲ့သည္ျဖစ္ရာ လူသားအားလံုး တစ္စုတစ္စည္းတည္းေသာ `အြမၼသ္´ထု (အြမၼေသ၀ါဟိဒါဟ္) ျဖစ္ေပၚလာေစေရးမွာ အလႅာဟ္အရွင္ ျမတ္၏ အလုိဆႏၵေတာ္သာျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ျဖစ္ေပၚလာေစေရးအတြက္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က နဗီတမန္ေတာ္မ်ား၊ သတိေပးႏႈိးေဆာ္သူမ်ားကုိ မွာတမ္းမ်ားႏွင့္တကြ လူသားမ်ားထံသုိ႔ အလီလီပို႔လႊတ္ခဲ့ေလသည္။ လူသားတို႔အားလည္း အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထုတ္ျပန္ေပးေသာ ၀ဟီက်မ္းမ်ားႏွင့္အညီသာ သူတို႔အတြင္း၌ေပၚေပါက္လာေသာ ျပႆနာအရပ္ ရပ္ကုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ေစလိုသည္။
သို႔ေသာ္ ေခတ္အဆက္ဆက္မွအစ ယေန႔အထိေသာ လူသားအမ်ားစုကမူ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ ထုတ္ျပန္ ေပးေသာက်မ္းမ်ားကုိ ေက်ာခိုင္းကာ သာသနာပိုင္မ်ားေမြးထုတ္၍ ထုိသာသနာပိုင္တို႔၏ အလိုက်မိမိတို႔၏ အေရးကိစၥ မ်ားကုိ ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ၾကေလသည္။ ဤသည္ကပင္ ရွင္းလင္းထင္ရွားေသာ က်မ္းဂန္ေရာက္ရွိလာၿပီးမွ အလႅာဟ့္ ဆႏၵႏွင့္ လူ႔ဆႏၵအၾကား ႀကီးမားေသာကြာဟခ်က္တစ္ရပ္ ျဖစ္ေပၚလာရ၏။
မည္သုိ႔ပင္ရွိေစကာမူ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ဆႏၵေတာ္အေပၚ ေလးစားယံုၾကည္လုိက္နာသူ တစ္ဦးအတြက္ ကမူ အလႅာဟ္ထုတ္ျပန္ေပးေသာ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္က သူ႔အတြက္ မွန္ကန္ေျဖာင့္မတ္ေသာ သစၥာတရားဆီသို႔ အၿမဲတမ္းလမ္းညႊန္လ်က္ရွိသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၁၄)
أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَأۡتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ
مِن قَبۡلِكُمۖ مَّسَّتۡہُمُ ٱلۡبَأۡسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ مَعَهُ ۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ۬
“ဂ်ႏၷသ္” တည္းဟူေသာ သုတိမဂၤလာအေပါင္းႏွင့္ျပည့္စံုသည့္ အေျခအေနတစ္ရပ္ကုိ သင္တုိ႔၏ေရွ႕က လြန္ေလၿပီးေသာ သူေတာ္စင္၊ သူျမတ္ေလာင္းတို႔ ျဖတ္သန္းခဲ့ရသည့္ ဘ၀အေနအထားမ်ိဳး၊ သင္တို႔ထံ မႀကံဳဆံုမေရာက္ရွိဘဲ သင္တို႔သည္ ၀င္ေရာက္ခံစားရမည္ဟု ထင္ျမင္ယူဆေနၾကပါေလသေလာ။ ဒုကၡဆင္းရဲမႈသည္ လည္းေကာင္း၊ ေဘးအႏၱရာယ္ အသြယ္သြယ္သည္ လည္းေကာင္း၊ တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားၿပီး အလူး အလဲခံရမႈသည္ လည္းေကာင္း၊ ထုိသူေတာ္စင္ သူျမတ္ေလာင္းတို႔အေပၚ သက္ေရာက္ခဲ့သည္ျဖစ္ရာ တမန္ေတာ္ျမတ္ႏွင့္ သူႏွင့္အတူရွိေသာ အီမာန္သက္၀င္ ယံုၾကည္သူတို႔သည္ `အလႅာဟ့္အကူအညီ ဘယ္ေတာ့ ေရာက္လာမလဲ´ ဟု ၿငီးျငဴရသည္အထိ ျဖစ္ခဲ့ရေလသည္။ အသိရွိ၊ သတိရွိၾကေလကုန္။ ဧကန္အမွန္ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အကူအညီသည္ နီးကပ္လ်က္ရွိေပၿပီ။ (ဘကရာဟ္ – ၂၁၄)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ မြတ္စလင္မ္တို႔က `ဂ်ႏၷသ္´ဟူေသာအေျခအေနတစ္ရပ္ကုိ အလြယ္တကူရရွိမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ ထားၾကသည္။ ထုိသုိ႔ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသလုိ မြတ္စလင္မ္သာသနာပိုင္ဆုိင္သူအခ်ိဳ႕ကလည္း အနီးကပ္`ဂ်ႏၷသ္´၀င္ခြင့္ သင္တန္းမ်ားကုိ ဖြင့္လွစ္ပို႔ခ်လ်က္ရွိသည္။ မည္သည့္ဒုအာကုိ ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ဖတ္႐ံုမွ်ႏွင့္ ဂ်ႏၷသ္၀င္ရမည္ဟုလည္း ေကာင္း၊ မည္သည့္အရာကုိ ဘယ္လိုလုပ္လုိက္႐ံုမွ်ျဖင့္ `ဂ်ႏၷသ္´၀င္ရမည္ဟုလည္းေကာင္း၊ သာသနာ့ပညာရွင္တစ္ဦး ႏွင့္ ထမင္းအတူထုိင္စား႐ံုမွ်ျဖင့္ ငရဲမီးမွ လြတ္ကင္းခြင့္ရမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အဓိပၸါယ္မဲ့ေသာ သင္ခန္းစာမ်ားကုိ ထုိသင္တန္းမ်ား၌ သင္ၾကားပို႔ခ်လ်က္ရွိေပသည္။ သူတို႔၏ အဆိုမွန္ကန္ေနပါမူ တမန္ေတာ္ျမတ္မ်ားသည္လည္း ေကာင္း၊ ဆြဟာဗာအေပါင္းသည္လည္းေကာင္း၊ သာသနာ့အာဇာနည္ (ရွဟီဒီ) အေပါင္းသည္လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ ဥစၥာပစၥည္း၊ သူတို႔၏ အသက္အုိးအိမ္စည္းစိမ္မ်ား စြန္႔လႊတ္ဆံုး႐ႈံးကာ အစၥလာမ္အတြက္ ရြတ္ရြတ္ခၽြံခၽြံ တုိက္ပြဲ၀င္သြား ၾကသည္မွာ အပိုအလုပ္ လုပ္သြားၾကျခင္းျဖစ္ပါေလသေလာ။ `ဂ်ႏၷသ္´အမတသုခံဘံုသည္ လူပ်င္း၊ လူညံ့၊ ေရသာခို အေခ်ာင္သမားစိတ္ဓါတ္ရွိသူတို႔ႏွင့္ လားလားမွ်မထုိက္တန္ေပ။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၁၅)
يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلۡ مَآ أَنفَقۡتُم مِّنۡ خَيۡرٍ۬ فَلِلۡوَٲلِدَيۡنِ
وَٱلۡأَقۡرَبِينَ وَٱلۡيَتَـٰمَىٰ وَٱلۡمَسَـٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٍ۬ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ۬
သူတုိ႔က သင္တမန္ေတာ္အား “မည္သည့္အရာကုိ မည္ကဲ့သို႔ ေထာက္ပံ့မွ်ေ၀သံုးစဲြရမည္နည္း” ဟု ေမးျမန္းၾကလိမ့္မည္။ သင္တမန္ေတာ္ မိန္႔ေတာ္မူလုိက္ပါ။ သင္တို႔၏ေကာင္းျမတ္ေသာ အားသာခ်က္မ်ား အနက္မွ မိဘႏွစ္ပါးအတြက္လည္းေကာင္း၊ ေဆြမ်ိဳးမိတ္သဂၤဟမ်ားအတြက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဘ၀၌ ဦးေဆာင္မႈကင္းမဲ့ေနသူ (ယတီမ္း) မ်ားအတြက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဘ၀ပ်က္စီးၿပိဳလဲေနသူမ်ား (မစ္ကီန္း) အတြက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဘ၀ခရီး၏လမ္းခုလပ္၌ အခက္အခဲႀကံဳေတြ႕ေနသူမ်ား အတြက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေထာက္ပံ့မွ်ေ၀ သံုးစဲြမႈျပဳႏုိင္ေပသည္။ သင္တို႔၏ မည္သည့္အားသာခ်က္ကုိမဆို ေထာက္ပံ့မွ်ေ၀ သံုးစဲြသည္ျဖစ္ေစ၊ ဧကန္အမွန္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ယင္းလုပ္ရပ္ကုိ အၾကြင္းမဲ့သိရွိေတာ္မူေသာအရွင္ ျဖစ္သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၁၅)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ လူတစ္ဦးခ်င္းတြင္ရွိေသာ ကာယအား၊ ဉာဏ္အား၊ ဓနအား၊ ၾသဇာအာဏာ၊ ေျပာေရးဆိုခြင့္၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္ အစရွိသည္တို႔မွာ ထုိသူ၏ အားသာခ်က္မ်ားပင္ျဖစ္သည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၁၆)
كُتِبَ عَلَيۡڪُمُ ٱلۡقِتَالُ وَهُوَ كُرۡهٌ۬ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـًٔ۬ا
وَهُوَ خَيۡرٌ۬ لَّڪُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡـًٔ۬ا وَهُوَ شَرٌّ۬ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
သင္တို႔ (အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္သူတို႔) အေပၚ၀ယ္ စစ္မက္တိုက္ခုိက္ျခင္းသည္ ျပ႒ာန္းခ်က္တစ္ ရပ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ခံခဲ့ရၿပီးျဖစ္သည္။ အမွန္တကယ္၌မူ စစ္မက္ျဖစ္ပြားျခင္းသည္ သင္တို႔အတြက္ မုန္းတီး စက္ဆုပ္ဖြယ္ရာ တစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ အေၾကာင္းအရာ တစ္ရပ္သည္ သင္တို႔အေနျဖင့္ မည္သုိ႔ပင္ မႏွစ္ၿမိဳ႕ မလိုလားဖြယ္ျဖစ္ေစကာမူ ထုိအရာသည္ သင္တို႔အတြက္ ေကာင္းမြန္ရာကိုလည္း ျဖစ္သြားႏုိင္သည္။ ထုိ႔ျပင္ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုသည္ သင္တို႔အေနျဖင့္ မည္သုိ႔ပင္ ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးေနေစကာမူ ထုိအရာသည္ သင္တို႔ အတြက္ မုန္းတီး၊ စက္ဆုပ္ဖြယ္ရာလည္း ျဖစ္သြားႏုိင္သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အၾကြင္းမဲ့သိျမင္ေတာ္ မူၿပီး သင္တို႔သည္ အၾကြင္းမဲ့သိျမင္သည္မဟုတ္ေပ။ (ဘကရာဟ္ – ၂၁၆)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ လူသားတစ္ဦးအတြက္ မည္သည္က ေကာင္းသည္ကုိလည္းေကာင္း၊ မည္သည္က ဆိုးသည္ကုိ လည္းေကာင္း၊ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကသာလွ်င္ အၾကြင္းမဲ့သိရွိႏုိင္ေတာ္မူေလသည္။ လူသားက ေကာင္းပါသည္ဟု သတ္မွတ္လက္ခံထားေသာအရာက သူ႔ကုိ အက်ိဳးမဲ့ေစႏိုင္သလို ဆိုးပါသည္ဟု သတ္မွတ္လက္ခံထားေသာအရာက လည္း သူ႔ကုိ ေကာင္းက်ိဳးျပဳႏိုင္ေပသည္။ အမွန္တကယ္၌မူ စစ္မက္တုိက္ခုိက္ျခင္းသည္ မုန္းတီးဖြယ္ရာ၊ မလိုလား ဖြယ္ရာျဖစ္ေသာ္ျငားလည္း အမွန္တရားအတြက္ လက္နက္ကိုင္ေျဖရွင္းရသမွဳမ်ားသည္ လူ႔သမုိင္း၌ အမ်ားအျပား မွတ္ တမ္းမွတ္ရာမ်ားႏွင့္ ရွိေနျပန္သည္။ ဖိႏွိပ္မခံရဘဲ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ေရးအတြက္ လက္နက္က သာလွ်င္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္သည္ဟူေသာ အေနအထားမ်ားရွိခဲ့ေလသည္။ လူအုပ္စု (၂) ခုအၾကား ေမတၱာတရားကုိ ေရွ႕ထား၍ေျပာဆိုေဆြးေႏြးမႈမ်ားကုိ နားလည္သေဘာေပါက္မႈမ်ားရွိသလို တစ္ခါတစ္ရံ သူတို႔နားလည္သည့္ ဘာသာ စကား၊ အျပဳအမူမ်ားႏွင့္ ေျပာမွနားလည္သည့္ အုပ္စုမ်ားလည္းရွိတတ္ေပသည္။ ဆိုလိုသည္မွာ လက္နက္ႏွင့္ေျဖရွင္းမွ ၿပီးေျမာက္နိုင္မည့္ကိစၥကို လက္နက္ႏွင့္ ေျဖရွင္းရမည္ျဖစ္သည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၁၇)
