ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၈၁) မွ (၉၀) အထိ (ျပန္ဆိုသူ – မုဖ္သီ ဦးစန္းေအာင္)
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၈၁)
بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً۬ وَأَحَـٰطَتۡ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُ ۥ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
အမွန္တကယ္၌မူ မည္သူမဆို မေကာင္းမႈ အကုသိုလ္ကုိ ဆည္းပူးရွာေဖြ လုပ္ကိုင္မည္ဆိုပါလွ်င္ မွားယြင္းပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးမႈက သူ႔ကုိ ၀န္းရံပိတ္ဆို႔ထားလ်က္ ရွိေပသည္။ ထိုသူတို႔အတြက္ ေသာကပရိေဒ၀မီးက သူတို႔၏ အေပါင္းအေဖာ္ပင္ ျဖစ္သြားေပၿပီ။ ယင္းလုပ္ရပ္ကုိ လုပ္ကုိင္ေနသမွ် ကာလပတ္လံုး သူတို႔သည္ ေသာကမီးထဲ၌ပင္ ရွိေနၾကလိမ့္မည္။ (ဘကရာဟ္ – ၈၁)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၈၂)
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيہَا خَـٰلِدُونَ
အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္ၿပီး ေကာင္းျမတ္ေသာ၊ မြန္ျမတ္ေသာလုပ္ရပ္မ်ားကုိ လက္ေတြ႕လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္ေသာသူတို႔မွာကား တည္ၿငိမ္းေအးခ်မ္းၿပီး ပူပင္ေသာက ကင္းေ၀းေသာ သုခဘံုသားမ်ားသာ ျဖစ္ ၾကသည္။ သူတို႔သည္ ယင္းလုပ္ရပ္ကုိ သက္၀င္ယံုၾကည္ လုပ္ကိုင္ေနသမွ် ကာလပတ္လံုး သုခဘံုထဲ၌ပင္ ရွိေနၾကေပလိမ့္မည္။ (ဘကရာဟ္ – ၈၂)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၈၃)
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسۡرَٲٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٲلِدَيۡنِ إِحۡسَانً۬ا
وَذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَـٰمَىٰ وَٱلۡمَسَـٰڪِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنً۬ا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتُواْ ٱلزَّڪَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلاً۬ مِّنڪُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ
တစ္ခ်ိန္တစ္ခါက ငါအလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အီစ္ရာအီလ္မ်ိဳးႏြယ္ထံမွ “သင္တို႔သည္ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္မွလဲြ၍ အျခားဘာကုိမွ် နာခံ႐ိုက်ိဳး ခ၀ပ္ျခင္း မလုပ္ရန္ကုိ လည္းေကာင္း၊ မိဘႏွစ္ပါးႏွင့္ ေဆြးမ်ိဳးမိတ္ သဂၤဟမ်ား၊ ‘ယတီမ္း’ ေခၚ ဘ၀၌ဦးေဆာင္မႈ ကင္းမဲ့ေနသူမ်ား၊ ‘မစ္ကီန္း’ ေခၚ ဘ၀လံုး၀ပ်က္ေနသူမ်ားအား ယဥ္ေက်းခ်ိဳသာစြာ ဆက္ဆံၾကရန္လည္းေကာင္း၊ လူတို႔ႏွင့္ေျပာဆုိရာတြင္ မွန္ကန္တိက်စြာ ေျပာဆိုၾကရန္ကုိ လည္းေကာင္း၊ ‘ဆြလာသ္’ တည္ေဆာက္ရန္ကုိလည္းေကာင္း၊ ‘ဇကားသ္’ ေပးရန္ကုိလည္းေကာင္း၊ ပဋိညာဥ္ျပဳ ကတိခံ၀န္ခ်က္ရယူခဲ့ေလသည္။ ထိုသုိ႔ခံ၀န္ယူၿပီးပါေသာ္လည္း အီစ္ရာအီလ္မ်ိဳးႏြယ္တို႔အနက္ အနည္းငယ္မွအပ က်န္သူတို႔သည္ ပဋိညာဥ္ကုိ ေက်ာခိုင္းသြားၾကေလသည္။ သင္တို႔သည္ကား ဖယ္ခြာ ေရွာင္လႊဲသြားၾကသူမ်ားျဖစ္ၾကေပၿပီ။ (ဘကရာဟ္ – ၈၃)
