ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၁) မွ (၃၀) အထိ (ျပန္ဆိုသူ – မုဖ္သီ ဦးစန္းေအာင္)
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၁)
ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرً۬ا وَهُم مُّهۡتَدُونَ
သင္တို႔ထံမွ အက်ိဳးအျမတ္ တစ္စံုတစ္ရာကုိ ေတာင္းဆိုျခင္းမရွိၾကေသာ တရားလမ္းမွန္ေပၚ၌ ရပ္ တည္လ်က္ရွိၾကေသာ ထုိရစူလ္တမန္ေတာ္တို႔၏ လမ္းစဥ္အေပၚ သင္တို႔ဖ၀ါးေျခထပ္ လုိက္နာၾကပါေလ။ (ကုရ္အာန္ – ၃၆း၂၁)
ရွင္းလင္းခ်က္ ။ ။ အမွန္တရား၊ သစၥာစကားကုိ ျဖန္႔ခ်ိေနသူတို႔သည္ ဘယ္ေသာအခါမွ် မိမိတို႔ကုိယ္တိုင္ ေဆာင္ ရြက္မႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး တစ္စုံတစ္ရာေသာ အက်ိဳးေက်းဇူးရလဒ္ကုိ လူသားတို႔ထံမွ ေမွ်ာ္လင့္ေတာင္းခံျခင္း မျပဳၾကေခ်။ သူတို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ေက်နပ္ႏွစ္သက္မႈကုိသာ ရယူလိုၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ လူသားအမ်ားစုကမူ အမွန္ တရားကုိ တန္ဖိုးတစ္ခုျဖင့္ ဖလွယ္လိုၾကသည္။ တန္ဖုိးႀကီးေလ ပို၍အထင္ႀကီးေလျဖစ္သည္။ အမွန္တရားကုိ ကုန္ ေရာင္း၊ ကုန္၀ယ္သေဘာမ်ိဳး ဖလွယ္လုိၾကသည္။
ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၂)
وَمَا لِىَ لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
ငါသည္ ငါ့အား စီရင္ျဖစ္ထြန္းေစၿပီးေနာက္ အဆင့္ဆင့္ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ လမ္းညႊန္စီမံခဲ့ေသာ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္အား နာခံ႐ိုက်ိဳး ဘ၀တည္ေဆာက္ျခင္းမျပဳလုပ္ၾကရန္ အေၾကာင္းတစ္စံုတစ္ရာ မရွိၿပီ။ အသင္တို႔ အားလံုးသည္လည္း ထုိအရွင္ျမတ္ထံေတာ္သုိ႔သာ ျပန္လည္ေရာက္ရွိၾကမည္ျဖစ္သည္။
(ကုရ္အာန္ – ၃၆း၂၂)
ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၃)
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦۤ ءَالِهَةً إِن يُرِدۡنِ ٱلرَّحۡمَـٰنُ بِضُرٍّ۬ لَّا تُغۡنِ عَنِّى شَفَـٰعَتُهُمۡ شَيۡـًٔ۬ا وَلَا يُنقِذُونِ
ငါသည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွလဲြ၍ အျခားတစ္စံုတစ္ရာေသာ ကိုးကြယ္အားထားရာကုိ လက္ကိုင္ျပဳ ရမည္ေလာ။ အကယ္၍မ်ား `ရဟ္မာန္´ျဖစ္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ငါ့အေပၚ တစ္စံုတစ္ရာ ေသာ ေဘးဒုကၡကုိ သက္ေရာက္ေစမည္ဆိုပါက ယင္းအျခားေသာ ကိုးကြယ္ရာမ်ား၏ ၾကား၀င္အသနားခံမႈ က ငါ့အတြက္ လံုး၀ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းလိမ့္မည္မဟုတ္ေပ။ အလားတူ ငါ၏ဒုကၡအေပါင္းမွ ယင္းကုိးကြယ္ရာမ်ား က ကြယ္ေပ်ာက္ေအာင္ ေဆာင္ၾကဥ္းေပးႏုိင္မည္လည္းမဟုတ္ေပ။
