ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၄၁) မွ (၁၅၀) အထိ (ျပန္ဆိုသူ – မုဖ္သီ ဦးစန္းေအာင္)
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၄၁)
تِلۡكَ أُمَّةٌ۬ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
ထုိလူ႔အဖဲြ႕အစည္းသည္ကား လြန္ခဲ့ေလၿပီ။ ထိုလြန္ခဲ့ၿပီးေသာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအတြက္ သူတို႔၏က်င့္ ႀကံအားထုတ္ ဆည္းပူးခဲ့မႈသည္ သူတို႔အတြက္သာျဖစ္၍ သင္တို႔၏ က်င့္ႀကံအားထုတ္ ဆည္းပူးမႈသည္လည္း သင္တုိ႔အတြက္ပင္ျဖစ္သည္။ သူတို႔လုပ္ေဆာင္ခဲ့မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သင္တို႔ေမးျမန္းစစ္ေဆးျခင္း ခံရမည္ မဟုတ္ေပ။ (ဘကရာဟ္ – ၁၄၁)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၄၂)
سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّٮٰهُمۡ عَن قِبۡلَتِہِمُ ٱلَّتِى كَانُواْ
عَلَيۡهَاۚ قُل لِّلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ يَہۡدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٲطٍ۬ مُّسۡتَقِيمٍ۬
လူသားတို႔အနက္မွ အသိဉာဏ္ခ်ိဳ႕တဲ့သူမ်ားက “အဘယ္အရာသည္ သူတို႔လက္ရွိ ဦးတည္ရည္မွန္း ခ်က္ထားရာကုိ အလွည့္အေျပာင္း လုပ္ေပးမည္နည္း” ဟု ေျပာဆုိလ်က္ ရွိၾကေလသည္။ သင္တမန္ေတာ္ ေၾကညာလုိက္ပါ။ “အေရွ႕အရပ္ တစ္ခြင္တစ္ျပင္ႏွင့္ အေနာက္အရပ္ တစ္ခြင္တစ္ျပင္ကုိ စိုးပိုင္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္သည္ သူအလိုရွိေတာ္မူေသာသူအား ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္ေသာ လမ္းဆီသို႔ ညႊန္ၾကားျပသေတာ္မူေပမည္။” (ဘကရာဟ္ – ၁၄၂)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ လူတုိင္းသည္ မိမိေလွ်ာက္လွမ္းရာ ဘ၀ခရီးတြင္ ဦးတည္ခ်က္၊ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကုိ အသီးသီးထား ရွိၾကေလသည္။ ယင္းသို႔ထားရွိရာတြင္ မွန္ကန္ေသာ ဦးတည္ရည္မွန္းခ်က္ရွိသလို မွားယြင္းအခ်ီးအႏွီးျဖစ္ေစေသာ ဦးတည္ရည္မွန္းခ်က္မ်ားလည္း ရွိေပသည္။ သုိ႔ေသာ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကုိ ယံုပံုလႊဲအပ္ နာခံ႐ိုက်ိဳးသူတို႔ကုိ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္က အလုိရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္ရာ ထုိပုဂၢိဳလ္မ်ားအတြက္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က မွန္ကန္ေသာ ဦးတည္ရည္မွန္းခ်က္(ကစ္ဗလာ) ဆီသုိ႔ လမ္းညႊန္ေပးလိုက္မည္သာျဖစ္သည္။ ဤသည္မွာ စဥ္းစားစရာမလိုေသာ၊ ေမးခြန္းထုတ္စရာ မလိုေသာ အေျခအေနတစ္ရပ္ပင္ျဖစ္သည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၄၃)