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّہۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٍ۬ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٌ۬ فِيهِ كَبِيرٌ۬ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ
وَڪُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ
أَڪۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَـٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِڪُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَـٰعُواْۚ وَمَن
يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ ڪَافِرٌ۬ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَـٰلُهُمۡ
فِى ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأَخِرَةِۖ وَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
အသင္တမန္ေတာ္ကုိ သူတို႔က ထူးကဲျမင့္ျမတ္ေသာလမ်ား၌ စစ္မက္တုိက္ခုိက္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းၾကေပလိမ့္မည္။ သင္တမန္ေတာ္ (ဤသုိ႔) မိန္႔ၾကားေျဖဆိုလိုက္ပါ။
`ထူးကဲျမင့္ျမတ္ေသာလမ်ား၌ စစ္မက္တိုက္ခုိက္ျခင္းသည္ ႀကီးမားေသာျပစ္မႈႀကီးကုိ က်ဴးလြန္ျခင္း ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေပျငားလည္း အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ မူ၀ါဒေရးရာလမ္းစဥ္ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ပိတ္ပင္ တားဆီးျခင္း၊ ေသြဖည္ျငင္းပယ္ျခင္း၊ `မဆ္ဂ်ီဒိလ္ဟရာမ္´အရပ္၌ အေျခခ်ေနသူမ်ားကုိ ဆြဲထုတ္၊ ေမာင္းႏွင္ ထုတ္ျခင္း စသည္တို႔က အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံေတာ္၌ ထူးျမတ္ေသာလမ်ားတြင္ စစ္မက္တုိက္ခိုက္ျခင္းထက္ သာလြန္ႀကီးမားေသာျပစ္မႈကုိ က်ဴးလြန္ျခင္းျဖစ္သည္။ ဖိႏွိပ္ညႇင္းပမ္းႏွိပ္စက္ ျပႆနာရွာေနျခင္းက အသတ္ခံ ရျခင္းထက္ပုိ၍ နာၾကင္မႈကုိျဖစ္ေစသည္။ သူတို႔(ရန္သူတို႔)သည္ အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္သူတို႔ႏွင့္သူတို႔၏ ယံုၾကည္ရာ `ဒီန္း´လမ္းစဥ္ကုိ စြန္႔လႊတ္၊ စြန္႔ခြာသြားသည္အထိ ဆက္လက္တုိက္ခုိက္ ရန္ျပဳေနၾကမည္သာ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ မည္သူမဆို သူယံုၾကည္ရာ `ဒီန္း´လမ္းစဥ္ကုိ စြန္႔လႊတ္၊ စြန္႔ခြာသြားၿပီဆုိလွ်င္ သူသည္ မယံုၾကည္သူ `ကာဖိရ္´ တစ္ေယာက္အေနႏွင့္ ဘ၀နိဂံုးခ်ဳပ္သြားရေပမည္။ ထုိသူတို႔သည္ သူတို႔၏လုပ္ရပ္မ်ားကို