(ကုရ္အာန္ – ၃၆း၂၃)
ရွင္းလင္းခ်က္ ။ ။ `ရဟ္မသ္´ဆိုသည္မွာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ဖန္ဆင္းခံ ၾသကာသ ေလာကႀကီးတစ္ခုလံုး အတြက္ လုိအပ္သည္မ်ားကုိ လုိေလေသးမရွိေအာင္ ႀကိဳတင္ျဖည့္တင္း စီမံေဆာင္ရြက္ထားျခင္းကုိေခၚပါသည္။ ဥပမာ လူတစ္ေယာက္သည္ မိခင္၀မ္းၾကာသုိက္အတြင္း၌ရွိစဥ္ သေႏၶသားအေျခအေန၌ သူ႔အတြက္လုိအပ္ေသာ အေထာက္ အပံ့အ၀၀ကုိ သူကုိယ္တိုင္က ႀကိဳတင္စီစဥ္ ျပင္ဆင္ထားခဲ့သည္မဟုတ္ေပ။ အရာအားလံုးသည္ သူ႔အတြက္ အစီ အစဥ္တက်ျဖစ္ေအာင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က စီစဥ္ျပင္ဆင္ေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။
အလားတူ မိခင္၏၀မ္းမွ ကၽြတ္သည့္အခ်ိန္မွစ၍ ေနာက္ဆံုးကြယ္လြန္ခ်ိန္ထိ လိုအပ္ေသာ ေလ၊ ေရ၊ ေျမ အစရွိသည့္ အမွီသဟဲျပဳစရာမ်ားကုိလည္း သူကိုယ္တုိင္ ႀကိဳတင္စီမံ ျပင္ဆင္ထားခဲ့သည္မဟုတ္ေပ။ အလႅာဟ္အရွင္ ျမတ္က ႀကိဳတင္စီမံ ျပင္ဆင္ထားေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ယင္းသုိ႔ေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ တင္ႀကိဳစီမံ၊ ျဖည့္စြက္၊ ေဆာင္ရြက္ထားမႈကုိ `ရဟ္မသ္ေတာ္´ဟုေခၚပါသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကုိ မယံုၾကည္သူတို႔က ဤသည္ကုိ `သဘာ၀တရား (Nature)´ဟု သတ္မွတ္ေခၚဆိုၾကေလသည္။
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ `ရဟ္မသ္´ေတာ္မ်ားကုိ လူသားတို႔က မွန္မွန္ကန္ကန္၊ အက်ိဳးရွိရွိ အသံုးမခ်လွ်င္ တန္ျပန္ဆုိးက်ိဳးကုိ ျဖစ္ထြန္းလာေစ၏။ ဥပမာ မီးသည္ လူသားတို႔အတြက္ မ်ားစြာအသံုး၀င္ေသာ အလႅာဟ့္ရဟ္မသ္ ေတာ္တစ္ပါးျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ အက်ိဳးရွိရွိ အသံုးမျပဳလွ်င္ မ်ားစြာေသာပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးမႈကုိ ျဖစ္ေစသည္။ ယင္းအခ်က္ ႏွင့္ပတ္သက္၍ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ (၄း၇၉)တြင္ ေအာက္ပါအတုိင္း ေလ့လာႏုိင္ေပသည္။
“အသင့္ထံ ဆုိက္ေရာက္လာေသာ ေကာင္းမြန္တင့္တယ္လွပျခင္းသည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံမွျဖစ္၏။ သုိ႔ေသာ္ အသင့္ထံ ဆိုက္ေရာက္လာေသာ ဒုကၡဆိုးက်ိဳးသည္ သင္ကိုယ္တိုင္ျပဳမူမႈ၏ အက်ိဳးဆက္သာျဖစ္သည္” ( ကုရ္အာန္ – ၄း၇၉ )
