ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၅၁) မွ (၂၆၀) အထိ (ျပန္ဆိုသူ – မုဖ္သီ ဦးစန္းေအာင္)
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၅၁)
فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُ ۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَٮٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ
وَٱلۡحِڪۡمَةَ وَعَلَّمَهُ ۥ مِمَّا يَشَآءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ
بَعۡضَهُم بِبَعۡضٍ۬ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَـٰڪِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَـٰلَمِينَ
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အစီအမံအားျဖင့္ `တြာလူသ္း´သည္ `ဂ်ာလူသ္း´ႏွင့္ အေပါင္းအပါမ်ားအား ေခ်မႈန္းခဲ့ေလသည္။ ၿပီးေနာက္ တမန္ေတာ္ ဒါ၀ူဒ္း(အ) က ဂ်ာလူသ္းအား ကြပ္မ်က္လုိက္ေလသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ဒါ၀ူဒ္း (အ) အား အုပ္ခ်ဳပ္မႈအာဏာႏွင့္ ဆင္ျခင္သံုးသပ္ႏုိင္ေသာ အရည္အေသြးကုိ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေလသည္။ ထုိ႔ျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ဒါ၀ူဒ္း (အ) အား သူအလိုဆႏၵရွိေသာ ပညာရပ္ကုိလည္း သင္ၾကားေပးခဲ့ေလသည္။ အကယ္၍ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ လူသားတို႔အနက္မွ အခ်ဳိ႕ကုိ အခ်ိဳ႕အားျဖင့္ တြန္းလွန္ခုခံကာ ကြယ္မႈ မျပဳလုပ္ေပးခဲ့လွ်င္ ဤကမာၻသည္ မုခ်ဧကန္ ပ်က္စီးယိုယြင္းသြားခဲ့ေပလိမ့္မည္။ သုိ႔ေသာ္ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္က အနႏၱစၾက၀ဠာ၏ ေက်းဇူးရွင္ျဖစ္သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၅၁)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ `အီစ္ရာအီလ္းး´ မ်ိဳးႏြယ္၏ ဘုရင္ `တြာလူသ္း´သည္ ပါလက္စတိုင္းနယ္သား `ဂ်ာလူသ္း´၏ စစ္တပ္ကုိ ေခ်မႈန္းႏုိင္ခဲ့ေလသည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ တမန္ေတာ္ဒါ၀ူဒ္း (အ) ကုိလည္း ေမြးဖြားၿပီးရာ ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳေသာ လုလင္ငယ္ ဒါ၀ူဒ္း (အ) သည္ သူ႔ထက္အဆမတန္ သန္မာထြားႀကိဳင္းလွေသာ ဂ်ာလူသ္းကုိ ယွဥ္ၿပိဳင္တုိက္ခုိက္၍ သုတ္သင္ အဆံုးစီရင္ႏုိင္ခဲ့ေလသည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ဒါ၀ူဒ္း (အ) အား အုပ္ခ်ဳပ္မႈအာဏာႏွင့္ ဆင္ျခင္တံု တရားတို႔ကို သင္ၾကားခ်ီးျမႇင့္ေပးခဲ့ေလသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ တမန္ေတာ္ဒါ၀ူဒ္း(အ)သည္ ေဂ်႐ုဆလင္မ္ကုိ တုိက္ခုိက္ သိမ္းပိုက္ႏုိင္ျခင္းျဖင့္ `အီစ္ရာအီလ္း´မ်ိဳးႏြယ္တို႔၏ ဘ၀အေျခအေနကုိ ျမႇင့္တင္ေပးႏုိင္ခဲ့ေလသည္။
အကယ္၍ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းတစ္ရပ္အေနျဖင့္ အျခားေသာလူ႔အဖဲြ႕အစည္းတစ္ရပ္၏ ဖိႏွိပ္ရက္စက္မႈကုိ ခံေနရလွ်င္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ေနာက္ထပ္ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းတစ္ရပ္အားျဖင့္ တုိက္ခုိက္ကာကြယ္မႈကုိ ျပဳေပးေတာ္မူေလသည္။ မတရားခံရသည့္ဖက္မွ ရပ္တည္ကူညီေပးခဲ့သည္။ ဤသည္မွာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ လမ္းစဥ္သာျဖစ္သည္။ သူတို႔၏ အတြင္းေရးကိစၥသာျဖစ္၍ က်န္လူ႔အဖဲြ႕အစည္းႏွင့္ မသက္ဆုိင္ဟုဆိုကာ လ်စ္လ်ဴ႐ႈထားျခင္းသည္ အစၥလာမ့္ လမ္းစဥ္မဟုတ္ေပ။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၅၂)
تِلۡكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
ယင္းသည္ကား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ သက္ေသလကၡဏာေတာ္မ်ားပင္ျဖစ္သည္။ ငါအရွင္ျမတ္က ယင္းတို႔ကုိ သင္တမန္ေတာ္အေပၚ တိက်မွန္ကန္စြာျဖင့္ ၾကားသိလုိက္နာေစေတာ္မူ၏။ ထို႔ျပင္ သင္သည္ ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာ တမန္ေတာ္မ်ားအနက္ တစ္ပါးအပါအ၀င္ျဖစ္သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၅၂)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၅၃)
تِلۡكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ۬ۘ مِّنۡهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُۖ وَرَفَعَ بَعۡضَهُمۡ
دَرَجَـٰتٍ۬ۚ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدۡنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ
وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَـٰتُ
وَلَـٰكِنِ ٱخۡتَلَفُواْ فَمِنۡہُم مَّنۡ ءَامَنَ وَمِنۡہُم مَّن كَفَرَۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلُواْ وَلَـٰكِنَّ
ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ
ထုိသူတို႔သည္ကား ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာ တမန္ေတာ္မ်ားျဖစ္ၾကေလသည္။ ငါအရွင္ျမတ္က အခ်ိဳ႕ ေသာတမန္ေတာ္မ်ားကုိ အခ်ိဳ႕ေသာတမန္ေတာ္မ်ားထက္ ပုိမိုထူးကဲျခားနားေသာ အရည္အေသြးမ်ားကုိ ခ်ီးျမႇင့္ထားခဲ့ေလသည္။ တမန္ေတာ္မ်ားအနက္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ ကုိယ္ေတာ္တုိင္ စကားေျပာဆက္သြယ္ ေသာ တမန္ေတာ္လည္းရွိသည္။ သူတို႔အနက္ အခြင့္အာဏာလုပ္ပိုင္ခြင့္ ပို၍ျမင့္မားေသာ တမန္ေတာ္လည္း ရွိေပသည္။
ငါအလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က `မရ္ယမ္´သခင္မ၏သားေတာ္ အီစာ (အ) အား ထင္ရွားလွစြာေသာ သက္ေသအေထာက္အထားမ်ားကို ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့သည့္အျပင္ ငါအရွင္ျမတ္က သူ႔အား `ျမင့္ျမတ္ေသာအသိထူး´ အားျဖင့္ သူ၏စြမ္းေဆာင္ႏုိင္မႈကုိ ေထာက္ပံ့ကူညီခဲ့ေလသည္။ အကယ္၍ အလႅာဟ္အရွင္၏ဆႏၵအတုိင္းဆို လွ်င္ အပါးပါးေသာတမန္ေတာ္မ်ား ပြင့္ေပၚလာၿပီးေနာက္ ယင္းတမန္ေတာ္၏ေနာက္လုိက္ တပည့္သားတို႔ သည္ သူတို႔ထံသုိ႔ ရွင္းလင္းထင္ရွားေသာ သက္ေသအေထာက္အထား (က်မ္းဂန္)မ်ားေရာက္ရွိလာၿပီးမွ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး တစ္ဖက္ႏွင့္တစ္ဖက္ ဖက္ၿပိဳင္တုိက္ခုိက္စရာမရွိေပ။ သို႔ေသာ္ သူတို႔အနက္မွ ယံုၾကည္သူ အုပ္စုအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ျငင္းဖယ္ေသြဖည္သူအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ (အုပ္စုမ်ား)ကဲြခဲ့ၾကေလသည္။ အကယ္၍ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ဆႏၵေတာ္အတုိင္းဆိုလွ်င္ သူတို႔သည္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ဖက္ၿပိဳင္တုိက္ခုိက္ ရန္ အေၾကာင္းမရွိေပ။ သုိ႔ေသာ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က သူ၏ဆႏၵကုိ သူ အေကာင္အထည္ေဖာ္လ်က္ရွိေပ သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၅၃)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာ တမန္ေတာ္အသီးသီး၌ သူတို႔ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ရမည့္ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လုိက္ေလ်ာညီေထြေသာ အရည္ေသြးမ်ားကုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံမွ ခ်ီးျမႇင့္ျခင္းကုိ ခံခဲ့ရေလ သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ မတူညီေသာ ပတ္၀န္းက်င္အသိုင္းအ၀ုိင္းကုိ ရင္ဆုိင္ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရေသာ တမန္ေတာ္မ်ား၌ မတူကြဲျပား ေသာ အရည္အေသြးမ်ားရွိၾကေလသည္။ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္အရ တမန္ေတာ္မ်ားအၾကား ဤသုိ႔ မတူညီကဲြျပားျခား နားေသာ အရည္အေသြးကုိအေၾကာင္းျပဳၿပီး တမန္ေတာ္မ်ားအၾကား အဆင့္အတန္း ခဲြျခားပိုင္ခြင့္ေတာ့မရွိေပ။ ဥပမာ- တမန္ေတာ္အီစာ(အ)သည္ ေရာဂါသည္မ်ား၊ ေသအံ့မူးမူးလူနာမ်ား၊ မ်က္ေစ့ကြယ္ေနေသာသူမ်ားကုိ ကုသေပးႏုိင္ ျခင္းမွာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ခ်ီးျမႇင့္ထားေသာ စြမ္းရည္တစ္ရပ္ေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ္ျငားလည္း ဤသည္တို႔ကုိေထာက္ျပ၍ တမန္ေတာ္မ်ားအနက္ တမန္ေတာ္အီစာ(အ)သည္ အျမင့္ျမတ္ဆံုးေသာ တမန္ေတာ္တစ္ပါးျဖစ္သည္ဟု သတ္မွတ္ပိုင္ခြင့္ မရွိ။
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က လူသားအဆက္ဆက္သုိ႔ထံ ေစတမန္မ်ားကုိ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားႏွင့္တကြ ခ်ေပးခဲ့ေလသည္။ တစ္ဖက္ကလည္း လူသားကုိ လြတ္လပ္စြာေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ကုိ ေပးခဲ့ေလသည္။ ထုိသုိ႔လြတ္လပ္စြာ ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ရွိေသာ လူသားသည္ တမန္ေတာ္ႏွင့္ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ား ေရာက္ရွိၿပီးပါေသာ္လည္း၊ အခ်ိဳ႕မွာ အီမာန္သက္၀င္ယံု ၾကည္လာၾကသလို အခ်ိဳ႕မွာ ေသြဖည္ျငင္းဆန္ကာ ကာဖိရ္ဘ၀သို႔ ခံယူေရာက္ရွိသြားေလေတာ့သည္။ ထုိ႔ေနာက္ လူ သားအခ်င္းခ်င္းအၾကား ရန္လိုမႈ၊ ဖက္ၿပိဳင္ တိုက္ခုိက္မႈမ်ားရွိလာရာ ယင္းသို႔ျဖစ္လာရျခင္းမွာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ဆႏၵေတာ္ႏွင့္ လံုး၀ ဖီလာဆန္႔က်င္လ်က္ ရွိေလသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၅၄)
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَـٰكُم مِّن قَبۡلِ
أَن يَأۡتِىَ يَوۡمٌ۬ لَّا بَيۡعٌ۬ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ۬ وَلَا شَفَـٰعَةٌ۬ۗ وَٱلۡكَـٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
အို… အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္သူအေပါင္းတို႔ သင္တို႔အား ငါအလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ေပးကမ္းခ်ီးျမႇင့္ ထားသည့္အနက္မွ သင္တို႔၏ပိုင္ဆုိင္မႈမ်ားကုိ `ကိယာမသ္´ေန႔သုိ႔ မေရာက္မီမွာပင္ ေပးကမ္းလွဴဒါန္း မွွ်ေ၀သံုးစဲြၾကပါေလ။ ယင္းေန႔၌ မည္သည့္ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားမႈမွ် မရွိေပ။ မည္သည့္ေရာင္းရင္း လုပ္ေဖာ္ကိုင္ ဖက္မ်ားလည္း မရွိသလုိ၊ ၾကား၀င္အသနားခံေပးမည့္သူလည္း မရွိေပ။ `ကာဖိရ္´မယံုၾကည္ ေသြဖည္သူတို႔ မည္သည္ကား မေတာ္မတရား ေဆာင္ရြက္ၾကသူမ်ားသာျဖစ္ၾကသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၅၄)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၅၅)
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَىُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُ ۥ سِنَةٌ۬ وَلَا نَوۡمٌ۬ۚ لَّهُ ۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ
وَمَا فِى ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشۡفَعُ عِندَهُ ۥۤ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ
وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىۡءٍ۬ مِّنۡ عِلۡمِهِۦۤ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ
وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُ ۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِىُّ ٱلۡعَظِيمُ
`အလႅာဟ္´ဆိုသည္မွာ မွတစ္ပါး အျခားခ၀ပ္အားထား ကိုးကြယ္ရာ အလ်ဥ္းမရွိေသာ တစ္ပါးတည္းေသာ အရွင္ျမတ္ျဖစ္သည္။ ထာ၀ရရွင္သန္ေန၍ အေႏွာင္အဖြဲ႕၊ အမွီအခိုကင္းမဲ့စြာျဖင့္ မိမိကို္ယ္ကုိ ထာ၀ရ တည္တံ့ရပ္တည္ေနေသာ အရွင္ျမတ္ျဖစ္သည္။ ငိုက္မ်ည္းျခင္း၊ အိပ္စက္ျခင္းတည္းဟူေသာ (သတိလက္ လြတ္)ျဖစ္မႈတို႔က ထိုအရွင္ျမတ္ကုိ မဖိစီး၊ မခ်ဳပ္ကိုင္ႏုိင္ေခ်။ အနႏၱစၾက၀ဠာႏွင့္ ကမာၻၿဂိဳဟ္အပါအ၀င္ ယင္း တို႔အတြင္း၌ ရွိရွိသမွ်ေသာ အရာအားလံုးသည္ ထုိအရွင္ျမတ္၏ ပိုင္ဆုိင္မႈမ်ားျဖစ္ၾကသည္။
မည္သူသည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ ထုိအရွင္ျမတ္ထံ၌ ၾကား၀င္အသနားခံမႈကုိ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ရွိပါေလသနည္း။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သူတို႔(လူသား)၏ အတိတ္၊ ပစၥဳပၸန္ႏွင့္ အနာဂတ္ ကာလ(၃)ပါးစလံုးကုိ အၾကြင္းမဲ့သိေတာ္မူေလသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က သိရွိေစလိုေသာ အေၾကာင္း ကိစၥမွအပ ထုိအရွင္ျမတ္၏သိရွိထားသည္မ်ားကုိ မည္သူကမွ် တစ္စံုတစ္ရာမွ်ေလာက္ပင္ ၀န္းရံၿခံဳငံု မသိရွိႏုိင္ေပ။
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္စိုးမႈသည္ကား အနႏၱမဟာစၾက၀ဠာႏွင့္ ကမာၻၿဂိဳဟ္ ေပၚ၌ အတိုင္းအဆမဲ့ ျဖန္႔က်က္လႊမ္းၿခံဳလ်က္ရွိေပသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ထုိအရာ(၂)ရပ္ (အနႏၱ စၾက၀ဠာႏွင့္ကမာၻၿဂိဳဟ္)ကုိ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ထားျခင္း၌ တစ္စံုတစ္ရာခ်ိဳ႕တဲ့၊ ေလ်ာ့ပါး၊ ခ်ိနဲ႔၊ ခ်ိဳ႕ယြင္း သြားျခင္း အလ်ဥ္းမရွိေပ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အျမင့္မားဆံုးေသာ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္ျဖစ္သလို တန္ခိုးေတာ္အစံု ဉာဏ္ေတာ္အနႏၱႏွင့္ ႀကီးကဲထြဋ္ျမတ္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္လည္း ျဖစ္ေတာ္မူေပ၏။ (ဘကရာဟ္ – ၂၅၅)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ ဤအာယသ္ေတာ္ကုိ အခ်ိဳ႕သုေတသီတို႔က `အာယသြလ္ကြရ္ဆီ´ ဟု သတ္မွတ္ေခၚေ၀ၚၾကေလ သည္။ အဓိပၸါယ္မွာ `အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အလံုးစံုေသာ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ ပိုင္ဆိုင္မႈဆိုင္ရာ သက္ေသလကၡ ဏာေတာ္´ဟူ၍ျဖစ္သည္။ ယင္းအာယသ္ေတာ္၌ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ `ေစြဖသ္´ဟူေသာဂုဏ္ေတာ္မ်ားကုိ က်ယ္ က်ယ္၀န္း၀န္း ျပသထားသလို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ `ဇာသ္း´ဟူေသာ ဇာတိေတာ္ကုိ အရိပ္အျမြက္ လွစ္ဟျပသ ထားသည္ကုိ ေတြ႕ရေလသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ လူသားတစ္ဦးအေနႏွင့္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား ေဘာင္အကန္႔အသတ္ တစ္ခုသတ္မွတ္ၿပီး နားလည္ဖြင့္ဆို၍ အလ်ဥ္းမျဖစ္ႏုိင္ေပ။ အတုိင္းအထြာတစ္ရပ္ႏွင့္လည္း တိုင္းတာဖြင့္ဆို၍မရႏုိင္ ေပ။ ထင္ျမင္ခ်က္တစ္ရပ္ႏွင့္လည္း ခန္႔မွန္း၍မရႏုိင္ေပ။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၅၆)