မ်က္ေမွာက္ကာလ၌ေရာ၊ အနာဂတ္ကာလ၌ပါ အခ်ည္းအႏွီး အက်ိဳးမဲ့ေစၿပီးျဖစ္သည္။ သူတို႔သည္ ပူျပင္း ေတာက္ေလာင္ေသာ ပရိေဒ၀မီး၏အေပါင္းအပါမ်ား ျဖစ္သြားၾကေပၿပီ။ သူတို႔သည္ ယင္းအေျခအေန၌ အၿမဲတမ္းရွိေနေပေတာ့မည္။´ (ဘကရာဟ္ – ၂၁၇)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ ထူးျမတ္ေသာလမ်ား၌ စစ္မက္ဖက္ၿပိဳင္တုိက္ခိုက္ျခင္းကုိ အစၥလာမ္က တားျမစ္ထားေလသည္။ သုိ႔ေသာ္ ရန္သူ`ကာဖိရ္´တို႔ဖက္၌ ဤကန္႔သတ္ခ်က္မရွိေပ။ သို႔ျဖစ္ရာ ရန္သူတို႔အေနျဖင့္ အခ်ိန္မေရြး တုိက္ခုိက္လာ ႏိုင္ေပသည္။ ရန္သူတို႔၏ အဆံုးအစြန္ေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္သည္သာ မြတ္စလင္မ္တို႔အေနျဖင့္ သူတို႔ယံုၾကည္ရာ`ဒီန္း´ လမ္းစဥ္ကုိ စြန္႔လႊတ္၊ စြန္႔ခြာသြားေစေရးျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ မရပ္မနား ထိုးစစ္ဆင္ေနမည္သာျဖစ္သည္။ ယင္းကဲ့သို႔ ထုိးစစ္ဆင္လာသည့္အေပၚ မြတ္စလင္မ္တို႔ကလည္း စဥ္ဆက္မျပတ္ ခုခံစစ္ ဆင္ႏႊဲသြားရမည္သာျဖစ္သည္။ တမန္ေတာ္ျမတ္ (ဆြ) သည္ မြတ္စလင္မ္တို႔အတြက္ ထူးကဲျမင့္ျမတ္လွေသာ ရမသြာန္လျမတ္၌ပင္ ရန္သူတို႔ ထုိးစစ္ဆင္ လာေသာ `ဗဒရ္´စစ္ပဲြကုိ ခုခံတုိက္ခိုက္ခဲ့ေလသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၁၈)
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَـٰهَدُواْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ
أُوْلَـٰٓٮِٕكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬
ဧကန္မုခ်ပင္ ထုိသူတို႔သည္ အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္ၾကသည္။ အစၥလာမ္အတြက္ မိမိ၏ပိုင္ဆိုင္မႈ အ၀၀ကုိ စြန္႔လႊတ္ၿပီး တစ္နယ္တစ္ေက်း၌ စစ္အင္အားျပန္လည္ျဖည့္တင္းရန္ `ဟစ္ဂ်ရသ္´ ခရီးထြက္ခဲ့ၾကသည္။ ၿပီးေနာက္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ လမ္းစဥ္ကုိ ဦးထိပ္ပန္ဆင္၍ သက္စြန္႔ႀကိဳးပမ္း`ဂ်ီဟာဒ္´ျပဳၾကသည္။ ထုိသူတို႔သည္ကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ `ရဟ္မသ္´ေတာ္ကုိ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသူမ်ားသာျဖစ္သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အလြန္တရာ ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူေသာ ဆံုးစမဲ့ က႐ုဏာေတာ္အရွင္ျဖစ္သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၁၈)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၁၉)
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِۖ قُلۡ فِيهِمَآ إِثۡمٌ۬ ڪَبِيرٌ۬ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ
وَإِثۡمُهُمَآ أَڪۡبَرُ مِن نَّفۡعِهِمَاۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ ٱلۡعَفۡوَۗ كَذَٲلِكَ
يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأَيَـٰتِ لَعَلَّڪُمۡ تَتَفَكَّرُونَ