ထုိ႔ေၾကာင့္ ကုရ္အာန္ (၃၆း၂၃)တြင္ျပဆိုထားေသာ `ရဟ္မသ္´ျဖစ္ေတာ္မူသည့္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံက လာေသာ ေဘးဒုကၡဆိုသည္မွာ လူသားတို႔၏ အလဲြသံုးမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာရေသာအက်ိဳးဆက္ကို ရည္ညႊန္းျခင္းျဖစ္သည္။
ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၄)
إِنِّىٓ إِذً۬ا لَّفِى ضَلَـٰلٍ۬ مُّبِينٍ
ထုိသုိ႔ျဖစ္ခဲ့လွ်င္ ဧကန္အမွန္ ငါသည္ မွားယြင္းေသာ လမ္းစဥ္တစ္ရပ္အေပၚ၌ ထင္ထင္ရွားရွား ေရာက္ေနၿပီျဖစ္သည္။
(ကုရ္အာန္ – ၃၆း၂၄)
ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၅)
إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ
ဧကန္မုခ် ငါသည္ သင္တုိ႔ုကုိ ေမြးျမဴေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အား သက္၀င္ ယံုၾကည္ခဲ့ေပၿပီ။ သုိ႔ျဖစ္ရာ သင္တို႔သည္ သစၥာစကားကုိ နားေထာင္ၾကေလကုန္။
(ကုရ္အာန္ – ၃၆း၂၅)
ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၆)
قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَـٰلَيۡتَ قَوۡمِى يَعۡلَمُونَ
(ထုိၿမိဳ႕အစြန္အဖ်ားမွ ပုဂၢိဳလ္သည္) အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ `သင္သည္ ဂ်ႏၷသ္အမတသုခဘံုသုိ႔ ၀င္ ေရာက္ေလာ့´ဟု မိန္႔ၾကားမႈ လက္ခံရရွိခဲ့ပါသည္။ ထုိအခါ ယင္းပုဂၢိဳလ္က `ေၾသာ္ ငါ၏အမ်ိဳးသားမ်ား အသိ တရားရွိၾကလွ်င္ ေကာင္းေလစြ´ဟု ေရရြတ္ခဲ့ေလသည္။
(ကုရ္အာန္ – ၃၆း၂၆)
ရွင္းလင္းခ်က္ ။ ။ လူ႔ဗီဇ၌ အေၾကာက္တရားက လႊမ္းမိုးေလသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ လူသည္ မိမိ၏ကိုယ္က်ိဳးစီးပြား ပ်က္စီးမည္ကုိ ေၾကာက္ရြံ႕ၾကၿပီး အမွန္တရားကုိေထာက္ခံရန္ ေျပာဆိုရန္ အလြန္စိုးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕ၾကေလသည္။ သစၥာစကားတစ္ခြန္းအတြက္ အမ်ား၏ျငဴစူၿငိဳျငင္မႈကုိ မခံႏုိင္ၾကေပ။
`ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္´တြင္ပါ၀င္ေသာ အထက္ပါျဖစ္ရပ္က သစၥာတရားကုိ စဲြကိုင္ထားေသာ လူနည္းစုႏွင့္ မိစၧာ အမွားကုိ ရင္၀ယ္ပိုက္ထားေသာ လူမ်ားစုတို႔အၾကား အမွန္တရားႏွင့္ အေၾကာက္တရားတို႔၏ အားၿပိဳင္ပြဲတစ္ရပ္ကုိ ပံုေဖာ္ျခယ္မႈန္းထားျခင္းျဖစ္သည္။ ၿမိဳ႕၏အစြန္အဖ်ားမွ ပုဂၢိဳလ္သည္ အမွန္တရားအတြက္ အမ်ားစုကုိ မေၾကာက္မရြံ႕ ဘဲ ရင္ဆိုင္ဆန္႔က်င္ေလသည္။ ယင္းအမႈကိစၥတြင္ သူ၏အက်ိဳးစီးပြားကုိသာမက သူ၏အသက္အႏၱရာယ္သည္ပင္ လွ်င္ စုိးရိမ္ဖြယ္ရာျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယင္းသူေတာ္စင္ပုဂၢိဳလ္ႀကီးက