لَآ إِكۡرَاهَ فِى ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَىِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّـٰغُوتِ
وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
`ဒီန္း´တည္းဟူေသာ `အစၥလာမ္´လမ္းစဥ္တြင္ အတင္းအဓမၼဟူေသာ စနစ္မရွိေပ။ လမ္းမွန္သည္ လမ္းမွားႏွင့္ ကြဲကြဲျပားျပားထင္ရွားလ်က္ ရွိေနၿပီးျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္ရာ မည္သူမဆို စိတ္ဆႏၵ၏ အတၱလြန္ကဲမႈ ကုိ ျငင္းဆန္ေသြဖည္လာၿပီဆုိပါက အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္ဖုိ႔ရာ ျဖစ္လာေလေတာ့ သည္။ ယင္းသုိ႔ေသာ အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္မႈက ဧကန္အမွန္ပင္ ထုိသူသည္ ဘယ္ေသာအခါမွ ေျပေလ်ာ့ က်ိဳးျပတ္သြားျခင္း ရွိမည္မဟုတ္ေသာ စည္းေႏွာင္အားတစ္ရပ္ကုိ ၿမဲၿမဲၿမံၿမံ ဆုပ္ကိုင္ထားလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အၾကြင္းမဲ့ၾကားေတာ္မူေသာ၊ သိေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၅၆)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၅၇)
ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۖ
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ
إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِۗ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيہَا خَـٰلِدُونَ
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္သူအေပါင္းတို႔၏ အားထားဖြယ္ရာ အေဆြခင္ပြန္း ေကာင္း(၀လီ)ပင္ျဖစ္သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ယင္းယံုၾကည္သူတို႔အား အမိုက္အေမွာင္ (မွားယြင္းမႈ) မွ၊ အလင္းေရာင္ (အမွန္တရား) ဆီသုိ႔ ထုတ္ယူပို႔ေဆာင္ေတာ္မူလ်က္ရွိသည္။ `ကာဖိရ္´ေသြဖည္ျငင္းဆန္သူတို႔ ၏ အေပါင္းအေဖာ္မ်ားမွာ လြဲေခ်ာ္ေနေသာ အတၱစိတ္ လြန္ကဲေနသူမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ယင္းအတၱလြန္ကဲမႈက သူတို႔အား အလင္းေရာင္ (အမွန္တရား) မွ အမိုက္အေမွာင္ (မွားယြင္းမႈ) ဆီသုိ႔ တြန္းထုိုးပုိ႔ေဆာင္ေပးလ်က္ရွိသည္။ သူတို႔သည္ ပူျပင္းေလာင္ၿမိဳက္မႈ၏ သားေကာင္မ်ားျဖစ္ေနၾကၿပီး ထုိပူျပင္းေလာင္ၿမိဳက္မႈထဲ၌ပင္ စဲြစဲြၿမဲၿမဲ အေျချပဳေနထုိင္ေနၾကရေပသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၅၇)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၅၈)
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبۡرَٲهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦۤ أَنۡ ءَاتَٮٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ إِذۡ قَالَ إِبۡرَٲهِـۧمُ
رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحۡىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۟ أُحۡىِۦ وَأُمِيتُۖ قَالَ إِبۡرَٲهِـۧمُ
فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأۡتِى بِٱلشَّمۡسِ مِنَ ٱلۡمَشۡرِقِ فَأۡتِ بِہَا مِنَ ٱلۡمَغۡرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى
كَفَرَۗ وَٱللَّهُ لَا يَہۡدِى ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ဘုရင္တစ္ပါးအား အုပ္ခ်ဳပ္မႈအာဏာခ်ီးျမႇင့္ခဲ့သည့္အေပၚ (ထိုဘုရင္သည္ ေမာက္မာပလႊားၿပီး အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား ေက်းဇူးကန္းခဲ့သျဖင့္) အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္(အ)ႏွင့္ ထုိဘုရင္ႀကီးတို႔ အေျခအတင္ျဖစ္ခဲ့သည္ကုိ သင္ေလ့လာဆင္ျခင္မႈ မျပဳပါေလသေလာ။ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္(အ)က- `ကၽြႏ္ုပ္အား ေမြးျမဴျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေသာ အလႅာဟ္အရွင္သည္ (အသက္)ရွင္သန္ေစေသာ အရွင္ျဖစ္ သလို (အသက္)ေသေစႏုိင္ေသာ အရွင္လည္းျဖစ္သည္´ဟု ေျပာေလသည္။ ထုိအခါ ဘုရင္ႀကီးက `ငါသည္ လည္း (အသက္တစ္ေခ်ာင္းကုိ) ရွင္သန္ခြင့္ေပးႏိုင္သလုိ ေသေစရန္လည္း အမိ္န္႔ခ်ႏိုင္သူျဖစ္သည္´ဟု ျပန္ လည္ ေစာဒကတက္ေလသည္။ ထုိအခါ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္က `သုိ႔ဆိုလွ်င္ ဧကန္အမွန္ပင္ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္က ေနမင္းႀကီးကုိ အေရွ႕ဖက္အရပ္မွ ထြက္ျပဴေစခဲ့သည္။ သင္သည္ (အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကဲ့သို႔ တန္ခိုးၾသဇာရွိသည္ဆိုလွ်င္) ေနမင္းႀကီးကုိ အေနာက္ဖက္အရပ္မွ ထြက္ျပဴလာေအာင္စြမ္းေဆာင္ပါ´ဟု ျပန္ လည္တံု႔ျပန္ေလသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ျငင္းပယ္သူ (ဘုရင္ႀကီး)မွာ ၾကက္ေသေသသြားရေလသည္။ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္သည္ မေတာ္မတရား က်ဴးလြန္ေစာ္ကားသူအစုအဖဲြ႕ကုိ ဘယ္ေသာအခါမွ် လမ္းမွန္ကုိ ညႊန္ျပမည္ မဟုတ္ေပ။ (ဘကရာဟ္ – ၂၅၈)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၅၉)
أَوۡ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ۬ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحۡىِ
ۦ هَـٰذِهِ ٱللَّهُ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِاْئَةَ عَامٍ۬ ثُمَّ بَعَثَهُ ۥۖ قَالَ ڪَمۡ لَبِثۡتَۖ
قَالَ لَبِثۡتُ يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٍ۬ۖ قَالَ بَل لَّبِثۡتَ مِاْئَةَ عَامٍ۬ فَٱنظُرۡ إِلَىٰ طَعَامِكَ
وَشَرَابِكَ لَمۡ يَتَسَنَّهۡۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجۡعَلَكَ ءَايَةً۬ لِّلنَّاسِۖ
وَٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡعِظَامِ ڪَيۡفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكۡسُوهَا لَحۡمً۬اۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ ۥ
قَالَ أَعۡلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ ڪُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬
သုိ႔တည္းမဟုတ္ ေဇာက္ထုိးမိုးေမွ်ာ္ ၿပိဳလဲပ်က္စီးေနသည့္ရြာတစ္ရြာကုိ ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားခဲ့ေသာ သူတစ္ေယာက္ကဲ့သုိ႔ပင္ျဖစ္သည္။ ထုိသူက (ယင္းပ်က္စီးေနေသာရြာအနားမွ ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားလ်က္) `အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ပ်က္စီး၊ ကြယ္လြန္ေသဆံုးၿပီးေနာက္မွ ဤအရာကုိ ဘယ္သုိ႔ဘယ္ပံုျဖင့္ ျပန္လည္ အသက္သြင္း ရွင္သန္ေစမွာလဲ´ဟုေမးခြန္းထုတ္ေလသည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ထုိသူအား ႏွစ္ေပါင္း(၁၀၀)အထိ ေသေစေတာ္မူခဲ့ေလသည္။ ႏွစ္(၁၀၀)ျပည့္ၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ရွင္သန္ေစခဲ့၏။ ထုိ႔ေနာက္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ထိုသူအား `သင္သည္ သက္မဲ့ဘ၀၌ ဘယ္ေလာက္ၾကာေအာင္ ေနထုိင္ခဲ့သနည္း´ဟု ေမးျမန္းေလသည္။ ထုိသူက `ကၽြႏ္ုပ္သည္ တစ္ရက္တာ (သုိ႔မဟုတ္) ရက္တစ္ရက္၏ အစိတ္အပိုင္းအခ်ိဳ႕သာ ေနခဲ့ပါသည္´ဟု ျပန္လည္ေျဖဆိုေလသည္။ ထိုအခါ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က `သင္ေျပာသလုိ အလ်ဥ္းမဟုတ္ပါ။ သင္သည္ သက္မဲ့ဘ၀၌ ႏွစ္ေပါင္း(၁၀၀)တိုင္ေအာင္ ေနခဲ့ေပၿပီ။ သုိ႔ေပျငားလည္း (သင္ယူေဆာင္လာေသာ) သင္၏စား ဖြယ္ရာ ေသာက္ဖြယ္ရာမ်ားကုိလည္း သင္ၾကည့္ပါဦး။ ယင္းအရာမ်ားသည္ လံုး၀ ပုပ္သိုးပ်က္စီးသြားျခင္း လည္းမရွိေသးေပ။ (သင္စီးလာေသာ) သင္၏ျမင္းကုိလည္း ၾကည့္ပါေလဦး။ (နဂိုမူလကအတုိင္း ရပ္ေနလ်က္ ပင္ရွိသည္) အမွန္တကယ္၌မူ ငါအရွင္ျမတ္က သင့္ကုိ ယခုကဲ့သုိ႔လုပ္ေဆာင္ျပျခင္းသည္ လူသားထုတစ္ရပ္ လံုးအတြက္ သက္ေသလကၡဏာေတာ္တစ္ရပ္ ျဖစ္ေစေရးအတြက္ျဖစ္သည္။ ၿပီးေနာက္ သင္သည္ (သင္သေႏၶသားဘ၀က မိခင္၏၀မ္းဗိုက္အတြင္း၌) ငါအရွင္ျမတ္က အ႐ိုးမ်ား ကုိ မည္ကဲ့သို႔ ခ်ိတ္ဆက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေစခဲ့ၿပီး၊ တစ္ဆက္တည္းမွာပင္ ယင္းအ႐ိုးေပၚ၌ အသားမ်ားကုိ မည္ကဲ့သို႔ ဖံုး အုပ္ေပးခဲ့သည္ကုိလည္း ေမွ်ာ္ေတြးေလ့လာၾကည့္ပါေလဦး´ဟု မိန္႔ၾကားေတာ္မူေလသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ ျမတ္၏ မိန္႔မွာခ်က္မ်ားကုိ သူ႔အေနႏွင့္ ေလ့လာသံုးသပ္ၿပီး သူ႔အတြက္ ထင္ရွားေပၚလြင္ ရွင္းလင္းသြားေသာ အခါ ထုိသူက `အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အရာခပ္သိမ္းကုိ စြမ္းေဆာင္တတ္စြမ္းႏုိင္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ ျဖစ္သည္ကုိ ကၽြႏ္ုပ္ သိရွိယံုၾကည္ပါၿပီ´ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလေတာ့သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၅၉)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ မိမိ၏ဘ၀အစကုိ မမွတ္မိေသာ၊ မသိေသာ၊ မိမိ၏ ဘ၀နိဂံုးခ်ဳပ္ရမည့္အခ်ိန္ႏွင့္ ေနရာကုိမသိေသာ လူသားတစ္ဦးက အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အစီအမံမ်ားအေပၚ ေ၀ဖန္ေစာဒကတတ္ျခင္း၊ မယံုၾကည္ျခင္း၊ မိမိဘ၀၏နိဂံုး (သို႔မဟုတ္) မိမိဘ၀၏ အကူးအေျပာင္းကုိ မိမိကသာ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္သည္ဟု လက္ခံယံုၾကည္ထားျခင္းတို႔မွာ လြဲမွား ေသာ အယူအဆတစ္ရပ္သာျဖစ္သည္။ မိမိသည္အလြန္တိုေတာင္းလွေသာ ဘ၀တစ္ခုကုိ ေခတၱခဏတာ ရရွိလုိက္ ျခင္းျဖစ္သည္။ အၿမဲတမ္း အပိုင္္ရရွိသည္မဟုတ္ေပ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ယံုၾကည္၍ ေခတၱခဏအပ္ႏွံထားေသာ လူ႔ဘ၀ကုိ အလဲြသံုးစားမလုပ္သင့္ေပ။ အေကာင္းဆံုးသာ အသံုးခ်ေနထုိင္သြားရမည္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္သည္ အရာခပ္သိမ္း၏ အရွင္သခင္ျဖစ္သည့္အားေလ်ာ္စြာ အရာရာကုိ အၾကြင္းမဲ့စြမ္းေဆာင္ႏုိင္ေၾကာင္းကုိ လည္း လက္ခံယံုၾကည္ထားရေပမည္။ လူသားတစ္ဦးခ်င္း အေနႏွင့္ မိမိတို႔လုပ္ကိုင္ျပဳမူခဲ့သမွ်ကုိ အနာဂါတ္ကာလျဖစ္ ေသာ ကိယာမသ္(၀ါ) တရားစီရင္မည့္ေန႔တြင္ စစ္ေဆးေမးျမန္းခံရမည္ကုိလည္း သေဘာေပါက္ထားရေပမည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၆၀)
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٲهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى ڪَيۡفَ تُحۡىِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ قَالَ أَوَلَمۡ تُؤۡمِنۖ
قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطۡمَٮِٕنَّ قَلۡبِىۖ قَالَ فَخُذۡ أَرۡبَعَةً۬ مِّنَ ٱلطَّيۡرِ فَصُرۡ
هُنَّ إِلَيۡكَ ثُمَّ ٱجۡعَلۡ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ۬ مِّنۡہُنَّ جُزۡءً۬ا ثُمَّ ٱدۡعُهُنَّ يَأۡتِينَكَ سَعۡيً۬اۚ
وَٱعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ۬
အခါတစ္ပါး၌ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္(အ)က `အို… ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေမြးျမဴေသာအရွင္ျမတ္ ေသသူမ်ား မည္ကဲ့သုိ႔ ရွင္သန္လာသည္ကုိ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား ျပသေတာ္မူပါ´ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က `(ေသသူမ်ား ျပန္လည္ရွင္ျပန္လာမည့္အေရးကုိ) သင္ မယံုၾကည္ေလသေလာ´ဟု ျပန္ေမးေလသည္။ ထုိအခါ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္(အ)က `ကၽြႏ္ုပ္ မယံုၾကည္ျခင္း အလ်ဥ္းမဟုတ္ပါ။ ကၽြႏ္ုပ္၏စိတ္ႏွလံုးအတြင္း၌ ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ရတက္မေအးျဖစ္ေနရပါၿပီ´ဟု ျပန္လည္ေလွ်ာက္တင္ေလသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က တမန္ေတာ္ အီဗရာဟင္မ္(အ)အား `သင္သည္ ငွက္သတၱ၀ါ(၄)ေကာင္ကုိဖမ္းယူၿပီး မိမိလက္ထဲ၌ အပိုင္းပိုင္းျဖတ္ ေတာက္လုိက္ပါ။ ၿပီးေနာက္ ထုိငွက္မ်ား၏ ခႏၶာကိုယ္အစိတ္အပိုင္းမ်ားကုိ ေတာင္တစ္လံုးစီ၌ ခြဲထားလုိက္ပါ။ ထုိ႔ေနာက္ သူတို႔ကုိ သင္ဟစ္ေအာ္၍ေခၚလုိက္ပါလွ်င္ ထုိငွက္မ်ားသည္ သင့္ထံသုိ႔ (ရွင္သန္လ်က္) အလ်င္ အျမန္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၾကလိမ့္မည္။ ထုိ႔ျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ဘုန္းတန္ခိုးအာႏုေဘာ္ႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ၊ ထူးကဲေသာ ဉာဏ္အေျမႇာ္အျမင္ႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္ေၾကာင္းကုိ သင္ သိနားလည္ထားပါေလ´ဟု မိန္႔ၾကားေတာ္မူေလသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၂၆၀)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အရာရာကုိ အၾကြင္းမဲ့စြမ္းေဆာင္ႏုိင္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္သည္။ အပိုင္းပိုင္းျဖတ္ေတာက္ခံရၿပီး တစ္သီးတစ္ျခားစီ စြန္႔ပစ္ခံထားရေသာ ငွက္တစ္ေကာင္စီ၏ ခႏၶာကိုယ္အစိတ္အပိုင္း မ်ားပင္ျဖစ္လင့္ကစား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏အမိန္႔ေတာ္ကုိ၊ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏အလိုေတာ္ကုိ နာခံလုိက္နာရ လ်က္ရွိသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ အလိုေတာ္ရွိလာသည့္အခါ အပိုင္းပိုင္းျပတ္၍ ကစဥ့္ကလ်ားႏွင့္ ေရာေထြးျပန္႔က်ဲ ေနေသာ္လည္း မူလအေျခအေနအတုိင္း ငွက္(၄)ေကာင္ဘ၀သုိ႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိသြားသလို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အမိ္န္႔ေတာ္ဆီသုိ႔ ငွက္တို႔၏သဘာ၀ႏွင့္အညီ ျပန္လည္ဦးခုိက္ ပ်ံသန္းေရာက္ရွိလာေလသည္။ ထုိနည္းတူ ကိယာမသ္ (၀ါ) ကမာၻ႔တရားစီရင္မည့္ေန႔တြင္လည္း လူသားအားလံုးသည္ မိမိလဲေလ်ာင္းေနရာ မည္သည့္အရပ္ေဒသမွျဖစ္ေစ အလႅာဟ့္အမိန္႔ေတာ္ႏွင့္အညီ ရွင္ျပန္ထေျမာက္၍ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံသို႔ အေျပးအလႊား ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၾက မည္ျဖစ္သည္။ ဤသည္ ဘုန္းေတာ္အစံု၊ ဂုဏ္ေတာ္အနႏၱႏွင့္ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ စြမ္းေဆာင္ ႏုိင္မႈပင္ျဖစ္သည္။
(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၄၁) မွ (၂၅၀) အထိ ျပန္ဆိုမႈအား ဖတ္႐ႈရန္