ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၄၁) မွ (၂၅၀) အထိ (ျပန္ဆိုသူ – မုဖ္သီ ဦးစန္းေအာင္)
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၄၁)
وَلِلۡمُطَلَّقَـٰتِ مَتَـٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
ထုိ႔ေနာက္ ခင္ပြန္းသည္၏ကြာရွင္းျပတ္စဲ (တြလားက္ေပး) ျခင္းခံရေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္လည္း စားေရရိကၡာျပည့္စံုစြာျဖင့္ ေနထုိင္သြားလာႏုိင္ေရးကုိ အသိတရားရွိစြာျဖင့္ စီမံေဆာင္ရြက္ေပးရေပမည္။ ဤ သည္ကား `တကၠ၀ါ´ရွင္တို႔အတြက္ ေရွာင္လႊဲ၍မရႏုိင္ေသာ တာ၀န္တစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၄၁)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ (၂း၂၂၈)၌ ခင္ပြန္းသည္က ကြာရွင္း`တြလားက္´ေပးလိုက္ေသာအမ်ိဳးသမီး သည္ ကြာရွင္းျပတ္စဲမွဳ အတည္ျဖစ္ေရးအတြက္ ရာသီပန္း(၃)ႀကိမ္ထိပြင့္ေပၚေအာင္ ေစာင့္ဆိုင္းရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပ ႒ာန္းထားသည္။ အထက္ပါအာယသ္ေတာ္က ရာသီပန္း(၃)ႀကိမ္ပြင့္ၿပီး၍ ကြာရွင္းမႈအတည္ျဖစ္ၿပီးေနာက္ ယင္းကြာ ရွင္းခံလုိက္ရေသာ အမ်ိဳးသမီးတို႔၏ (ေနာက္အိမ္ေထာင္မျပဳေသးလွ်င္) တစ္ႏွစ္သက္တမ္းကာလအထိ စား၀တ္ေန ေရးကုိ မိမိတို႔တတ္ႏုိင္သည့္ အတုိင္းအတာႏွင့္အညီ ေထာက္ပံ့ေပးရန္ ျပ႒ာန္းသတ္မွတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၄၂)
كَذَٲلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَڪُمۡ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
ထိုကဲ့သုိ႔ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က သင္တို႔အတြက္ သူ၏ `အာယသ္´ သက္ေသလကၡဏာေတာ္ မ်ားကုိ သင္တို႔ အသိဉာဏ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ ထင္ထင္ရွားရွား ရွင္းလင္းျပဆုိလ်က္ရွိသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၄၂)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၄၃)
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَـٰرِهِمۡ وَهُمۡ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِ فَقَالَ
لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُواْ ثُمَّ أَحۡيَـٰهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَڪۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡڪُرُونَ
အသင္သည္ ထုိသူတို႔အား ေတြ႔ျမင္၊ ဆင္ျခင္သံုးသပ္မႈ မျပဳေပဘူးေလာ။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ထိုသူတို႔သည္ ေသေဘးမွလြတ္ေျမာက္ၾကေရးအလုိ႔ငွာသူတို႔၏ေနအိမ္မ်ားမွ စြန္႔ခြာထြက္ေျပးၾကေလသည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က သူတို႔အတြက္ `ေသဆံုးၾကကုန္ေလာ့´ဟူေသာ အမိန္႔ေတာ္ကုိ ျမြက္ၾကား လုိက္ေလေတာ့သည္။ တစ္ဆက္တည္းမွာပင္ (ေသေဘးကုိ မေၾကာက္ရြံ႕သူ) ထိုသူတို႔ကုိမူ အလႅာဟ္အရွင္ ျမတ္က ရွင္သန္မႈေပးခဲ့ေလသည္။ ဧကန္မုခ်ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ လူသားတို႔အေပၚ အက်ိဳးေက်းဇူး ျပဳေတာ္မူေလသည္။ သုိ႔ေသာ္ လူအမ်ားစုက အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား ေက်းဇူးသိတတ္ျခင္း မရွိၾကေပ။ (ဘကရာဟ္ – ၂၄၃)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က လူသားတို႔အတြက္ မ်ားစြာေသာအခြင့္အလမ္းမ်ား၊ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား၊ အားသာခ်က္မ်ားကုိ `အမာနသ္´အျဖစ္ အပ္ႏွံထားၿပီးျဖစ္သည္။ ယင္းသို႔အပ္ႏွံထားျခင္းမွာ အပ္ႏွံထားျခင္းခံရသူ အေနႏွင့္ မိမိအား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က အပ္ႏွံထားေသာ အရည္အခ်င္း၊ အရည္အေသြးမ်ားကုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ ၏လမ္းေတာ္၌ အသံုးျပဳရန္အတြက္ျဖစ္သည္။
သုိ႔ေသာ္ ယင္းသို႔အပ္ႏွံထားျခင္းခံရသူတို႔မွာ အေရးေပၚလာေသာအခါ မိမိတို႔`အမာနသ္´အျဖစ္ အပ္ႏွံထား ျခင္းခံရေသာအရာမ်ားကုိ အသံုးမခ်ဘဲ မိမိတို႔၏အသက္ကုိ ဖက္ႏွင့္ထုပ္၍ မိမိတို႔၏႒ာေနမ်ားမွ ကိုယ္လြတ္႐ုန္းေျပး ေလေတာ့သည္။ အသက္ဆိုသည္မွာလည္း အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က အပ္ႏွံထားေသာ `အမာနသ္´တစ္ရပ္ပင္ျဖစ္ သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ထုိသူတို႔အတြက္ ဘ၀နိဂံုးကုိ ျပ႒ာန္းလိုက္ၿပီး မိမိခ်ီးျမႇင့္ထားေသာ `အမာနသ္´မ်ားကုိ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းလုိက္ေလေတာ့သည္။
ေသေဘးကုိေၾကာက္၍ အမွန္တရားကုိ ေက်ာခုိင္းေျပးသူမ်ား ထြက္ေျပးေနၾကစဥ္ အျခားလူအုပ္စုတစ္စုကမူ မိမိတို႔အား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က အပ္ႏွံထားေသာ `အမာနသ္´မ်ားကုိ ေသရမည္ကုိမေၾကာက္ရြံ႕ဘဲ အမွန္တရား အတြက္ အလႅာဟ့္လမ္းတြင္ ရြတ္ရြတ္ခၽြန္ခၽြန္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ အသံုးခ်လ်က္ရွိၾကေလသည္။ ထုိသူမ်ားက လူနည္း စုပင္ျဖစ္သည္။ သူတို႔ကုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ရွင္သန္ခြင့္ေပးလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ လူေသသြားေသာ္လည္း သူတို႔၏ အမည္နာမက ရွင္က်န္လႈပ္ရွားလ်က္ရွိေပသည္။ အမွန္တကယ္၌မူ အမ်ားစုက အမ်ား၏အလိုက်ကုိ မ်က္ေစ့မွိတ္ လုိက္နာလ်က္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အလိုဆႏၵေတာ္ကုိ ေမ့ေလ်ာ့ ေက်ာခိုင္းလ်က္ရွိေနၾကေလသည္။ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္၏အလိုဆႏၵေတာ္ကုိ ဦးထိပ္ပန္ဆင္သူမ်ားက အနည္းစုသာျဖစ္ၿပီး လူမ်ားစု၏ဦးတည္ခ်က္၊ ရည္ရြယ္ခ်က္ မဲ့ေနေသာလုပ္ရပ္မ်ားကုိ ဥပကၡာျပဳလ်က္ရွိၾကေလသည္။ ထုိသူတို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ေက်းဇူးတရားကုိ သိတတ္နားလည္သူမ်ားျဖစ္သည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၄၄)
وَقَـٰتِلُواْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ۬
ထုိ႔ေနာက္ သင္တို႔သည္ အလႅာဟ္လမ္းေတာ္၌ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ မူ၀ါဒႏွင့္အညီ `မိစၧာအမွား´ ကုိ ဆန္႔က်င္တုိက္ခုိက္ ေခ်မႈန္းၾကပါေလ။ ထုိ႔ျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အၾကြင္းမဲ့ၾကားေတာ္မူေသာ အရွင္၊ အၾကြင္းမဲ့သိေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္သည္ကုိ သိရွိနားလည္ထားၾကပါေလ။ (ဘကရာဟ္ – ၂၄၄)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၄၅)
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنً۬ا فَيُضَـٰعِفَهُ ۥ لَهُ ۥۤ
أَضۡعَافً۬ا ڪَثِيرَةً۬ۚ وَٱللَّهُ يَقۡبِضُ وَيَبۡصُۜطُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား အေႏွာင္အဖဲြ႕ကင္းမဲ့စြာျဖင၊့္ စိတ္ခ်လက္ခ်စြာျဖင့္ ေၾကြးၿမီေခ်းငွားႏုိင္မည့္ အရည္အခ်င္း မည္သူထံတြင္ရွိပါသနည္း။ ထုိသုိ႔ေခ်းငွားျခင္းအားျဖင့္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ယင္းသုိ႔ေခ်းငွား ျခင္း၏ အက်ိဳးရလဒ္ကုိ ထုိေခ်းငွားသူအေပၚ အဆေပါင္းမ်ားစြာ တုိးပြားေစမည္ျဖစ္သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ ျမတ္သည္ သိမ္းပိုက္၊ ထိန္းခ်ဳပ္မႈကုိျပဳႏုိင္သလို အလွ်ံပယ္ ျဖန္႔က်က္ေပးကမ္းမႈကုိလည္း ျပဳႏုိင္ေပသည္။ ထုိ႔ျပင္ သင္တို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံေတာ္သုိ႔သာ ျပန္သြားၾကရမည္ျဖစ္သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၄၅)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အထက္ပါအာယသ္ေတာ္သည္ `မုတရွာဗီဟာသ္´ (၀ါ) သြယ္ဝိုက္ၿပီး တင္စားသံုးႏႈံးထားေသာ အာယသ္ေတာ္တစ္ပါးျဖစ္သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က လူသားတို႔အား အရည္အေသြးမ်ား၊ အားသာခ်က္မ်ားကုိ `အမာနသ္´ ခ်ီးျမႇင့္အပ္ႏွံထားၿပီးျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ ခ်ီးျမႇင့္အပ္ႏွံထားၿပီးေသာ `အမာနသ္´မ်ားကုိ အလႅာဟ့္လမ္းေတာ္တြင္ မွန္မွန္ကန္ကန္၊ အက်ဳိးရွိရွိ၊ အေႏွာင္အဖဲြ႕ကင္းစြာျဖင့္ ျပန္လည္အသံုးျပဳႏုိင္ေသာ အရည္အခ်င္း၊ စိတ္ေနစိတ္ ထား မည္သူ႔ထံတြင္ ရွိပါေလသနည္းဟု အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ေမးခြန္းထုတ္ ႏႈိးေဆာ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၄၆)
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ مِنۢ بَنِىٓ إِسۡرَٲٓءِيلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰٓ إِذۡ قَالُواْ لِنَبِىٍّ۬ لَّهُمُ ٱبۡعَثۡ