ရွင္းလင္းခ်က္ ။ ။ အထက္ပါအာယသ္ေတာ္အရ အီစ္ရာအီလ္မ်ိဳးႏြယ္မ်ား ေခတ္ကတည္းက အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ သည္ ‘ဆြလာသ္’ ႏွင့္ ‘ဇကားသ္’ စနစ္ကုိ သတ္မွတ္ခဲ့ၿပီးေၾကာင္း အထင္အရွားေတြ႕ရေလသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၈၄)
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَـٰقَكُمۡ لَا تَسۡفِكُونَ دِمَآءَكُمۡ وَلَا تُخۡرِجُونَ
أَنفُسَكُم مِّن دِيَـٰرِكُمۡ ثُمَّ أَقۡرَرۡتُمۡ وَأَنتُمۡ تَشۡہَدُونَ
တစ္ဖန္ ငါအရွင္ျမတ္က အီစ္ရာအီလ္မ်ိဳးႏြယ္တို႔ထံမွ အသင္တို႔သည္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ေသြးထြက္သံ ယိုမႈ မျပဳၾကရန္ကုိလည္းေကာင္း၊ တစ္ဦးကုိတစ္ဦးက မိမိတို႔၏ေနထုိင္အေျခခ်ရာ အိုးအိမ္မ်ားမွ ဆြဲထုတ္၊ ႏွင္ထုတ္ျခင္း မျပဳၾကရန္ကုိလည္းေကာင္း၊ ပဋိညာဥ္ျပဳ ကတိခံ၀န္ ရယူခဲ့ျပန္ေသးသည္။ ယင္းပဋိညာဥ္ကုိ သင္တို႔ က အတည္ျပဳၿပီးေနာက္ သင္တို႔ကုိယ္တုိင္ အာမခံခ်က္ေပးခဲ့ေလသည္။ (ဘကရာဟ္ – ၈၄)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၈၅)
ثُمَّ أَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ تَقۡتُلُونَ أَنفُسَكُمۡ وَتُخۡرِجُونَ فَرِيقً۬ا مِّنكُم مِّن دِيَـٰرِهِمۡ تَظَـٰهَرُونَ عَلَيۡهِم
بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٲنِ وَإِن يَأۡتُوكُمۡ أُسَـٰرَىٰ تُفَـٰدُوهُمۡ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيۡڪُمۡ إِخۡرَاجُهُمۡۚ
أَفَتُؤۡمِنُونَ بِبَعۡضِ ٱلۡكِتَـٰبِ وَتَكۡفُرُونَ بِبَعۡضٍ۬ۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفۡعَلُ ذَٲلِكَ مِنڪُمۡ
إِلَّا خِزۡىٌ۬ فِى ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلۡعَذَابِۗ
وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
ယင္းပဋိညာဥ္မ်ားကုိ အသင္တို႔အတည္ျပဳၿပီးေနာက္ သင္တို႔အခ်င္းခ်င္း တစ္ဦးကုိတစ္ဦး သတ္ျဖတ္ ၾကေလသည္။ ၿပီးေနာက္ သင္တို႔အနက္မွ အုပ္စုတစ္စုကုိ သင္တုိ႔က သင္တို႔၏ အေျခခ်ရာေနရာမွ ဆဲြထုတ္ ႏွင္ထုတ္ၾကျပန္သည္။ ဤသို႔ျဖင့္ ယင္းအုပ္စုအေပၚ သင္တို႔၏ ကိုယ္ရည္ကုိယ္ေသြး ပ်က္ျပားမႈႏွင့္ရန္လုိမႈတို႔က ထင္ရွားေပၚလြင္ ခဲ့ေလသည္။ အကယ္၍ ယင္းအုပ္စုသည္ သင္တို႔ထံ၌ သံု႔ပန္းအျဖစ္ ျပန္လည္အဖမ္းခံရ ျပန္ေသာအခါ သူတို႔၏လြတ္ေျမာက္ရာ လြတ္ေျမာက္ေၾကာင္းကုိ သင္တို႔က ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးၾကျပန္၏။ အမွန္တကယ္၌မူ သူတို႔ကုိ သူတို႔၏ အိမ္ရာမ်ားမွ ဆြဲထုတ္ႏွင့္ထုတ္ျခင္းအား သင္တို႔အေပၚ၌ တားျမစ္ခ်က္ တစ္ရပ္အျဖစ္ အတည္ျပဳထားၿပီးျဖစ္ေလသည္။