သူတို႔က သင္တမန္ေတာ္အား မူးယစ္ၿပီး စိတ္ကုိေျပာင္းလဲေစတတ္ေသာ အရာမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေလာင္းကစားျပဳမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ (အစၥလာမ္က ျပ႒ာန္းသတ္မွတ္ ခ်က္ကုိ) ေမးျမန္းၾကေပလိမ့္မည္။ သင္တမန္ေတာ္ (ဤသုိ႔)မိန္႔ၾကားေျဖဆိုလုိက္ပါ။
“ယင္းအေရးအရာ (၂) ရပ္စလံုး၌ လူသားတို႔အတြက္ အသံုးတည့္မႈ ရွိေသာ္ျငားလည္း ႀကီးမားစြာေသာ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးပ်က္ျပားမႈကုိ ျဖစ္ေစသည္။ ယင္းအရာ(၂)ခု၏ ကုိယ္ရည္ကိုယ္ေသြး ပ်က္ျပားမႈက အသံုးတည့္မႈထက္ ပိုမုိသာလြန္လွေပသည္။”
သူတို႔က သင္တမန္ေတာ္အား `မည္သည့္အရာကုိ မည္ကဲ့သို႔ေထာက္ပံ့၊ မွ်ေ၀သံုးစြဲရမည္နည္း´ဟု ေမးျမန္းၾကလိမ့္မည္။ သင္တမန္ေတာ္ (ဤသုိ႔) မိန္႔ၾကားေျပာဆိုလိုက္ပါ။ `မိမိလိုအပ္သည္ထက္ ပိုလွ်ံသည္ ကုိ ေထာက္ပံ့မွ်ေ၀သံုးစဲြႏုိင္သည္´။
ယင္းကဲ့သုိ႔ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က သင္တို႔အတြက္ အာယသ္ေတာ္မ်ားကုိ ထင္သာျမင္သာျဖစ္ ေစရန္ ရွင္းလင္းျပဆိုထားရျခင္းမွာ သင္တို႔အေနျဖင့္ စဥ္းစားေတြးေခၚ ခ်င့္ခ်ိန္ေျမႇာ္ျမင္ႏုိင္ေစရန္ျဖစ္သည္။´ (ဘကရာဟ္ – ၂၁၉)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ မူးယစ္ၿပီး စိတ္ကုိေျပာင္းလဲေစေသာအရာမ်ားႏွင့္ နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ေလာင္းကစားမႈတို႔သည္ လူသားတိုိ႔အတြက္ တဒဂၤေသာ၊ ခဏတာေသာ သာယာၾကည္ႏူးမႈကို ေပးႏုိင္စြမ္းရွိေသာ္လည္း ေရရွည္၌ လူ႔က်န္းမာ ေရးကုိလည္းေကာင္း၊ လူ႔အေတြးအေခၚႏွင့္ လူ႔အရည္အေသြးကုိလည္းေကာင္း၊ မ်ားစြာထိခုိက္ပ်က္စီးႏုိင္ေပသည္။ အစၥလာမ္က လူျဖစ္ရျခင္းကုိ တန္ဖိုးထားသည္။ လူ႔အရည္အေသြးကုိ ျမႇင့္တင္ေပးသည္။ ဤအေနအထားမ်ိဳးွႏွင့္ ဆန္႔ က်င္ဖက္ျဖစ္ေစေသာ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ ေလာင္းကစားမႈတို႔ကုိ အစၥလာမ္က တားျမစ္ဆန္႔က်င္ေလသည္။
လူသားတစ္ဦးခ်င္းအတြက္ မိမိတို႔လုိအပ္သည္ထက္ ပိုလွ်ံသည္မ်ားကုိ လွဴဒါန္းမွ်ေ၀လိုက္ျခင္းသည္ အျမင့္ မားဆံုးေသာ အလွဴဒါနတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ေတာ္႐ံု၊ တန္႐ံု စိတ္ေနစိတ္ထားျဖင့္ ထုိအလွဴဒါနမ်ိဳးကုိ မျပဳႏုိင္ေပ။ လူသား တိုင္းက ႏွေျမာတြန္႔တိုတတ္ၾကေလသည္။ မိမိတြင္ ပိုလွ်ံေနသည္ဆိုေသာ္လည္း သူတစ္ပါးအား မွ်ေ၀ရန္ တြန္႔တိုစိတ္ ရွိၾကေလသည္။ မိမိဘယ္လိုမွ အသံုးမ၀င္ေတာ့မွသာလွ်င္ သူတစ္ပါးကုိ စြန္႔ႀကဲလွဴဒါန္းၿပီး ဂုဏ္ယူျပတတ္ၾကေလ သည္။ ပြင့္ေပၚလာခဲ့သည့္အပါးပါးေသာ အလႅာဟ့္တမန္ေတာ္မ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ သာသနာသူရဲေကာင္းမ်ား သည္လည္းေကာင္း၊ ပိုလွ်ံေသာဥစၥာပစၥည္းမ်ားသာမက အသက္ကုိပင္ အလႅာဟ့္လမ္းတြင္ စြန္႔လွဴထားၾကေလသည္။