وَكَذَٲلِكَ جَعَلۡنَـٰكُمۡ أُمَّةً۬ وَسَطً۬ا لِّتَڪُونُواْ شُہَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ
عَلَيۡكُمۡ شَهِيدً۬اۗ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلۡقِبۡلَةَ ٱلَّتِى كُنتَ عَلَيۡہَآ إِلَّا لِنَعۡلَمَ
مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِۚ وَإِن كَانَتۡ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ
هَدَى ٱللَّهُۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَـٰنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ۬ رَّحِيمٌ۬
ထုိနည္းတူစြာ ငါအရွင္ျမတ္က သင္တို႔ကုိ မွ်ေျခရွိေသာ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းတစ္ရပ္ ျဖစ္ေပၚေစရျခင္းမွာ သင္တို႔သည္ လူသားထုတစ္ရပ္လံုးအတြက္ စံနမူနာယူ အသိအမွတ္ျပဳႏုိင္ရန္အတြက္ လည္းေကာင္း၊ ရစူလ္ တမန္ေတာ္ျမတ္သည္လည္း သင္တုိ႔အတြက္ စံနမူနာယူ အသိအမွတ္ျပဳႏုိင္ရန္အတြက္ လည္းေကာင္းျဖစ္ေပသည္။ ငါအလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ဦးတည္ရည္မွန္းခ်က္ (ကစ္ဗလာ – Direction) တစ္ရပ္ကုိ လူ႔အဖဲြ႕အစည္း တစ္ရပ္အေပၚ ခ်မွတ္ျပ႒ာန္းလုိက္ျခင္းမွာ မည္သူသည္ ရစူလ္တမန္ေတာ္ျမတ္ကုိ ဖ၀ါးေျခထပ္လိုက္နာ သနည္းဆိုသည္ကုိ လည္းေကာင္း၊ မည္သူသည္ သူ၏ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္လွည့္ေျပးသည္ကုိ လည္းေကာင္း၊ ငါအရွင္ျမတ္ကုိယ္တိုင္က ခဲြျခားျပလုိက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံမွ လမ္းညႊန္ခ်က္ရရွိထားၿပီးသူမွလဲြ၍ အျခားသူမ်ားအတြက္ ဤျပ႒ာန္းခ်က္သည္ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားေသာ ဒုကၡႀကီးတစ္ရပ္ ျဖစ္ေနရေပၿပီ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သင္တို႔၏ အီမာန္ယံု ၾကည္ခ်က္ကုိ ဘယ္ေသာအခါမွ် အခ်ီးအႏွီးျဖစ္ေစမည္ မဟုတ္ေပ။ ဧကန္မုခ်ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ လူသားတို႔အတြက္ ၾကင္နာယုယမႈကုိ ေပးေတာ္မူေသာအရွင္၊ စဥ္ဆက္မျပတ္ ေထာက္ပံ့ျဖည့္ဆည္းေတာ္မူ ေသာအရွင္ျဖစ္သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၄၃)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏သားေတာ္ တမန္ေတာ္အီစ္ဟာက္ (အ) ဖက္မွ အဆင့္ဆင့္ေသာ တမန္ေတာ္ပြင့္ေပၚမႈကုိ တမန္ေတာ္အီစာ (အ) တြင္ ရပ္ဆုိင္းလုိက္ေလသည္။ ၿပီးေနာက္ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ) ၏ က်န္သားေတာ္တစ္ပါးျဖစ္ေသာ အီစ္မာအီလ္း (အ) ဖက္မွ ေနာက္ဆံုး တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္ (ဆြ) ကုိ ေရြးခ်ယ္လုိက္ျခင္းျဖင့္ လူသားထုတစ္ရပ္လံုး၏ အာ႐ံုကုိ အလွည့္အေျပာင္း ျပဳလုပ္ခဲ့ေလသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အလုိေတာ္ကုိ နာခံသူတစ္ဦးအတြက္ ယင္းအလွည့္အေျပာင္းသည္ မည္သုိ႔မွ် ျပႆနာမရွိေသာ္လည္း လူမ်ိဳးစဲြ၊ အုပ္စုစဲြ၊ အယူအဆစဲြ ရွိသူတို႔အတြက္မူ ႀကီးက်ယ္လွစြာေသာ ျပႆနာတစ္ရပ္ျဖစ္ရေတာ့သည္။ အထူးသျဖင့္ ဂ်ဴးႏွင့္ ခရစ္ယာန္တို႔အတြက္ အခဲမေၾကစရာ ျဖစ္ေနရေလသည္။
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္ (ဆြ) ကုိ ေရြးခ်ယ္ၿပီးေနာက္ တမန္ေတာ္အီဘရာဟင္မ္ (အ)ႏွင့္ တမန္ေတာ္အီစ္မာအီလ္း (အ) တို႔ မြမ္းမံတည္ေဆာက္ခဲ့ေသာ မကၠာဟ္ေဒသရွိ `ကအ္ဘာ´အလႅာဟ့္အိမ္ ေတာ္ကုိ လူသားထုတစ္ရပ္လံုးအတြက္ ဘူမိနက္သန္ေနရာမွန္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ၿပီး၊ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ကုိ ထုတ္ျပန္ပို႔ ခ်ေပးလိုက္ေလသည္။ ဤတြင္ ဂ်ဴးႏွင့္ခရစ္ယာန္တို႔အတြက္ ပို၍အၾကပ္အတည္း ျဖစ္ရေလေတာ့သည္။
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ဂ်ဴးႏွင့္ခရစ္ယာန္တို႔အတြက္ ထုတ္ျပန္ထားေသာ သက္ဆုိင္ရာ၊ ေဒသဆုိင္ရာ လူမ်ိဳးစုဆုိင္ရာ က်မ္းမ်ားကုိ ႐ုပ္သိမ္းၿပီး၊ လူသားထုတစ္ရပ္လံုးႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ကုိ ထုတ္ျပန္ပို႔ခ်ေပးခဲ့ေလသည္။ ထုိ႔ေနာက္ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ပါ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားကုိ လူသားတို႔အတြက္ ဦးတည္ရည္မွန္းခ်က္ (ကစ္ဗလာ) အျဖစ္ထားရွိခဲ့သလို တမန္ေတာ္ပြင့္ေပၚရာ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ က်ေရာက္ရာေဒသရွိ `ကအ္ဘာ´အလႅာဟ့္အိမ္ ေတာ္ႀကီးကုိလည္း လူသားထုတစ္ရပ္လံုးအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ရာ၊ အက်ိဳးတရားျဖစ္ထြန္းရာ ေဒသအျဖစ္ ျပ႒ာန္းသတ္မွတ္ခဲ့ေလသည္။ ထုိေသာအခါ လူတန္းစား(၂)ရပ္ ေပၚထြန္းလာရေတာ့သည္။ လူတန္းစားတစ္ရပ္က အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အလိုဆႏၵေတာ္ဖက္ဆီသို႔ မ်က္ႏွာမူၿပီး က်န္လူတန္းစားတစ္ရပ္ကမူ သူတို႔၏ဖေနာင့္ရွိရာဖက္ဆီသို႔ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ မ်က္ႏွာမူၾကေလသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၄၄)
قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِى ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةً۬ تَرۡضَٮٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ
شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُ ۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ
أُوتُواْ ٱلۡكِتَـٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ
သင္ (မုဟမၼဒ္) ၏မ်က္ႏွာမူရာ (ဦးတည္ရာ) အတည္တက်မရွိဘဲ ေထြျပားကဲြလဲြေနသည္ကုိ ငါအရွင္က ျမင္ေတာ္မူေလသည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ ငါအရွင္က သင္ (မုုဟမၼဒ္) အား ဦးတည္ရည္မွန္းခ်က္တစ္ရပ္ (ကစ္ဗလာတစ္ရပ္) ဆီသို႔ ဧကန္မလဲြ သတ္မွတ္လွည့္ေျပာင္း ေပးမည္ျဖစ္ရာ ထုိဦးတည္ခ်က္ကုိ သင္ကလည္း ႏွစ္သက္ေက်နပ္ေပလိမ့္မည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ သင္သည္ သင္၏မ်က္ႏွာကုိ “မဆ္ဂ်ီေဒဟရာမ္” (ေခၚ) အလႅာဟ္အိမ္ေတာ္ဖက္ ဆီသို႔ လွည့္လုိက္ပါ။ သင္တို႔ (လူသားထုတစ္ရပ္လံုး) သည္လည္း မည္သည့္အေျခအေန၊ မည္သည့္အယူအဆမ်ားကုိ လက္ကုိင္စဲြထားေစကာမူ (ထုိသည္တို႔ကုိ စြန္႔လႊတ္၍) “မဆ္ဂ်ီေဒဟရာမ္” ဖက္ဆီသုိ႔ လွည့္လုိက္ၾကပါ။ ဧကန္ အမွန္ပင္ က်မ္းရပုဂၢိဳလ္တို႔သည္ ထုိသုိ႔မ်က္ႏွာမူ ဦးတည္ခ်က္ထားရွိျခင္းမွာ သူတို႔ကုိ မရွိရာမွ ရွိရာသို႔ ျပဳစု ပ်ိဳးေထာင္လမ္းညႊန္ေတာ္မူေသာ သူတို႔၏အရွင္ျမတ္ထံမွ ေရာက္ရွိလာသည့္ အမွန္သစၥာတရားဆုိသည္ကုိ သိရွိၾကၿပီးျဖစ္ေလသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သူတို႔ျပဳမူက်င့္ႀကံခဲ့သည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ လ်စ္လ်ဴ႐ႈ ထားမည္ေတာ့မဟုတ္ေပ။ (ဘကရာဟ္ – ၁၄၄)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္ (ဆြ) အေနႏွင့္ အလႅာဟ့္၀ဟီမရခင္၌ ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္ေသာ ဦးတည္ရည္ မွန္းခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာ မရွိခဲ့ေပ။ သို႔ျဖစ္ရာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ကုိ ၀ဟီအျဖစ္ထုတ္ျပန္ၿပီး ေနာက္၀ယ္ ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္ေသာ ဦးတည္ရည္မွန္းခ်က္ (ကစ္ဗလာ) တစ္ရပ္ ရရွိခဲ့ေလသည္။
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ယင္း၀ဟီအား မဆ္ဂ်ီဒီဟရာမ္ (ေခၚ) အလႅာဟ့္အိမ္ေတာ္ကုိ ဗဟိုျပဳ၍ခ်ေပးခဲ့ေလသည္။ ထုိ၀ဟီအားျဖင့္သာ တမန္ေတာ္ျမတ္ႏွင့္တကြ လူသားထုတစ္ရပ္လံုး မိမိတို႔၏ဘ၀ခရီးကုိ ဦးတည္ေလွ်ာက္လွမ္းရန္ လမ္းညႊန္ခဲ့ေလသည္။ တမန္ေတာ္ျမတ္ကလည္း ထုိဦးတည္ခ်က္ကုိ ႏွစ္သက္ျခင္းမ်ားစြာျဖင့္ ႏွစ္သက္ခဲ့ေလသည္။ နာခံေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့ေလသည္။ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ (၉၃း၇)၌လည္း ဤသို႔ေဖာ္ျပထားသည္။
“ထုိ႔ျပင္ သူ (အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္) က သင္ (မုဟမၼဒ္) ကုိ အခ်ည္းအႏွီးျဖစ္ေစေသာ လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ ေတြ႕ရွိရာ “ေဟဒါယသ္” လမ္းမွန္ဆီသုိ႔ ညႊန္ျပခဲ့ေလသည္” (ကုရ္အာန္ – ၉၃း၇)