အသင္တို႔သည္ အရွင္ျမတ္၏ ျပ႒ာန္းခ်က္အခ်ိဳ႕ကုိ ယံုၾကည္သက္၀င္ၿပီး ျပ႒ာန္းခ်က္အခ်ိဳ႕ကုိမူ ျငင္းပယ္ေသြဖည္ ေနၾကေလသေလာ။ သင္တို႔အနက္မွ ယင္းလုပ္ရပ္ကုိ လုပ္ေဆာင္သူ တစ္ဦးအတြက္ ထုိက္တန္ ေသာရလဒ္မွာ ဤမ်က္ေမွာက္ကာလႏွင့္ “ကိယာမသ္” (၀ါ) ကမာၻ႕တရားစီရင္မည့္ကာလတြင္ အရွက္တကြဲ အက်ိဳးနည္းျခင္းမွလဲြ၍ အျခားမရွိၿပီ။ ျပင္းျပလွစြာေသာ နာက်င္ခံစားရမႈက သူတို႔၏လုပ္ရပ္အေပၚ ေရာင္ျပန္ ဟပ္ေပလိမ့္မည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သင္တို႔၏ လုပ္ရပ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ လစ္လ်ဴ႐ႈလိမ့္မည္ အလ်ဥ္းမဟုတ္ေပ။ (ဘကရာဟ္ – ၈၅)
ရွင္းလင္းခ်က္ ။ ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က “အီစ္ရာအီလ္” မ်ိဳးႏြယ္တို႔အား သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ရာ၌ မိမိတို႔အခ်င္းခ်င္း အားနည္းခ်ိနဲ႔ေနေသာ လူအုပ္စုကုိ သူတုိ႔၏ အေျခခ်ရာေနရာမ်ားမွ ဆြဲထုတ္ႏွင္ထုတ္ျခင္း မျပဳရန္ တားျမစ္ခ်က္တစ္ရပ္ ပါ၀င္ေလသည္။ သုိ႔ေသာ္ “အီစ္ရာအီလ္” မ်ိဳးႏြယ္တုိ႔က ယင္းတားျမစ္ခ်က္ကို ေသြဖည္ၿပီး အားအင္ခ်ိနဲ႔ခ်ိဳ႕တဲ့ေသာ အုပ္စုမ်ား၏ အိမ္ရာမ်ား၊ လုပ္ငန္းခြင္မ်ားကုိ မတရားသိမ္းပိုက္ၿပီး သူတို႔ကုိ ေမာင္းႏွင္ထုတ္လုိက္ေလသည္။ ထုိအႏွိမ္ခံ၊ အပယ္ခံတို႔သည္ ေဒသကုိစြန္႔၍ ထြက္ခြာသြားၾကရသည္။ တစ္ဖန္ “အီစ္ရာအီလ္” မ်ိဳးႏြယ္တို႔ က ထိုအုပ္စုကုိ သံု႔ပန္းအျဖစ္ ျပန္ဖမ္းၿပီးေနာက္ ျပန္လည္လႊတ္ေပးျခင္းအားျဖင့္ အကူအညီေပးၾကျပန္သည္။
ယင္း “အီစ္ရာအီလ္” အုပ္စုတို႔၏ မူ၀ါဒက မီးစတစ္ဖက္၊ ေရမႈတ္တစ္ဖက္ ကိုင္ထားသကဲ့သို႔ျဖစ္ေနသည္။ ဦးစြာ ပထမ အားနည္းသူမ်ားကုိ ေနရင္းေဒသမွ ေမာင္းထုတ္လုိက္ျခင္းက သူတို႔အေနႏွင့္ တားျမစ္ခ်က္တစ္ရပ္ကုိ ခ်ိဳးေဖာက္လုိက္ၿပီးျဖစ္ေလသည္။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က မီးစတစ္ဖက္ ေရမႈတ္တစ္ဖက္ ကိုင္ထားသူမ်ားအား ႏွစ္ၿမိဳ႕ျခင္း မရွိသလို သူတို႔၏လုပ္ရပ္ကုိလည္း လ်စ္လ်ဴ႐ႈမည္မဟုတ္ေပ။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၈၆)
أُوْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأَخِرَةِۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡہُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ပဋိညာဥ္ကုိ ခ်ိဳးေဖာက္ၾကေသာ ထုိသူတို႔သည္ကား လက္ရွိဘ၀အေနအထား ကုိ အနာဂတ္ကာလ၏ အေျခအေနႏွင့္ တန္ဖိုးျခင္း ညႇိႏႈိင္းဖလွယ္ သတ္မွတ္ေနျခင္းသာျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္ရာ သူတို႔အတြက္ သတ္မွတ္ျပစ္ဒဏ္သည္ ေလ်ာ့ပါးသြားမည္ မဟုတ္ေပ။ သူတို႔သည္ ကူညီေစာင္မမႈ ရရွိေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။ (တစ္နည္းအားျဖင့္ မည္သူကမွ် သူတို႔ကုိ ယင္းအေျခအေနမွ ကယ္ထုတ္ႏုိင္မည္ မဟုတ္ေပ။) (ဘကရာဟ္ – ၈၆)
ရွင္းလင္းခ်က္ ။ ။ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ျပ႒ာန္းသတ္မွတ္ထားၿပီးေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္တစ္ရပ္ကုိ ခ်ိဳးေဖာက္သူမွာ အနာဂါတ္ကာလ၌ ခံစား စံစားရမည့္အက်ိဳးဆက္ကုိ မ်က္ေမွာက္ကာလကတည္းက ႀကိဳတင္၀ယ္ယူ စုေဆာင္းသိုေလွာင္ေနျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ဤသည္မွာ မိမိေသတြင္းကုိ မိမိကို္ယ္တိုင္တူးေနသည္ႏွင့္ အလားသ႑ာန္တူလွေပ သည္။ ထုိသုိ႔ မိမိေသတြင္း မိမိကို္ယ္တိုင္တူးေနသူကုိ မည္သူကမွ် တားျမစ္အႀကံေပး၊ ကယ္တင္ႏိုင္မည္မဟုတ္ေပ။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၈၇)
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَـٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ بِٱلرُّسُلِۖ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ
مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدۡنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَہۡوَىٰٓ
أَنفُسُكُمُ ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ فَفَرِيقً۬ا كَذَّبۡتُمۡ وَفَرِيقً۬ا تَقۡتُلُونَ
ငါအရွင္ျမတ္သည္ မူူစာ (အ) အေပၚသို႔ က်မ္းဂန္စာေစာင္သို႔ ဧကန္အမွန္ပင္ ထုတ္ျပန္ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ ေပၿပီ။ မူစာ (အ) ေနာက္ပိုင္း၌လည္း တမန္ေတာ္မ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တစ္ေျပးညီ စဥ္ဆက္မျပတ္ေစလႊတ္ ေပးခဲ့ေလသည္။ ၿပီးေနာက္ “မရ္ယမ္” (သခင္မ) ၏ သားေတာ္အီစာ (အ) အားလည္း ထင္ရွားခိုင္လံုေသာ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ မ်ားကို ခ်ီးျမႇင့္အပ္ခဲ့ေလသည္။ ထို႔ျပင္ ငါအရွင္ျမတ္က “အီစာ” (အ) အား ျမင့္ျမတ္ႀကီးက်ယ္ လွေသာ အသိထူးျဖင့္ ကူညီေထာက္မ ထားေပးခဲ့ေလသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ သင္တို႔သည္ သင္တို႔ထံေရာက္ရွိ လာေသာ တမန္ေတာ္အပါးပါးကို သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ မႏွစ္ၿမိဳ႕ မႏွစ္သက္သည့္အေပၚ မာန္မာနေထာင္လႊားၿပီး အခ်ိဳ႕တမန္ေတာ္အုပ္စုအေပၚ အေကာက္ႀကံသလို အခ်ိဳ႕တမန္ေတာ္အုပ္စုကို သတ္ျဖတ္ၾကမည္ေလာ။ (ဘကရာဟ္- ၈၇)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၈၈)
وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَل لَّعَنَہُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيلاً۬ مَّا يُؤۡمِنُونَ
ထို (ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္သူ) တို႔က ဤသုိ႔ေျပာၾကေလသည္။ “ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔၏ ႏွလံုးသားမ်ားသည္ ရစ္ပတ္ ထုတ္ပိုး ဖံုးအုပ္ထားလ်က္ရွိေပၿပီ။” အမွန္တကယ္၌မူ အီမာန္သက္၀င္ယံုၾကည္မႈ နည္းပါးေလ်ာ့ပါးသည့္အေပၚ ျဖစ္ေပၚလာေသာ သူတို႔၏ ေသြဖည္ဆန္႔က်င္လိုမႈေၾကာင့္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က သူတို႔အေပၚ ျပစ္တင္႐ႈံ႕ခ်ခဲ့ ျခင္းသာျဖစ္သည္။ (ဘကရာဟ္ – ၈၈)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ ဖီဆန္လိုသူတို႔၏ ႏွလံုးသားသည္ မာေက်ာခက္ထန္မႈျဖင့္ ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိသည္။ အီမာန္မျပည့္၀လွ်င္ အားနည္းလွ်င္ ဖီဆန္မႈက ထၾကြလာေတာ့သည္။ ဥပမာျပဳရလွ်င္ အေစ့အဆံေအာင္ေသာ စပါးႏွံသည္ ငိုက္က် လ်က္ရွိၿပီး အေစ့အဆံမေအာင္ေသာ စပါးႏွံက ေထာင္လႊားလ်က္ရွိသည္။ ထိုနည္းတူ အီမာန္ျပည့္၀သူသည္ ႐ိုက်ိဳး လ်က္ရွိၿပီး အီမာန္မျပည့္၀သူက ေမာက္မာေထာင္လႊားလ်က္ ရွိေပသည္။ သူတို႔၏ေမာက္မာပလႊားမႈက ႏွလံုးသား အတြင္းသို႔ အီမာန္၀င္ေရာက္ေရးကို ကာရံတားဆီးလ်က္ ရွိေနေပသည္။