لَنَا مَلِڪً۬ا نُّقَـٰتِلۡ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِۖ قَالَ هَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن ڪُتِبَ عَلَيۡڪُمُ
ٱلۡقِتَالُ أَلَّا تُقَـٰتِلُواْۖ قَالُواْ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَـٰتِلَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدۡ أُخۡرِجۡنَا
مِن دِيَـٰرِنَا وَأَبۡنَآٮِٕنَاۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ تَوَلَّوۡاْ إِلَّا قَلِيلاً۬ مِّنۡهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
တမန္ေတာ္မူစာ (အ) မရွိေတာ့သည့္ ေနာက္ပိုင္း အီစ္ရာအီးလ္မ်ဳိးႏြယ္ အႀကီးအကဲမ်ား၏ အျဖစ္သနစ္ကုိ သင္တမန္ေတာ္ ေလ့လာဆင္ျခင္သံုးသပ္ၿပီး မဟုတ္ပါေလာ။ ထုိအခ်ိန္အခါက အိစ္ရာအီလ္းမ်ဳိး ႏြယ္အႀကီးအကဲတို႔အေနႏွင့္ သူတို႔အတြက္ အလႅာဟ့္လမ္းေတာ္၌ စစ္မက္ဖက္ၿပိဳင္ တုိက္ခုိက္ရန္ ဘုရင္တစ္ပါးကုိ ခန္႔အပ္ေပးပါရန္ နဗီတမန္ေတာ္အား အေရးဆိုၾကေလသည္။ ထုိအခါ နဗီတမန္ေတာ္က `စစ္မက္ တုိက္ခုိက္ျခင္းကုိ သင္တို႔အေပၚ ျပ႒ာန္းၿပီးပါလ်က္ကယ္ႏွင့္ သင္တို႔သည္ စစ္မက္တုိက္ခုိက္ျခင္းမျပဳဘဲ ေရွာင္ လႊဲေနၾကသည္မဟုတ္ပါေလသေလာ´ဟု ျပန္လည္တံု႔ျပန္ေလသည္။ ထုိေသာအခါ သူတို႔က `ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ အိုးအိမ္စည္းစိမ္မ်ားႏွင့္တကြ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏သားသမီးမ်ားကုိပါ အမွန္တကယ္ပင္ စြန္႔လႊတ္ခဲြခြာခဲ့ရေပၿပီ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ အလႅာဟ့္လမ္းေတာ္၌ စစ္မက္တစ္စံုတစ္ရာ တုိက္ခုိက္ျခင္းမျပဳရန္ ကၽြႏ္ုပ္ တို႔အတြက္ အေၾကာင္းမရွိၿပီ´ဟု ျပန္လည္ေလွ်ာက္တင္ၾကေလသည္။ သုိ႔ေပျငားလည္း စစ္မက္ဖက္ၿပိဳင္ တုိက္ခုိက္ျခင္းကုိ သူ(အီစ္ရာအီလ္းမ်ဳိးႏြယ္)တုိ႔အေပၚ ျပ႒ာန္းျခင္းခံလုိက္ရေသာအခါ၀ယ္ သူတို႔အနက္ လူနည္းစုမွအပ က်န္လူမ်ားစုသည္ (ယင္းတမန္ေတာ္ကုိ) ေက်ာခုိင္း လွည့္ထြက္သြားၾကေလသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သူယုတ္မာတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ အၾကြင္းမဲ့သိေတာ္မူေလသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၄၆)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ (၅း၂၁ / ၅း၂၂ / ၅း၂၃ / ၅း၂၄ / ၅း၂၅ / ၅း၂၆ ) တုိ႔တြင္ အလႅာဟ္အရွင္ ျမတ္က အီစ္ရာအီလ္းမ်ဳိးႏြယ္တို႔အား `ကတိေတာ္လာနယ္ေျမ´ခ်ီးျမႇင့္ရာ၌ ယင္းနယ္ေျမ၌ရွိေနသူမ်ားကုိ စစ္တိုက္ရန္ တမန္ေတာ္မူစာ(အ)မွတစ္ဆင့္ အမိန္႔ေပးခဲ့ရာ အီစ္ရာအီလ္းမ်ိဳးႏြယ္တို႔ စစ္တိုက္ရန္ အေၾကာက္အကန္ျငင္းဆန္ခဲ့ ေလသည္။ ယခုတစ္ဖန္ စစ္တိုက္ရန္အတြက္ ဦးေဆာင္ႏုိင္သည့္ စစ္ဘုရင္တစ္ပါး ခန္႔အပ္ေပးပါဟု အေရးဆိုလာျပန္ သည္။ သို႔ေသာ္ အမွန္တကယ္၌မူ လက္ေတြ႕လုပ္ေဆာင္မႈမရွိဘဲ ေက်ာခိုင္းထြက္ေျပးသြားၾကေလသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၄၇)
وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ بَعَثَ لَڪُمۡ طَالُوتَ مَلِكً۬اۚ قَالُوٓاْ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ
عَلَيۡنَا وَنَحۡنُ أَحَقُّ بِٱلۡمُلۡكِ مِنۡهُ وَلَمۡ يُؤۡتَ سَعَةً۬ مِّنَ ٱلۡمَالِۚ قَالَ
إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَٮٰهُ عَلَيۡڪُمۡ وَزَادَهُ ۥ بَسۡطَةً۬ فِى ٱلۡعِلۡمِ وَٱلۡجِسۡمِۖ وَٱللَّهُ يُؤۡتِى مُلۡڪَهُ ۥ
مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ۬
ထုိ႔ေနာက္ သူတို႔အား သူတို႔၏နဗီတမန္ေတာ္က `ဧကန္မုခ်ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သင္တို႔ အတြက္ `တြာလူသ္း´ကုိ ဘုရင္တစ္ပါးအျဖစ္ ခန္႔အပ္လုိက္ေပၿပီ´ဟု မိန္႔ေတာ္မူေလသည္။ အီစ္ရာအီလ္းမ်ိဳး ႏြယ္တို႔က `တြာလူသ္းသည္ ငါတို႔အေပၚ အုပ္ခ်ဳပ္မင္းလုပ္ဖုိ႔ ဘယ္လိုမ်ား ၾသဇာအာဏာ ရွိပါလိမ့္မည္နည္း။ ဥစၥာဓနခ်မ္းသာၾကြယ္၀သူလည္း မဟုတ္ေခ်´ဟု ျပန္လွန္ ေစာဒကတက္ၾကေလသည္။ ထုိအခါ နဗီတမန္ ေတာ္က `ဧကန္အမွန္ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ `တြာလူသ္း´ကုိ သင္တို႔အေပၚ (ဘုရင္အျဖစ္)ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္လုိက္ေပၿပီ။ ထုိ႔ျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က `တြာလူသ္း´ကုိ (အသိပညာ) ဉာဏဗလအားျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ (ကိုယ္ခႏၶာ ႀကီးထြားၾကံ့ခုိင္မႈ) ကာယဗလအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဆထက္တန္ဖိုး ခ်ီးျမႇင့္ လုိက္ေတာ္မူေပၿပီ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သူ၏ၾသဇာအာဏာကုိ သူအလုိရွိေတာ္မူေသာသူကုိ ခ်ီးျမႇင့္ မည္ျဖစ္သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ အၾကြင္းမဲ့သိေတာ္မူ ေသာအရွင္ျဖစ္သည္´ဟု ျပန္လည္မိန္႔ဆိုေတာ္မူေလသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၄၇)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က အီစ္ရာအီလ္မ်ိဳးႏြယ္တို႔ အေရးဆိုသည့္အတိုင္း ဘုရင္တစ္ပါးကုိ သူတို႔ အတြက္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္အျဖစ္တာ၀န္ယူ၍ စစ္တိုက္ရန္ ခန္႔အပ္ေပးလုိက္ေလသည္။ ထုိသုိ႔ခန္႔အပ္ျခင္းခံရသူ၏အမည္မွာ `တြာလူသ္း´ဟု ကုရ္အာန္က ေဖာ္ျပထားေလသည္။ ဘိုင္ဘယ္(လ)က်မ္း၌မူ (Saul) ဟုေဖာ္ျပေလသည္။ ထုိုသုိ႔ ခန္႔ အပ္ေပးလုိက္ေသာ္လည္း အီစ္ရာအီလ္မ်ိဳးႏြယ္တို႔က “တြာလူသ္း”ကို ဆင္ေျခအမ်ိဳးမ်ိဳးျပၿပီး ျငင္းပယ္ကန္႔ကြက္ၾကျပန္သည္။ သို႔ေသာ္ အရွင္ျမတ္က သူ၏ခန္႔အပ္မႈကုိ အတည္ျပဳလုိက္ေလသည္။ တမန္ေတာ္မူစာ (အ) ၏ ေနာက္ပိုင္း အီစ္ရာအီလ္းမ်ိဳးႏြယ္တို႔အတြက္ ပြင့္ေပၚၿပီး ထုိအီစ္ရာအီလ္းမ်ိဳးႏြယ္တို႔ႏွင့္ အေျခအတင္ျဖစ္ေနေသာ နဗီ တမန္ေတာ္ဆိုသည္ကုိ ဘိုင္ဘယ္(လ) က်မ္း၌ (Samuel) (ဆဲမ္ျမဴရယ္လ္) ဟု ေဖာ္ျပထားေလသည္။ ထုိေခတ္အခါက အီစ္ရာအီလ္းမ်ိဳးႏြယ္တို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အားလည္းေကာင္း၊ အလႅာဟ့္တမန္ေတာ္မ်ားအားလည္းေကာင္း၊ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေစာဒကတက္ ဆင္ေျခေပးလ်က္ ဆန္႔က်င္ေနၾကသည္ကုိ ယေန႔မြတ္စလင္မ္တို႔ အတုမယူၾကရန္၊ ဆင္ျခင္ ၾကရန္ အထူးလိုအပ္ေပသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၄၈)
وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ءَايَةَ مُلۡڪِهِۦۤ أَن يَأۡتِيَڪُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَڪِينَةٌ۬
مِّن رَّبِّڪُمۡ وَبَقِيَّةٌ۬ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَـٰرُونَ تَحۡمِلُهُ ٱلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةُۚ
إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَةً۬ لَّڪُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
`အီစ္ရာအီလ္း´မ်ိဳးႏြယ္တို႔အား သူတို႔၏နဗီတမန္ေတာ္က ဤသုိ႔မိန္႔ၾကားေတာ္မူေလသည္။ `ဧကန္ အမွန္ပင္ `တြာလူသ္း´အေနျဖင့္ ဘုရင္အျဖစ္ခန္႔အပ္ခံရျခင္းသည္ တမန္ေတာ္မူစာ(အ)၏ အဆက္အႏြယ္ မ်ားႏွင့္ တမန္ေတာ္ဟာရြန္(အ)၏ အဆက္အႏြယ္မ်ားက ၾကြင္းက်န္ထားရစ္ခဲ့သည့္ ဓါတ္ေတာ္ေမြေတာ္ (သမုိင္းအေမြအႏွစ္)မ်ား သင္တို႔ထံသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာလ်က္ရွိသည္ဟူေသာ နိမိတ္လကၡဏာပင္ျဖစ္ သည္။ ယင္းဓါတ္ေတာ္ ေမြေတာ္မ်ားထဲ၌ သင္တို႔ကုိ ေမြးျမဴျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံမွ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာမႈရွိၿပီး `မလာအိကာဟ္´သဘာ၀အင္အားစုမ်ားက ယင္းအေမြအႏွစ္မ်ားကုိ သယ္ေဆာင္ ထားလ်က္ရွိေပသည္။ အကယ္၍ သင္တို႔သည္ အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္သူမ်ား ျဖစ္ၾကမည္ဆုိလွ်င္ ယင္းအထဲ၌ သင္တို႔အတြက္ ဧကန္အမွန္ပင္ သက္ေသလကၡဏာတစ္ရပ္ရွိေလသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၄၈)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ `အီစ္ရာအီလ္း´မ်ိဳးႏြယ္တို႔က `တြာလူသ္း´ ဘုရင္ျဖစ္လာသည္ကုိ လက္မခံၾကေသာအခါ သူတို႔၏ တမန္ေတာ္(Samuel)က သူတို႔အား သတိေပးေလသည္။ ထုိအခ်ိန္က `အီစ္ရာအီလ္း´မ်ိဳးႏြယ္တို႔သည္ စစ္႐ႈံးမႈႏွင့္ရင္ ဆုိင္ေနရေသာ အခ်ိန္လည္းျဖစ္သည္။ သူတို႔၏ဂုဏ္သိကၡာအတြက္၊ သူတို႔၏႐ႈံးနိမ့္ေနမႈအတြက္ သူတို႔သည္ စစ္ပြဲတစ္ ခုကုိ မျဖစ္မေနဆင္ႏႊဲရမည္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ သူတို႔၏တမန္ေတာ္က သူတို႔အား “အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က `တြာလူသ္း´ကုိ ဘုရင္တင္ေျမႇာက္လုိက္ျခင္းသည္ `အီစ္ရာအီလ္း´မ်ိဳးႏြယ္တို႔ လက္လြတ္ဆံုး႐ႈံးေနရသည့္ သူတို႔၏ ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ၾကေသာ တမန္ေတာ္မူစာ (အ)ႏွင့္ တမန္ေတာ္ဟာရြန္း (အ) တို႔၏ ေခတ္အေျခအေန၊တစ္နည္းအားျဖင့္ `အိစ္ရာအီလ္း´ မ်ိဳးႏြယ္တို႔၏ `ဖိရ္ေအာင္´ အေပၚေအာင္ႏိုင္ခဲ့သည့္အေျခအေနသို႔ ျပန္ေရာက္သြားမည့္ နိမိတ္လကၡဏာ တစ္ရပ္သာျဖစ္ေၾကာင္း” ရွင္းလင္းတင္ျပခဲ့ေလသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၄၉)
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلۡجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبۡتَلِيڪُم بِنَهَرٍ۬ فَمَن شَرِبَ مِنۡهُ فَلَيۡسَ
مِنِّى وَمَن لَّمۡ يَطۡعَمۡهُ فَإِنَّهُ ۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغۡتَرَفَ غُرۡفَةَۢ بِيَدِهِۦۚ فَشَرِبُواْ مِنۡهُ
إِلَّا قَلِيلاً۬ مِّنۡهُمۡۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُ ۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُ ۥ قَالُواْ لَا طَاقَةَ
لَنَا ٱلۡيَوۡمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـٰقُواْ ٱللَّهِ ڪَم
مِّن فِئَةٍ۬ قَلِيلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةً۬ ڪَثِيرَةَۢ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
`တြလူသ္း´သည္ သူ၏စစ္သည္ေတာ္ (အီစ္ရာအီလ္းမ်ိဳးႏြယ္)မ်ားႏွင့္အတူ စစ္တိုက္ရန္ ခ်ီတက္ ထြက္ခြာလာရာ `တြလူသ္း´က သူ၏စစ္သည္ေတာ္မ်ားအား `ဧကန္အမွန္ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ျမစ္ ေခ်ာင္းတစ္ခုကုိေရာက္ေသာအခါ သင္တို႔၏အေျခအေနမွန္ကုိ သိသာထင္ရွားစြာေဖာ္ထုတ္မည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ (ထိုျမစ္ေခ်ာင္းေရာက္ေသာအခါ) မည္သူမဆုိ ထုိျမစ္ေခ်ာင္းထဲမွ ေရကုိေသာက္လုိက္လွ်င္ ထုိေသာက္ေသာ သူသည္ ငါႏွင့္လံုး၀မသက္ဆုိင္ေပ။ သုိ႔ေသာ္ တစ္ဦးတစ္ေယာက္သည္ သူ၏ လက္တစ္ခုပ္မွ်ေလာက္သာ ေရအနည္းငယ္ကို ယူသည္မွအပ ထုိေရကုိ မေသာက္သံုးသည္ရွိေသာ္ ထုိသူသည္ ငါႏွင့္သက္ဆုိင္ေသာသူ ျဖစ္သည္´ဟု မိန္႔ၾကားေလသည္။ သို႔ႏွင့္ (ထိုျမစ္ေခ်ာင္းသုိ႔ေရာက္ေသာအခါ) သူတို႔အနက္ အနည္းငယ္မွ အပ က်န္စစ္သည္မ်ားသည္ ေရကုိ (အလြန္အကၽြံ) ေသာက္ၾကေလေတာ့သည္။
သို႔ျဖစ္ရာ `တြာလူသ္း´သည္ (ေရေသာက္သူမ်ားကုိ ခ်န္ထားခဲ့ၿပီး) လက္ခံယံုၾကည္သူတို႔ႏွင့္အတူ ျမစ္ေခ်ာင္းကုိေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး ဆက္လက္ခ်ီတက္သြားေလသည္။ ထုိအခါ စစ္သည္အခ်ိဳ႕က `ယေန႔ေသာ္ ငါတို႔ သည္ `ဂ်ာလူသ္း´ကုိေသာ္လည္းေကာင္း၊ သူ၏စစ္သည္မ်ားကုိေသာ္လည္းေကာင္းၿပိဳင္ဆိုင္တိုက္ခုိက္ႏိုင္ စြမ္းရွိမည္မဟုတ္ၿပီ´ဟု ေရရြတ္ၾကေလသည္။ သို႔ရာတြင္ ဧကန္အမွန္ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ႏွင့္ ေတြ႕ႀကံဳရ မည္ဟု ခံယူခ်က္ထားရွိသူ စစ္သည္တို႔ကမူ `အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အစီအမံအားျဖင့္ အနည္းငယ္မွ်ေသာလူ စုသည္ ေျမာက္မ်ားစြာေသာ လူမ်ားစုကုိ အႀကိမ္ႀကိမ္ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ႀကံ့ႀကံ့ခံသူတို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသည္´ဟု ျပန္ေျပာၾကေလသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၄၉)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ `တြာလူသ္း´သည္ `အီစ္ရာအီလ္း´စစ္သည္မ်ားကုိဦးေဆာင္ၿပီး ဂ်ာလူသ္း (Goliath)ကုိ စစ္တိုက္ ရန္ ခ်ီတက္ခဲ့ေလသည္။ သူ၏ေနာက္ပါ`အီစ္ရာအီလ္း´စစ္သည္မ်ားတြင္ အမွန္တကယ္ တာ၀န္ေက်ပြန္ေအာင္ ထမ္း ေဆာင္လိုသူမ်ားပါ၀င္လာသလို အေခ်ာင္သမားမ်ားလည္း ပါရွိေလသည္။ ေရသာခို အေခ်ာင္သမားမ်ားအား လမ္းခု လပ္တြင္ေတြ႕ရေသာ ျမစ္ေခ်ာင္းတစ္ခု၌ သူတို႔၏ အေခ်ာင္ခိုလိုစိတ္ကုိ ထင္ရွားစြာေဖာ္ထုတ္ျပၿပီး ခ်န္ထားခဲ့ေလ သည္။ အမ်ားစုမွာ အေခ်ာင္သမားမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး အနည္းစုေသာ စစ္သည္အေရအတြက္ႏွင့္သာ ဆက္လက္ခ်ီတက္ခဲ့ရ သည္။ လူနည္းစုသာ က်န္ခဲ့သည္အေပၚ အခ်ိဳ႕စစ္သည္မ်ားက ရန္သူ`ဂ်ာလူသ္း´ကို စစ္႐ႈံးမွာစိုးရိမ္လာၾကသည္။ သို႔ ေသာ္ အခ်ိဳ႕စစ္သည္မ်ားကမူ စစ္ႏိုင္ျခင္း၊ စစ္႐ႈံးျခင္းဟူသည္ အင္အားႏွင့္မသက္ဆိုင္ဘဲ အမွန္တရားအေပၚ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္ ကူညီေစာင္မမႈေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိမိတို႔ကုိယ္တိုင္ ႀက့ံႀကံ့ခံမႈေပၚတြင္သာလည္းေကာင္း မူတည္ ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသြားၾကေလသည္။ ဤသည္မွာ သင္ခန္းစာရယူဖြယ္ရာပင္ျဖစ္သည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၅၀)
وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ
عَلَيۡنَا صَبۡرً۬ا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡڪَـٰفِرِينَ
`တြာလူသ္း´ႏွင့္ သူ၏စစ္သည္မ်ားသည္ `ဂ်ာလူသ္း´ႏွင့္ သူ၏စစ္သည္မ်ားအား ရင္ဆုိင္ေတြ႕ဆံု ေသာအခါ `ကၽြႏ္ုပ္တို႔ကုိ ေမြးျမဴျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေသာအရွင္ျမတ္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အေပၚသို႔ ၾကံ့ခုိင္မႈကုိ သြန္းေလာင္း ေပးပါ။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ေျခေထာက္မ်ားကို ၿမဲၿမံေစေတာ္မူပါ။ ထုိ႔ျပင္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အား မိစၧာအမွားကုိ လက္ကိုင္ျပဳ ထားသူ `ကာဖိရ္´အုပ္စုအေပၚ ေအာင္ႏုိင္ေရးအတြက္ ကူညီေစာင္မေတာ္မူပါ´ဟု အဓိ႒ာန္ျပဳၾကေလသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၅၀)
(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၃၁) မွ (၂၄၀) အထိ ျပန္ဆိုမႈအား ဖတ္႐ႈရန္