“ကအ္ဘာ” ေက်ာင္းေတာ္ႀကီး၏ ပရ၀ုဏ္၌ ဤတစ္ႀကိမ္ တမန္ေတာ္ (ဆြ) အေပၚ ၀ဟီက်ခဲ့ျခင္းမွာ ဒုတိယအႀကိမ္ က်ေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ပထမအႀကိမ္က ဤကအ္ဘာေက်ာင္းေတာ္၌ပင္ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္ (အ) ႏွင့္သားေတာ္ အီစ္မာအီလ္း (အ) တို႔အေပၚ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ၀ဟီထုတ္ျပန္ပို႔ခ်ခဲ့ေလသည္။ ဤသည္ကုိ ဂ်ဴး ႏွင့္ ခရစ္ယာန္တို႔ အမွန္တကယ္ သိရွိၿပီးျဖစ္ေလသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၄၅)
وَلَٮِٕنۡ أَتَيۡتَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَـٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍ۬ مَّا تَبِعُواْ قِبۡلَتَكَۚ وَمَآ أَنتَ
بِتَابِعٍ۬ قِبۡلَتَہُمۡۚ وَمَا بَعۡضُهُم بِتَابِعٍ۬ قِبۡلَةَ بَعۡضٍ۬ۚ وَلَٮِٕنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم
مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِۙ إِنَّكَ إِذً۬ا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
အကယ္၍ သင္တမန္ေတာ္က ထုိက်မ္းရပုဂၢိဳလ္မ်ားထံသုိ႔ မည္သုိ႔ေသာ သက္ေသလကၡဏာကိုမဆို ယူေဆာင္လာသည္ျဖစ္ေစ၊ သင္တမန္ေတာ္၏ ဦးတည္ရည္မွန္းခ်က္ (ကစ္ဗလာ) ကုိ သူတို႔ လုိက္နာေလွ်ာက္ လွမ္းၾကမည္မဟုတ္ေပ။ သင္တမန္ေတာ္ကလည္း ထုိသူတို႔၏ ဦးတည္ရည္မွန္းခ်က္ (ကစ္ဗလာ) ကုိ ေလွ်ာက္ လွမ္းသူတစ္ဦးမျဖစ္ႏုိင္ေပ။ သူတို႔အခ်င္းခ်င္း၌ပင္ တစ္ဦး၏ ဦးတည္ရည္မွန္းခ်က္ကုိ က်န္သူမ်ားက လုိက္နာ ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္ေပ။ အကယ္၍ သင္တမန္ေတာ္ထံ အသိတရားေရာက္ရွိလာၿပီး ေနာက္မွပင္ သူတို႔၏ဆႏၵကို အသင္ လုိက္နာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ပါလွ်င္ ဧကန္အမွန္ သင္သည္ မေတာ္မတရား က်ဴးလြန္သူတို႔အနက္မွ ျဖစ္ သြားေပလိမ့္မည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၄၅)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ လူတို႔သည္ မိမိတို႔ထင္ရာျမင္ရာကုိ ရမ္းဆၿပီး မိမိတို႔၏ ဦးတည္ခ်က္ပန္းတုိင္အျဖစ္ သတ္မွတ္ ေလွ်ာက္လွမ္းေနပံုက ျမစ္ကုိအလ်ားလုိက္ ကူးေနသကဲ့သို႔ျဖစ္ေနေလသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၄၆)
ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَـٰهُمُ ٱلۡكِتَـٰبَ يَعۡرِفُونَهُ ۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمۡۖ
وَإِنَّ فَرِيقً۬ا مِّنۡهُمۡ لَيَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
ေရွးက်မ္းရပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ သူတို႔၏သားစဥ္ေျမးဆက္ကုိ သူတို႔သိၾကသလို အမွန္တရား၊ သစၥာ တရားကုိလည္း သူတို႔ သိရွိေနၾကေလသည္။ သို႔ေသာ္ျငားလည္း သူတုိ႔အနက္မွ လူတစ္စုက အမွန္တရား၊ သစၥာတရားကုိ အမွန္တကယ္ပင္ ဖံုးကြယ္ထိမ္ခ်န္လ်က္ ရွိၾကေလသည္။ ဤသည္ကုိ သူတို႔ကုိယ္တိုင္လည္း နားလည္လ်က္ရွိေပသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၄၆)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ လူသားသည္ မိမိ၏ မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္ကုိ မိမိသိနားလည္ အသိအမွတ္ျပဳၾကသည္။ အထူးသျဖင့္ မိမိ၏သား၊ မိမိ၏ေျမးကုိပုိ၍ အသိအမွတ္ျပဳသည္။ သို႔ေသာ္ အမွန္တရား၊ သစၥာတရားကုိမူ အသိအမွတ္ျပဳရန္ ၀န္ ေလး႐ံုမွ်မက ထိမ္ခ်န္ဖံုးကြယ္ရန္ပင္ ႀကိဳးစားေနၾကေလသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၄၇)
ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
အမွန္တရား၊ သစၥာတရားသည္ သင့္ကုိ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေသာ အရွင္ျမတ္ထံေတာ္မွျဖစ္သည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ (သစၥာတရားႏွင့္ ပတ္သက္၍) အသင္သည္ ဘယ္ေသာအခါမွ် သံသယပြားသူမ်ားတြင္ မပါ၀င္ေလႏွင့္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၄၇)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အမွန္တရား၊ သစၥာတရားသည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံ၌သာ ရွိသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အလႅာဟ္အရွင္ ျမတ္ထံမွ ထုတ္ျပန္ပို႔ခ်ေသာ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္သည္သာလွ်င္ တစ္လံုးတစ္ပါဒမွ အလဲြအမွားမရွိေသာ၊ ေျဖာင့္မတ္ မွန္ကန္ေသာ အမွန္တရား၊ သစၥာတရားျဖစ္သည္။ အီမာန္သက္၀င္ ယံုၾကည္ဖြယ္ရာျဖစ္သည္။ ဒြိဟသံသယ တစ္စံု တစ္ရာပါရွိေသာ၊ အားနည္းခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာပါရွိေသာ၊ မခိုင္လံုမတိက်မႈ တစ္စံုတစ္ရာပါရွိေသာ က်မ္းမ်ား၊ အယူအဆမ်ား၊ အေတြးအေခၚမ်ား၊ အဆုိအမိ္န႔္မ်ားမွာမူ ပကတိသစၥာတရား၊ အမွန္တရားအဆင့္တြင္ မရွိေသာေၾကာင့္ အီမာန္သက္၀င္ ယံုၾကည္ဖြယ္ရာ အဆင့္အတန္းတြင္ ထားရွိေရးမွာ အေတာ္ပင္ စဥ္းစားရေပမည္။ အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္ျခင္းဆိုရာတြင္ “အိခ္လာဆြ္း” ဟုေခၚေသာ အေရာအေႏွာကင္းမဲ့မႈ ျဖဴစင္သန္႔ရွင္းမႈအေပၚ၌ မ်ားစြာအေျခတည္ေလသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အထက္ပါအာယသ္ေတာ္တြင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က တမန္ေတာ္ျမတ္ (ဆြ) အပါအ၀င္ လူသားအားလံုးသည္ အမွန္တရား၊ သစၥာတရားႏွင့္ပတ္သက္၍ သံသယပြားဖြယ္ရာမ်ားကုိ ေရွာင္ၾကဥ္ၾကရန္ အမိန္႔ေပးထား ေလသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၄၈)
وَلِكُلٍّ۬ وِجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيہَاۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٲتِۚ أَيۡنَ مَا تَكُونُواْ
يَأۡتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬
လူတိုင္းအတြက္ ဦးတည္ခ်က္တစ္ရပ္စီရွိၾကေလသည္။ ထုိသူသည္ သူ၏ဦးတည္ခ်က္၏အရွင္သခင္ သာျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္ေပရာ သင္တုိ႔သည္ ေကာင္းမြန္ေသာ အက်င့္သီလ ေဆာက္တည္ေရးအတြက္ အျပင္း အထန္၊ အၿပိဳင္အဆုိင္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကပါေလ။ သို႔ဆိုလွ်င္ သင္တို႔ မည္သည့္ေနရာ၊ မည္သည့္အေျခ အေနမဆို ရွိေစကာမူ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က သင္တို႔ကုိ တစ္စုတစ္စည္းတည္း ျဖစ္ေစေတာ္မူေပလိမ့္မည္။ ဧကန္မုခ်ပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အရာရာတုိင္းကုိ တြက္ခ်က္တုိင္းထြာ စီမံလႊမ္းမိုးႏုိင္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္ျဖစ္သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၄၈)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ လူသားတို႔၌ သူတို႔၏ ကိုယ္ပုိင္ရပ္တည္ခ်က္၊ ကိုယ္ပိုင္ဦးတည္ခ်က္မ်ား ရွိၾကသည္ျဖစ္ရာ အမွန္တကယ္မွာေတာ့ ထုိရပ္တည္ခ်က္၊ ထုိဦးတည္ခ်က္၏ အရွင္သခင္မွာ ထိုသူသာျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ လူသားတစ္ဦး ခ်င္းသည္ မိမိ၏ဦးတည္ခ်က္ကုိ ေကာင္းျမတ္ေသာ အက်င့္သီလ၊ သိကၡာသမာဓိႏွင့္ျပည့္စံုေသာ လူေနမႈအဆင့္ အတန္းဆီသို႔သာ ဦးတည္ခ်က္ ထားရွိရမည္ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ လူသားတစ္ဦးခ်င္းဆီမွသည္ လူ႔အဖဲြ႕အစည္း အလိုက္ ထုိသုိ႔ေသာ ဦးတည္ခ်က္ထားရွိၾကမည္ဆိုလွ်င္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က စည္းလံုးညီညြတ္ေသာ၊ တုိးတက္ ေအာင္ျမင္ေသာ၊ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းတစ္ရပ္ကုိ ေဖာ္ေဆာင္ေပးေတာ္မူမည္ျဖစ္သည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၄၉)
وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ
وَإِنَّهُ ۥ لَلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
အသင္(တမန္ေတာ္) မည္သည့္အရပ္သို႔ ထြက္ခြာသည္ျဖစ္ေစ၊ သင္၏မ်က္ႏွာကုိ (အလႅာဟ့္ အိမ္ေတာ္) မဆ္ဂ်ီေဒဟရာမ္ဖက္ဆီသို႔သာ ဦးတည္ထားရွိပါေလ။ ဧကန္အမွန္ပင္ ထုိအမိန္႔ေတာ္သည္ သင့္ကုိ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေတာ္မူေသာ အသင္၏အရွင္ျမတ္ထံမွ တိက်မွန္ကန္ေသာ အမိန္႔ေတာ္တစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သင္တို႔၏ လုပ္ေဆာင္ေနသမွ်ႏွင့္ ပတ္သက္၍ လံုး၀လ်စ္လ်ဴ႐ႈ ထားေတာ္မူမည္မဟုတ္ေပ။ (ဘကရာဟ္ – ၁၄၉)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က တမန္ေတာ္ျမတ္အား မည္သည့္အရပ္၊ မည္သည့္ အေျခအေန ေရာက္ရွိ ေနသည္မဆို အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အမိန္႔ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္ကုိသာ ဦးတည္ေရွးရွဳ မ်က္ႏွာမူလုိက္နာရန္ အမိ္န္႔ေပးထားေလသည္။ အလႅာဟ့္အမိန္႔ကုိ လုိက္နာေနသလို အျခားတစ္ဖက္တြင္လည္း ကာလံ၊ ေဒသံအရ ရွိေနၿပီးျဖစ္ေသာ အမိန္႔ပညတ္ခ်က္မ်ားကုိလည္း လုိက္နာရမည္ဟူသည့္ အေတြးအေခၚ၊ အယူအဆမ်ိဳးကုိ တမန္ေတာ္ျမတ္ကုိယ္ေတာ္တုိင္ ထားရွိခြင့္မရွိေၾကာင္း ဤအာယသ္ေတာ္က ရည္ညႊန္းျပဆိုေနျခင္းျဖစ္သည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၅၀)
وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ
وُجُوهَڪُمۡ شَطۡرَهُ ۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيۡكُمۡ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ
ظَلَمُواْ مِنۡہُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِى وَلِأُتِمَّ نِعۡمَتِى عَلَيۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَہۡتَدُونَ
အသင္ (တမန္ေတာ္) မည္သည့္အရပ္သုိ႔ ထြက္ခြာသည္ျဖစ္ေစ၊ သင္၏မ်က္ႏွာကုိ (အလႅာဟ့္အိမ္ ေတာ္) မဆ္ဂ်ီေဒဟရာမ္ဖက္ဆီသို႔သာ ဦးတည္ထားရွိပါေလ။ ထုိ႔အျပင္ သင္တို႔(တမန္ေတာ္ျမတ္၏အြမၼသ္) သည္လည္း မည္သည့္အရပ္၊ မည္သည့္အေျခအေနတြင္ရွိေစကာမူ သင္တို႔၏မ်က္ႏွာမ်ားကုိ မဆ္ဂ်ီေဒ ဟရာမ္ဖက္ဆီသုိ႔သာ ဦးတည္ထားရွိၾကပါေလ။ သူတို႔အနက္ မေတာ္မတရား က်ဴးလြန္ၾကေသာ “ဇြာလင္မ္” တို႔မွအပ က်န္လူသားတို႔အေပၚ၀ယ္ ထုိသို႔ အမိ္န္႔ျပ႒ာန္းရျခင္းမွာ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးအၾကား အျငင္းမပြားၾကေစရန္ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္ရာ အသင္တို႔ သည္ သူတို႔ (ဇြာလင္မ္) အား လံုး၀မေၾကာက္ရြံ႕ၾကေလႏွင့္။ အသင္တို႔အေနျဖင့္ ငါအရွင္ကုိုသာ ခ်စ္ေၾကာက္ ႐ုိေသၾကပါေလ။ အကယ္၍ သင္တို႔ မွန္ကန္ေသာလမ္းစဥ္ကုိ ရရွိေလွ်ာက္လွမ္းၾကမည္ဆုိပါလွ်င္ ငါအရွင္က လည္း ငါ၏စည္းစိမ္းဥစၥာ၊ သုခခ်မ္းသာကုိ သင္တုိ႔အေပၚ၀ယ္ ၿပီးျပည့္စံုေစေတာ္မူေပလိမ့္မည္။ (ဘကရာဟ္ – ၁၅၀)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ကုိ လူသားတို႔အေပၚ ထုတ္ျပန္ပို႔ခ်ေပးထားျခင္းမွာ လူသားတို႔အေနျဖင့္ အျငင္းအခံုျဖစ္ၿပီး ကြဲၿပဲသြားၾကေစရန္ မဟုတ္ဘဲ၊ လူသားတို႔အေနျဖင့္ ယင္းက်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ ကုိလုိက္နာၿပီး စုစည္းညီညြတ္ သြားၾကေစရန္သာျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ကုိ ဆုပ္ကိုင္ထားပါလ်က္ ယေန႔လူ႔အဖဲြ႕အစည္းအတြင္း ျငင္းခံုကဲြၿပဲေနၾကျခင္းမွာ မိမိတို႔၏ဆႏၵ၊ မိမိတို႔၏အတၱကုိ ေရွ႕တန္းတင္လာေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၃၁) မွ (၁၄၀) အထိ ျပန္ဆိုမႈအား ဖတ္႐ႈရန္