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၈၉)
وَلَمَّا جَآءَهُمۡ كِتَـٰبٌ۬ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ۬ لِّمَا مَعَهُمۡ وَكَانُواْ مِن قَبۡلُ يَسۡتَفۡتِحُونَ
عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ ڪَفَرُواْ بِهِۦۚ فَلَعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِينَ
သူတို႔ထံသုိ႔ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံေတာ္မွ က်မ္းဂန္တစ္ေစာင္ ေရာက္ရွိလာခဲ့ေလသည္။ ယင္းက်မ္း ဂန္သည္ သူတို႔လက္၀ယ္ရွိၿပီးေသာ က်မ္းကုိပင္ ေထာက္ခံ အတည္ျပဳထားၿပီးျဖစ္သည္။ ယင္းကဲ့သို႔ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္ထံမွ ထပ္မံေရာက္ရွိလာေသာ က်မ္းဂန္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီးလည္း သူတို႔ကိုယ္တိုင္က မယံုၾကည္ေသြ ဖည္ျငင္းဆန္သူတို႔အား အေစာပိုင္းကတည္းက ေဖာ္ထုတ္ေျပာဆိုထားၿပီးျဖစ္သည္။ သုိ႔ေပျငားလည္း သူတို႔ သိရွိထားၿပီးေသာ ယင္းက်မ္းဂန္က သူတို႔ထံေရာက္ရွိလာေသာအခါ ယင္းက်မ္းဂန္ကုိ သူတို႔လက္မခံဘဲ ျငင္း ပယ္လုိက္ၾကေလသည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ျပစ္တင္႐ႈံ႕ခ်မႈက “ကာဖိရ္” တို႔အေပၚ သက္ေရာက္ ခဲ့ေပၿပီ။ (ဘကရာဟ္ – ၈၉)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ “ေသာ၀္ရသ္၊ အင္ဂ်ီးလ္” အစရွိေသာ ေရွးက်မ္းရပုဂၢိဳလ္မ်ားထံ ေနာက္ဆံုးက်မ္းျဖစ္ေသာ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ ေရာက္ရွိခဲ့ေလသည္။ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္သည္ ေရွးက်မ္းမ်ားကုိ ေထာက္ခံ အတည္ျပဳထားသလို ယင္းေရွးက်မ္းမ်ား၌လည္း ေနာက္ဆံုးတမန္ေတာ္ပြင့္ၿပီး ယင္းတမန္ေတာ္ႏွင့္အတူ က်မ္းဂန္တစ္ေစာင္ က်ေရာက္လာ မည္ျဖစ္ေၾကာင္းကုိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ေပးထားၿပီးျဖစ္သည္။ ယင္းဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကုိ ေရွးက်မ္းရသူ မ်ားက လက္ခံထားၿပီးျဖစ္သလို သူတို႔က တရားေဟာၾကားရာတြင္လည္း ယင္းအခ်က္ကုိ ထည့္သြင္းေဟာၾကားထား ၿပီးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ အမွန္တကယ္ က်ေရာက္လာေသာအခါ ေရွးက်မ္းရပုဂၢိဳလ္တို႔သည္ တမန္ ေတာ္ျမတ္ (ဆြ) ကုိ လက္မခံသလို က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ကုိလည္း ျငင္းပယ္ၾကေလသည္။
က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ (၆၁း၆)၌ ဤသို႔ေဖာ္ျပထားေလသည္။