မိမိ၏အီမာန္ကုိ မိမိ၏ကိုယ္က်ိဳးစီးပြား၊ မိမိ၏ အသက္ထက္ ပို၍ျမတ္ႏိုးေၾကာင္းကုိ သက္ေသျပလုိက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ယင္းသူေတာ္စင္၏စိတ္သည္ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းၿပီး အမွန္တရားအတြက္ စြန္႔စား၀ံ့ေသာ စိတ္ေနစိတ္ထားမ်ိဳးျဖစ္သည္။ ႏွစ္ဘ၀၊ ႏွစ္ဌာနတြင္ ေအာင္ျမင္မည့္ သူျဖစ္သည္။ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ (၈၉း၂၇-၂၈-၂၉-၃၀)တို႔တြင္ ေအာက္ပါအတုိင္း ျပဆုိထားေလသည္။
“ အို … တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေသာစိတ္ (စိတ္ေနစိတ္ထား)ကုိ ပိုင္ဆိုင္သူ … ” ( ကုရ္အာန္ – ၈၉း၂၇ )
“ အသင္သည္ အသင့္ကုိ ေမြးျမဴျပဳစုေသာအရွင္ျမတ္၏ သေဘာတူမႈကုိ ေက်ေက်နပ္နပ္လက္ခံၿပီး ထုိအရွင္ ျမတ္ထံသုိ႔ ျပန္လည္ၾကြျမန္းေလေတာ့ ”
(ကုရ္အာန္ – ၈၉း၂၈ )
“ သုိ႔ျဖစ္ရာ ငါအရွင္ျမတ္၏ နာခံေတာ္အုပ္စုအတြင္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္ပါေလ ” ( ကုရ္အာန္ – ၈၉း၂၉ )
“ ၿပီးေနာက္ ငါအရွင္ျမတ္၏ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာေသာ သုခဘံုသုိ႔ ၀င္ေရာက္ပါေလ ” ( ကုရ္အာန္ – ၈၉း၃၀ )
အထက္ပါျဖစ္စဥ္က `ဆူရာဟ္ယာဆီးန္´ကုိ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးသူမ်ား၊ ရြတ္ဖတ္ေနၾကသူမ်ားအတြက္ နမူနာယူဖြယ္၊ အတုယူဖြယ္ရာ တစ္ရပ္ျဖစ္သည္။
ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၇)
بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ
ငါ့အား ေမြးျမဴေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျမတ္၏ ငါ့အေပၚ ခြင့္လႊတ္ခ်မ္းသာေပးမႈအားျဖင့္ ထုိအရွင္ျမတ္က ငါ့အား ဂုဏ္က်က္သေရ ျပည့္၀သူမ်ားအနက္ တစ္ဦးအပါအ၀င္ ျဖစ္ေစခဲ့ေပၿပီ။
(ကုရ္အာန္ – ၃၆း၂၇)
ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၈)
۞ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِن جُندٍ۬ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
ယင္းျဖစ္စဥ္ၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ ငါအလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ယင္းေဒသခံတို႔အေပၚ၀ယ္ အထက္ အာကာသမွ စစ္သည္တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကုိမွ် ေစလႊတ္ခဲ့သည္မဟုတ္သလုိ မည္သည့္တစ္စံုတစ္ရာကုိမွ် လည္း ေပးပို႔ေစလႊတ္ခဲ့သည္မဟုတ္ေပ။
(ကုရ္အာန္ – ၃၆း၂၈)