က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္၏ ျပ႒ာန္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားက က်ယ္၀န္း၍ လုပ္သာကိုင္သာရွိေလသည္။ ေလွနံဓါး ထစ္သေဘာမ်ိဳးကုိ မေဆာင္တတ္ေပ။ ဤအခ်က္ကပင္ ၿပီးျပည့္စံုေသာ အေနအထားတစ္ရပ္ကုိ ရည္ညႊန္းေဖာ္ေဆာင္ လ်က္ရွိသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၂၀)
فِى ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأَخِرَةِۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡيَتَـٰمَىٰۖ قُلۡ إِصۡلَاحٌ۬ لَّهُمۡ
خَيۡرٌ۬ۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمۡ فَإِخۡوَٲنُكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ ٱلۡمُفۡسِدَ
مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعۡنَتَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ۬
ဘ၀၌ ဦးေဆာင္မႈကင္းမဲ့ေနေသာ `ယတီမ္း´ မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သူတို႔က သင္တမန္ေတာ္အား ေမးျမန္းၾကေပလိမ့္မည္။ သင္တမန္ေတာ္ (ဤသုိ႔) မိန္႔ၾကားေျဖဆိုပါေလ။
`သူတို႔အတြက္ ညီညြတ္မွ်တ သဟဇာတျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္းသည္သာ မ်က္ေမွာက္ကာလႏွင့္ အနာဂတ္ကာလအတြက္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္သည္။ အကယ္၍ သင္တို႔ကသာ (သူတို႔၏အေရးကိစၥမ်ားကုိ) ေရာေထြး႐ႈပ္ေထြးေအာင္ ျပဳလုပ္ၾကမည္ဆိုလွ်င္ သူတို႔သည္ သင္တို႔၏ ညီေနာင္မ်ားျဖစ္သည္ကုိ သိရွိ ထားၾကပါေလ။
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ပ်က္စီးရာ ပ်က္စီးေၾကာင္း ျပဳလုပ္သူႏွင့္ သဟဇာတျဖစ္ေစရန္ ေစ့စပ္ညႇိ ႏႈိင္းေပးသူတို႔ကုိ ခဲြျခားသိျမင္ေတာ္ မူေလသည္။ အကယ္၍ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကသာ အလိုရွိခဲ့ပါမူ သင္တို႔ ကုိ အမွန္တကယ္ပင္ ဖ်က္ဆီးပစ္လိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ ဧကန္အမွန္ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ တန္ခိုးေတာ္ အစံု၊ ဂုဏ္ေတာ္အနႏၱႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ ဉာဏ္ေတာ္အေပါင္းႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၂၀)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ ဘ၀၌ ဦးေဆာင္မႈကင္းမဲ့သြားသူမ်ား၊ မိဘမဲ့သြားသူမ်ား၏ အခြင့္အေရးကုိ မျဖစ္မေနေဖာ္ေဆာင္ ေပးေရးမွာ မြတ္စလင္မ္တစ္ဦးခ်င္းအတြက္ ေရွာင္လဲႊ၍မရေသာ တာ၀န္ျဖစ္သည္။ သူတို႔၏ ရပိုင္ခြင့္မ်ားကုိ လ်စ္လ်ဴ႐ႈ ျခင္း၊ မတရားသျဖင့္စားသံုးျခင္း၊ မိမိကိုယ္က်ိဳးအတြက္ အသံုးခ်ျခင္းတို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အမ်က္ေတာ္ရွမႈ ကုိ ႀကိဳလင့္ေနျခင္းသာျဖစ္သည္။
(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၀၁) မွ (၂၁၀) အထိ ျပန္ဆိုမႈအား ဖတ္႐ႈရန္