“တစ္ခ်ိန္က မရ္ယမ္ (သခင္မ) ၏သားေတာ္ အီစာ (အ) က ဤသို႔မိန္႔ၾကားခဲ့ေလသည္။ “အို… အစၥရာအီလ္ မ်ိဳးႏြယ္တို႔ ဧကန္အမွန္ပင္ ငါသည္ ငါ၏အလ်င္၌ သင္တို႔ လက္၀ယ္ရွိၿပီးျဖစ္ေသာ “ေသာ၀္ရာသ္” က်မ္းကုိ ေထာက္ခံ အတည္ျပဳရန္လည္းေကာင္း၊ ငါ၏ေနာက္တြင္ “အဟ္မဒ္” ဟုအမည္တြင္ေသာ ရစူလ္တမန္ေတာ္တစ္ပါး ပြင့္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္းကုိ သတင္းေကာင္းေပးသူ အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔ထံ ေရာက္ရွိလာေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ တမန္ေတာ္တစ္ပါးပင္ျဖစ္သည္။ “သို႔ေပျငားလည္း တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္ (ဆြ) သည္ ခိုင္လံုေသာအေထာက္အထားမ်ား ျဖင့္ “အီစ္ရာအီလ္”မ်ိဳးႏြယ္တို႔ထံ ေရာက္ရွိလာေသာအခါ သူတို႔က “ဤသည္ ရွင္းလင္းထင္ရွားေသာ လွည့္ကြက္သာ ျဖစ္သည္” ဟု စြပ္စဲြၾကေလေတာ့သည္။” (ကုရ္အာန္ – ၆၁း၆)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၉၀)
بِئۡسَمَا ٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦۤ أَنفُسَهُمۡ أَن يَڪۡفُرُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغۡيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ عَلَىٰ
مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ۬ۚ وَلِلۡكَـٰفِرِينَ عَذَابٌ۬ مُّهِينٌ۬
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က မိမိ၏နာခံေတာ္မ်ားအနက္မွ မိမိအလိုရွိေတာ္မူေသာ သူတစ္ဦးအေပၚ ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူျခင္းကုိ မနာလုိ၀န္တို မစၧရိယစိတ္ ထားရွိၾကေလသည့္အားေလ်ာ္စြာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ထုတ္ျပန္ပုိ႔ခ်ေသာအရာ (ကုရ္အာန္) ကုိ သူူတို႔ (အီစ္ရာအီလ္မ်ိဳးႏြယ္) က ျငင္းပယ္ေသြဖည္လုိက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ဤသည္ကား သူတို႔သည္ မိုက္မဲဆိုးရြားျခင္းကုိ သူတို႔၏ဘ၀မ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ ၀ယ္ယူလိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ သူတို႔၏မနာလိုမႈအေပၚ ေဒါသထြက္ျခင္းက ထပ္ဆင့္ေစလိုက္ေပၿပီ။ ကာဖိရ္ ျငင္းဆန္သူ တို႔အတြက္ ဂုဏ္သေရယုတ္နိမ့္ျခင္းက ျပစ္ဒဏ္တစ္ရပ္အျဖစ္ ရွိေနေပၿပီ။ (ဘကရာဟ္ – ၉၀)
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္ (အ) တြင္၊ “အီစ္မာအီလ္း(အ)” ႏွင့္ “အစ္ဟာက္(အ)” ဟူေသာ သားေတာ္(၂)ပါး ရွိေလသည္။ သားေတာ္ “အစ္ဟာက္”(အ) ၏ အဆက္အႏြယ္မွ တမန္ေတာ္အဆင့္ဆင့္ကုိ ပြင့္ေပၚ ေစခဲ့ရာ ေနာက္ဆံုး “အီစာ” (အ) ၌ တမန္ေတာ္အဆံုးသတ္ခဲ့ေလသည္။ ဥပမာ- တမန္ေတာ္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ “ယအ္ကူးဗ္” (အ)၊ “မူစာ” (အ) စသည္တို႔မွာ တမန္ေတာ္အစ္ဟားက္ (အ) ၏ မ်ိဳးႏြယ္ဆက္ျဖစ္သည္။ ထုိတမန္ေတာ္မ်ားမွ ရဟူဒီႏွင့္ ခရစ္ယာန္ဟူေသာ အုပ္စုမ်ားေပၚထြက္လာသည္။