ရွင္းလင္းခ်က္ ။ ။ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ပုန္ကန္ထၾကြေသာင္းက်န္းသူတို႔အေပၚ ႏွိမ္ႏွင္းရန္၊ စစ္ဆင္ရန္ စစ္တပ္ကုိ ျပင္ဆင္ရသည္။ စစ္သည္အင္အား မ်ားစြာစုေဆာင္းရသည္။ စစ္ေရးဗ်ဴဟာမ်ားကုိ ေရးဆဲြရသည္။ စစ္လက္ နက္မ်ားကုိ စုေဆာင္းျဖည့္တင္းရေလသည္။ သုိ႔ေသာ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အတြက္ ပုန္ကန္ထၾကြသူမ်ားကုိ ႏွိမ္နင္းရန္ အတြက္ ဘာကုိမွ်ျပင္ဆင္ရန္ မလိုအပ္ေပ။ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္(၆၇း၁)တြင္ ေအာက္ပါအတုိင္း ျပဆိုထားေပသည္။
“အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္ဆုိင္မႈအ၀၀သည္ မဂၤလာအေပါင္းႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ၊ ျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏လက္ေတာ္ (စြမ္းေဆာင္ပိုင္ခြင့္)အတြင္း၌ ရွိေလသည္။ ထုိအရွင္ျမတ္သည္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကုိ တိုင္းထြာတြက္ခ်က္ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္ေတာ္မူ၏”
(ကုရ္အာန္ – ၆၇း၁)
ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္၊ အာယသ္ေတာ္ (၂၉)
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةً۬ وَٲحِدَةً۬ فَإِذَا هُمۡ خَـٰمِدُونَ
စူးရွျပင္းထန္ေသာ ဟစ္ေအာ္သံတစ္ခုသာလွ်င္ျဖစ္သည္။ ထုိအခါ၀ယ္ ယင္းေဒသခံတို႔သည္ ဇီ၀ိန္ခ်ဳပ္သြားၿပီျဖစ္သည္။
(ကုရ္အာန္ – ၃၆း၂၉)
ရွင္းလင္းခ်က္ ။ ။ က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္ (၅၄း၃၁)တြင္ ဤသုိ႔ျပဆိုထားေလသည္။
“ဧကန္အမွန္ပင္ ငါအရွင္ျမတ္သည္ သူတို႔(ဆမုဒ္အမ်ိဳးသား)အေပၚ၀ယ္ စူးရွျပင္းထန္ေသာ အသံတစ္သံကုိ ေပးပို႔ခဲ့ေလသည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ သူတို႔သည္ ၿခံစည္း႐ိုးတစ္ခုအတြင္း၌ စုပံုထားေသာ ျမက္ေျခာက္မ်ားကဲ့သို႔ ျဖစ္သြားၾကေလသည္”
(ကုရ္အာန္ – ၅၄း၃၁)
ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္၊ အာယသ္ေတာ္ (၃၀)
يَـٰحَسۡرَةً عَلَى ٱلۡعِبَادِۚ مَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَہۡزِءُونَ
အို… အၾကင္ဖန္ဆင္းခံတို႔၏ ဘ၀အေျခအေနသည္ကား ေၾကကဲြဖြယ္ရာပင္တည္း။ သူတို႔ထံ မည္သည့္တမန္ေတာ္တစ္ပါးမဆို ေရာက္လာသည္ျဖစ္ေစ၊ သူတို႔သည္ ယင္းတမန္ေတာ္ကုိ ျပက္ရယ္ျပဳ ေလွာင္ေျပာင္ၾကသည္ခ်ည္းသာ ျဖစ္သည္။
(ကုရ္အာန္ – ၃၆း၃၀)
(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)
ဆူရာဟ္ ယာဆီးန္၊ အာယသ္ေတာ္ (၁၁) မွ (၂၀) အထိ ျပန္ဆိုမႈအား ဖတ္႐ႈရန္