သို႔ေသာ္ ေနာက္ဆံုးတမန္ေတာ္ျဖစ္ေသာ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္(ဆြ)သည္ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္၏ သားငယ္ အစ္ဟာက္(အ) မ်ိဳးႏြယ္မွ မဟုတ္ဘဲ သားေတာ္ႀကီး အီစ္မာအီလ္း(အ) မ်ိဳးႏြယ္မွျဖစ္ေလသည္။ ေနာက္ပိုင္း အာရဗ္မ်ိဳးႏြယ္၀င္ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ဂ်ဴးႏွင့္ ခရစ္ယာန္တို႔သည္ သူတို႔မ်ိဳးႏြယ္မွမဟုတ္ေသာ အာရဗ္မ်ိဳးႏြယ္မွ ပြင့္ေပၚသည့္ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္(ဆြ)ကုိ လက္မခံသလို တမန္ေတာ္ျမတ္အေပၚ ထုတ္ျပန္ေသာ ကုရ္အာန္ကုိလည္း ျငင္းပယ္ၾကေလသည္။ ေနာက္ဆံုးတမန္ေတာ္တစ္ပါး ပြင့္ေပၚမည္ဟု သူတို႔လက္ခံထားၾကေသာ္လည္း သူတို႔မ်ိဳးႏြယ္မွ ပြင့္ရမည္ဟု အခိုင္အမာ ယံုၾကည္ထားသည္။ ထုိ႔ ေၾကာင့္ “အီစ္မာအီလ္း” (အ) မ်ိဳးႏြယ္မွပြင့္ေပၚေသာ အာရဗ္တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္(ဆြ) ကုိ သူတို႔လက္မခံၾကသလို မုုဟမၼဒ္(ဆြ) အား ထုတ္ျပန္ေပးေသာ ကုရ္အာန္ကုိလည္း ျငင္းဆန္ၾကသည္။
အမွန္တကယ္၌မူ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က သူႀကိဳက္ရာ၊ သူအလိုရွိရာ မ်ိဳးႏြယ္အုပ္စုမ်ားမွ သူကိုယ္တိုင္ တမန္ေတာ္ေရြးခ်ယ္ျခင္းကုိ ဂ်ဴးႏွင့္ခရစ္ယာန္တို႔က မနာလို၀န္တိုျဖစ္ၿပီး ေဒါသအမ်က္ထြက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ဤသည္မွာ တိုးတက္ယဥ္ေက်းေသာ လူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္း၌ လက္ခံႏုိင္ဖြယ္ရာမရွိသည့္ လူမ်ိဳးႀကီး၀ါဒကုိ က်င့္သံုးျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္ (အ) က သားေတာ္ကုိ လွီးျဖတ္ “ဇဗါဟ္” လုပ္ေသာ အခန္းက႑၌လည္း ေရွးက်မ္းရမ်ားက ထုိသားေတာ္မွာ အစ္ဟားက္(အ) ျဖစ္သည္ဟု မွတ္ယူထားၾကေလသည္။ Bible က်မ္း၌လည္း ယင္းကဲ့သို႔ပင္ ေဖာ္ျပထားေလသည္။ သုိ႔ေသာ္ ကုရ္အာန္အရဆိုလွ်င္ တမန္တာ္အီဗရာဟင္မ္(အ)၏ “ဇဗါဟ္” ျပဳလုပ္ျခင္း အခန္းက႑ာ၌ ပါ၀င္သူမွာ သားေတာ္အီစ္မာအီလ္း (အ) ျဖစ္သည္။ သုိ႔ဆိုလွ်င္ ေရွးက်မ္းရသူတို႔က အဘယ္ေၾကာင့္ “ဇဗါဟ္” ျပဳလုပ္ျခင္းအခန္းက႑၌ ပါ၀င္သူမွာ အစ္ဟာက္(အ) ဟု သတ္မွတ္ယူဆေနၾကသနည္း။
တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္(အ) ၌ “ဆာရာ” သခင္မဟူေသာ ပထမဇနီးႏွင့္ “ဟာဂ်ရာ” သခင္မဟူေသာ ဒုတိယဇနီး စုစုေပါင္းဇနီး(၂)ဦးရွိေလသည္။ သားေတာ္ အီစ္ဟာက္ကုိ ပထမဇနီး “ဆာရာ” သခင္မမွေမြးဖြား၍ အီစ္မာအီလ္းကုိ ဒုတိယဇနီး “ဟာဂ်ာရာ” သခင္မမွေမြးဖြားေလသည္။ ထိုသုိ႔ေမြးဖြားရာတြင္ ဒုတိယဇနီး “ဟာဂ်ရာ” မွ သားေတာ္အီစ္မာအီလ္းကုိ ေရွးဦးစြာေမြးဖြားေလသည္။ အစၥလာမ့္ဥေပဒအရ မည္သည့္ဇနီးမွေမြးသည္ျဖစ္ေစ ပထမဦး ဆံုးေမြးေသာသားသည္ အႀကီးဆံုးေသာသားအျဖစ္ လက္ခံရေလသည္။ သို႔ေသာ္ ေရွးက်မ္းရသူတို႔က ယင္းအခ်က္ကုိ လက္မခံၾကေပ။ ပထမဇနီးမွေမြးဖြားေသာ သားကုိသာလွ်င္ အႀကီးဆံုးေသာသားအျဖစ္ လက္ခံမွတ္ယူရမည္ဟု အဆိုျပဳၾကေလသည္။
ထုိေခတ္ ထိုအခါက ဂုဏ္သေရရွိပုဂၢိဳလ္ႀကီးမ်ားသည္ မိမိတို႔၏ အႀကီးဆံုးေသာသားကုိ ဘုရားသခင္အတြက္ စြန္႔လွဴ`ဇဗါဟ္ျပဳလုပ္သည့္ အေလ့အထတစ္ရပ္ ရွိေလသည္။ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္ (အ) ထံ၌လည္း ယင္းအယူအဆက စြဲလမ္းထင္ဟပ္လ်က္ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က သားကုိ သတ္ျဖတ္ယစ္ပူေဇာ္ေသာစနစ္ကုိ ဖ်က္သိမ္းလုိေသာေၾကာင့္ လက္ေတြ႕အခန္းက႑တစ္ရပ္ကုိ လုပ္ေဆာင္ေစၿပီး၊ ယင္းစနစ္ကုိ တားျမစ္လုိက္ေလသည္။ ထို “ဇဗါဟ္” လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္ (အ) က သားအႀကီးကုိ ဇဗါဟ္လုပ္ရမည္ျဖစ္ရာ ေရွးက်မ္းရသူမ်ားက ပထမဇနီးကေမြးဖြားေသာ အစ္ဟာက္သည္ ထုိလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါ၀င္ခြင့္ရသူဟု အဆုိျပဳလက္ခံ ထားၾကေလသည္။ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္အရမူ မည္သည့္ဇနီးမွ ေမြးဖြားသည္ျဖစ္ေစ ဦးစြာေမြးဖြားေသာ သားသည္သာ သားႀကီးျဖစ္၍ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္(အ)၏ ဇဗါဟ္လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါ၀င္ခဲ့ေသာသားမွာ အီစ္မာအီလ္း(အ) ျဖစ္သည္။
တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္ (အ) သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အမိန္႔ေတာ္အရ မကၠာဟ္အရပ္ေဒသ၌ “ကအ္ဘာ” ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးကုိ တည္ေဆာက္ခဲ့ေလသည္။ ၿပီးေနာက္ “ဟဂ်္” လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေလသည္။ သုိ႔ေသာ္ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္ (အ) သား၊ ေျမးမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေရွးက်မ္းအရ ဂ်ဴး၊ ခရစ္ယာန္အစရွိသူတို႔ က “ကအ္ဘာ” ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးကုိ မႏွစ္ၿမိဳ႕သလုိ တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္ (အ) ဦးေဆာင္ခဲ့ေသာ ဟဂ်္လုပ္ငန္းစဥ္ တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ မပါ၀င္ မေဆာင္ရြက္ၾကေလသနည္း။
တမန္ေတာ္အီဗရာဟင္မ္(အ)၏ “ကအ္ဘာ” ေက်ာင္းေတာ္ႀကီး တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ “ဟဂ်္” လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါ၀င္ကူညီခဲ့သူမ်ားမွာ သူ၏ဒုတိယဇနီးျဖစ္သူ “ဟာဂ်ရာ” သခင္မႏွင့္ သူမက ေမြးဖြားေသာသားေတာ္ အီစ္မာအီလ္း (အ) တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာေတြ႕ရွိ ရေလသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ပထမဇနီးျဖစ္သူ “ဆာရာ” သခင္မႏွင့္ သားေတာ္အစ္ဟာက္ (အ) တို႔ မပါ၀င္ခဲ့ေသာ ယင္း “ကအ္ဘာ” ေက်ာင္းေတာ္စီမံကိန္းကုိ ေရွးက်မ္းရဂ်ဴးႏွင့္ ခရစ္ယာန္တို႔က စိတ္မ၀င္စားၾကျခင္းမွာ သူတို႔၏ ခြဲျခားဆက္ဆံတတ္ေသာ စိတ္ေနသေဘာထားကုိ ေပၚလြင္ေစပါသည္။
(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)
ဆူရာဟ္ဘကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ (၇၁) မွ (၈၀) အထိ ျပန္ဆိုမႈအား ဖတ္႐ႈရန္